بحث في سيحون وجيحون وما ذكره أئمة اللغة في ذلك ويليه مناقشة لبعض أهل العلم في البحث السابق ثم جواب المناقشة السابقة
تأليف
محمد بن علي الشوكاني
حققته وعلقت عليه وخرجت أحاديثه
محفوظة بنت على شرف الدين
أم الحسن
وصف المخطوط:
1 عنوان الرسالة من المخطوط: بحث في سيحون وجيحون وما ذكره أئمة اللغة في ذلك.
2 موضوع الرسالة: لغة عربية.
3 أول الرسالة: بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيد المرسلين، وعلى آله الأكرمين، وصحبه الأنجبين وبعد.
4 آخر الرسالة: فليس له منزل ينزله إلا منزل الحيرة التي أرشدنا إليها ... أرشدنا الله إلى ما يرضيه آمين.
5 نوع الخط: خط نسخي جيد.
6 عدد الصفحات: 24 صفحة.
7 عدد الأسطر في الصفحة: 27 سطرا.
8 عدد الكلمات في السطر: 11 12 كلمة.
9 الرسالة من المجلد الثالث من الفتح الرباني من فتاوى الشوكاني.
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيد المرسلين، وعلى آله الأكرمين، وصحبه الأنجبين وبعد
()
فإنه ورد السؤال من بعض الأعلام فيما ذكره مجد الدين صاحب القاموس رحمه الله في سيحان وجيحان. سبك السؤال في قالب من النظم بديع الأسلوب، غزير الشؤبوب. (1)
وها أنا أقدم بيان ما ذكره المجد في قاموسه لتعلق السؤال به، ثم أذكر ما ذكره غيره.
فأقول: قال في المجد في القاموس (2) ما لفظه: وسيحان نهر بالشام وآخر بالبصرة، ويقال فيه ساحين، وقرية بالبلقاء بها قبر موسى عليه السلام (3) وسيحون نهر بما وراء PageV12P6321
النهر، ونهر بالهند. انتهى.
فأفاد هذا أن سيحان نهران: أحدهما بالشام والآخر بالبصرة، وأن سيحون نهران: أحدهما بما وراء النهر والآخر بالهند، وهذا يقتضي تغاير مسمى سيحان ومسمى سيحون لاختلاف الأمكنة المذكورة، فإن الشام والبصرة غير ما وراء النهر، والهند لا شك في ذلك.
وقال ياقوت بن عبد الله الرومي في كتابه (المشترك وضعا المختلف صقعا) (1) ما لفظه: بأن سيحان وسيحون، وسيحان بسين مفتوحة وياء ساكنة وحاء مهملة وألف ونون.
الأول: نهر كبير جرار من نواحي (المصيصة) بالثغر، وهو نهر أذنه بين أنطاكية والروم بالقرب منه نهر يقال جيحان، (فالبثغر) إذن سيحان وجيحان، و (بخراسان) سيحون وجيحون.
الثاني: سيحان ماء (لبني تميم) بالبادية.
الثالث: سيحان نهر بالبصرة ذكرته شعراء الأعراب (2). قال البلاذري (3): حفره البرامكة وسموه بهذا الاسم. انتهى.
فأفاد هذا أن سيحان اسم لثلاثة أنهار: الأول النهر الكبير الذي بالشام، لأن المصيصة بلد بالشام، والثاني ماء لبني تميم، والثالث بالبصرة. PageV12P6322
وأفاد أيضا أن سيحون نهر بخراسان فوافق كلام القاموس في سيحان، وزاد عليه أنه يطلق على ماء لبني تميم. ووافقه في مغايرة سيحان لسيحون وإن خالفه في قصره على اسم لمسمى واحد لا لاثنين. وأفاد أيضا أن جيحان غير جيحون. وسيأتي الكلام على جيحان وجيحون بعد الفراغ من الكلام على سيحان وسيحون [1].
وقال صاحب النهاية (1) في مادة (س ي ح) ما لفظه: وفيه ذكر سيحان هو نهر بالعواصم من أرض المصيصة، وقريبا من طرطوس، ويذكر مع جيحان ... انتهى.
وقال في مادة (ج ي ح) ما لفظه فيه ذكر سيحن وجيحان، وهما نهران بالعواصم عند أرض المصيصة وطرطوس .. انتهى.