لأنها غير مشتقة، ولا بدل؛ لأنه نوع من التصريف". ومثله في (شرح) السعد على (تصريف) العزى (1).
[ما يمنع من كتابة الألف المتطرفة بالألف مع كون الأصل واوا]:
وأما الذي يمنع من كتبها ألفا- مع كون الأصل واوا- فهو أن يسبقها ألف يابسة.
ولم أجد من ذلك في (القاموس) سوى ستة أفعال، وهى: "بأى" و"دأى" و "سأى" و"شأى" و"فأى رأسه" و"مأى الجلد" (2). فهذه الستة واوية تقول: "بأوت علينا بأوا": إذا افتخر. و"فأوث رأسه فاوا": إذا شقها أو شجها.
ولكن يمتنع كتبها ألفا كراهة اجتماع المثلين، ولا يصح الاستغناء عن رسم الياء بمدة توضع فوق الألف، اللهم إلا أن يتصل بها ضمير المفعول، نحو: "فآه" مثل (رآه)؛ لأنها لما توسطت صارت مدا، فيجوز حينئذ وضع المدة على الألف اليابسة للدلالة على حذف حرف العلة المتوسط. PageV01P261
لكن سيأتى في (النظم) أن "باى" و"فاى" بالوجهين (1).
[ثانيا: مسوغات كتابة الألف المتطرفة ياء مع كونها واوية (أحد
شيئين)
(2)]:
وأما المسوغ لكتبها بالياء- مع كونها واوية- فشيآن:
أحدهما أتباع الكوفيين فيما إذا كان أول الاسم مضموما (ك "الخطى" و"الضحى" و"الذرى" و"الغلى" و"السهى" و"اللهى" و"الظبى" (3)) أو مكسورا (ك "العدى" و"الكبى" (4) و"الركى": جمع "ركوة") (5): فإنهم يكتبون ذلك بالياء، ويثنونه بها, ولا يفرقون بين الواوى واليائى، إلا إذا كان مفتوحا كما في (الاقتضاب) (6) و (المزهر)، وكذا (المصباح) عند الكلام على "الكدى" (7). وذلك ك "الرجا" (بمعنى: الناحية)، فإن تثنيته PageV01P262
"رجوان". بخلاف "الرحى"، فإن تثنيته "رحيان"، والجمع فيهما على "أفعال".
ولهذا قال ابن دريد (1) في "شرح مقصورته": "العدى" و"الضحى" يكتبان بالياء على مذهب أهل الكوفة، وبالألف على مذهب أهل البصرة (2).
قلت: ومن ذلك "الدجى"، فإنه واوى؛ لأن فعل "دجا، يدجو"، ويكتب بالياء على المذهب الكوفى، ثم رأيت البطليوسى (3) قال في "الاقتضاب" ما نصه: "الدجى"- وهي الظلم- واحدتها "دجية"، وهذا مما خالف فيه التصريف القياس؛ لأن الفعل "دجا، يدجو" فكان القياس"دجوة"، ولهذا يجوز في "الدجى" أن يكتب بالياء، حملا على واحدتها، وأن تكتب بالألف حملا على فعلها" (4).
وتترجح إحداهما على الأخرى عند المشاكلة، كقول "السلم":
ما قطعت شمس النهار أبرجا ... وطلع البدر المنير في الدجا (5)
المسوغ الثاني: لكتابة الألف ياء: المشاكلة (6) في الخط، فقد قال في PageV01P263
"المزهر" نقلا عن "فقه اللغة" لابن فارس (1) ما نصه (2): "ويجوز عند المحاذاة (3) والمشاكلة أن يكتب الواوى بالياء، فقد ذكر بعض أهل العلم أن من هذا الباب كتابة المصحف، كتبوا {والليل إذا سجى} [الضحى: 2] بالياء، لما قرن بغيره مما يكتب بالياء" اه.
أي فإن "الضحى" لما كتب بالياء على المذهب الكوفى- لكونه مضموم الأول- كتب بالياء "سجى" (4) مشاكلة له ولما بعده أيضا من "قلى" (5) وغيره.