وكذلك "الكاف" العجمية تنطق مثل "جيم" العوام بمصر، وهي مستعملة في لغة اليمن، يقولون "الجعبة" في "الكعبة" كما في "المزهرا". كما ينطق بالكاف الفارسية في "الكلنار" الذي عربته العرب "بالجلنار"، وكالكاف في كلمة "الإنكليز" و"الفرنك" و"الكلستان" و"الكلاج" "الذي يقال فيه: "الجلاش". PageV01P421
وليست هى "القاف المعقودة وإن ادعى محشى"القاموس" أنها هى (1).- كما يؤخذ من كلام ابن خلدون (2) - فإن الذي يفهم من كلام الشيخ الأكبر (3) أن "القاف" المعقودة هى "القاف" الحقيقية، وأن التي بين بين هى PageV01P422
غير المعقودة التي ذكرها الفقهاء في قولهم في شروط الفاتحة: "لو نطق بالقاف مترددة بين القاف والكاف أو الجيم .. إلخ" وعبارة "الفتوحات المكية" في الصفحة "752" من الباب"295" من الجزء الثاني: "وأما القاف التي هى غير معقودة ما هى كاف خالصة، ولا قاف خالصة، ولهذا ينكرها أهل اللسان، فأما شيوخنا في القراءة فإنهم لا يعقدون القاف، ويزعمون أنهم هكذا أخذوها عن شيوخهم، وشيوخهم عن شيوخهم في الأداء، إلى أن وصلوا إلى العرب أهل ذلك اللسان، وهم الصحابة الى النبي - صلى الله عليه وسلم -، كل ذلك أداء، وأما العرب الذين لقيناهم ممن بقى على لسانه ما تغير- كبنى فهم- فإنى رأيتهم يعقدون القاف، وهكذا جميع العرب. فما أدرى من أين دخل على أصحابنا ببلاد المغرب ترك عقدها في القرآن؟ " انتهى كلام الشيخ الأكبر في الفتوحات (1). PageV01P423
تتمة الكتاب
[ترتيب الحروف الهجائية على الطريقة الأبجدية]
قولهم (الحروف الهجائية التي أولها الألف وأخرها الياء) فيه إيماء إلى اختيارهم ترتيبها على هذا الوضع، وترجيحه عن ترتيبها على طريقة "أبجد" -بفتح الباء- ويقال "أباجاد" كصيغة الكنية كما في "حاشية القاموس" (1). ومنه قول الشاطبى (2)
جعلت أبا جاد على كل قارئ ... دليلا على المنظوم أول أولا (3)
لما نقله المحشى (4) عن كتاب البلوى الأندلسى (5) المسمى (ألف با) من أنه "يكره لمعلم الصبيان أن يعلمهم أباجاد". قال: لأنها أسماء شياطين PageV01P425
ألقوها على ألسنة العرب في الجاهلية، وصرح به سحنون (1) وغيره من أصحابنا المالكية، وروى عن ابن عباس (2) أنه سئل عن قوم ينظرون في النجوم يكتبون "أباجاد" فقال: أولئك قوم لاخلاق لهم ... إلى أن قال: وعندى في ذلك نظر؛ لأنه لم يثبت عنه عليه السلام من طريق صحيح أو حسن بل ولا ضعيف- يعتد به، وإنما قال سحنون (3): سمعت حفص بن غياث (4) يحدث أن "أباجاد" أسماء شياطين، وقال محمد: سمعت بعض أهل العلم يقول: إنها أسماء ولد "سابور" ملك فارس؛ أمر من كان في طاعته من العرب أن يكتبوها، قال: فلا أرى لأحد أن يكتبها، فإنها حرام" اه (5).
قال المحشى: "وقد أورد بعض أحكامها شيخ شيوخنا العلامة البارع النحوى الجامع أبو بكر الشنوانى (6) في رسالته المعروفة ب "حلية أهل الكمال بأمثلة PageV01P426
الجلال" (1)، ثم ذكر المحشى الرواية الموافقة لما في "القاموس" (2) و"الخطط المقريزية" (3): "أنهم كانوا ملوك مدين، وأن رئيسهم "كلمن" وأنهم هلكوا يوم الظلة (4)، وأنهم قوم شعيب عليه السلام" ثم قال: "رروى عن عبد الله ابن عمرو بن العاص (5) وعروة بن الزبير (6) أنهما قالا: أول من وضع الكتاب العربى قوم من الأوائل، نزلوا في عدنان بن أد بن أدد" أسماؤهم: "أبجد، هوز، حطى، كلمن، صعفض، قريست" فوضعوا الكتاب العربى على أسمائهم، ووجدوا حروفا ستة ليست من أسمائهم- وهي "ثخذ، ظغش" فسموها الروادف- ويذكر أن عمر بن الخطاب لقى أعرابيا فقال له: "هل تحسن أن تقرأ القرآن؟، فقال: نعم. قال: فاقرأ أم القرآن، فقال: والله ما أحسن البنات فكيف الأم؟. فضربه، ثم أسلمه إلى الكتاب، فمكث فيه PageV01P427