[الألف التي في آخر الأسماء المعربة والأفعال]
وأما الألف التي في آخر الأسماء المعربة والأفعال: فإن كان ما يقتضى كتبها بالياء كتبت بها ما لم يوجد مانع من ذلك أو مسوغ لكتبها بالألف، أو كان هناك مقتض لكتبها بالألف كتبت بها كما هو الأصل، ولا يجوز كتبها بالياء، حينئذ، اللهم إلا أن يعارضه مانع من إلألف، أو يوجد مسوغ للياء.
[مقتضيات كتابة الألف المتطرفة ياء أو ألفا "على الخيار باعتبار PageV01P237
لغتين"]:
وإذا وجد المقتضى للألف باعتبار لغة، والمقتضى للياء باعتبار لغة أخرى كنت بالخيارين: كتبها ألفا وكتبها ياء، وترجح إحداهما بكثرة الاستعمال.
ونبين لك ذلك تفصيلا على طريق السلف والنشر فنقول:
[(أ) مقتضيات كتابة الألف المتطرفة ياء]:
أما الذي يقتضى كتبها ياء فهو ما ذكره ابن هشام (1) في باب الوقف أواخر "القطر" بقوله: "وترسم الألف ياء إن تجاوزت الثلاثة ك "اشترى" و "المصطفى"، أو كان أصلها الياء .. إلخ" (2)، يعني أن المقتضى للياء شيئان إجمالا، وقد يبلغ- بالتفصيل- إلى ثمانية كما قاله ابن بابشاذ (3) في "مقدمته" (4).
المقتضى الأول: أن تزيد الكلمة- اسما كانت أو فعلا- على ثلاثة أحرف ولو كانت الزيادة بحسبان الحرف المشدد أو الممدود بحرفين، وذلك.
* وزن فعل (صلى- حلى- نمى ... إلخ).
بأن يضعف الفعل الثلاثى، أي يشدد وسطه، مثل "جلى" و"حلى".
و"خلى" و"دلى" و"زكى" و"سمى" و"صلى" و"عدى" و"نمى". PageV01P238
فهذه الأفعال المضعفة العين تكتب كلها بالياء بخلاف ما كان منها مخففا فيكتب بالألف؛ لأنها واوية، سوى "نمى" المخفف فإنه بوجهين، وإن كان الأفصح فيه الياء، كما في (المزهر).
[زيادة الألف في الكلمة عن أصل المادة "أدنى- أزكى ... إلخ"]:
أو بأن يكون في الكلمة من أولها ألف زائدة عن أصل المادة، نحو "أدنى"، و"أزكى" و"أسمى" و"أعلى" و"أقصى"- أفعالا كانت أو أسماء تفضيل- فإن جميع أسماء التفضيل تكتب بالياء ولو كانت ألفاتها الأخيرة في أصل المادة عن واو كما في هذه الكلمات، فإنها من "الدنو" و"السمو" و"العلو" ... إلخ.
[وزن "أفعل" من الأفعال أو الصفات المشبهة "آتى- آخى
()
إلخ لا":
وكذا كل ما يأتى على وزن "أفعل" من الأفعال أو من الصفات المشبهة، فيكتب بالياء؛ لأن الأسماء تثنى بها، والأفعال تقلب ألفها ياء إذا قلت: "أعليت" أو "أدنيت" مثلا، ولو أنها واوية الأصل.
ومن ذلك "آتى" (ك "أعطى" وزنا ومعنى) و"آخى" و"آدى" (بمعنى قوى) و"آذى" و"آلي" "أي: حلف" فتكتب بالياء؛ لأنها على وزن "أفعل"، وتقلب ألفها ياء عند الإسناد إلى الضمير، نحو "آليت".