والآخر أن تجد الثلاثي على أصلين متقاربين والمعنى واحد فهاهنا يتداخلان ويوهم كل واحد منهما كثيرا من الناس أنه من أصل صاحبه وهو علي الحقيقة من أصل غيره، وذلك كقولهم رخو ورخود فهما كما ترى شديدا التداخل لفظا، وكذلك هما بمعنى واحد وإنما تركيب رخو وتركيب رخود من ر خ د، وواو رخوا زائدة فالفاء والعين من رخو ورخود متفقتان لكن لاماهما مختلفان والرخو الضعيف والرخود المتثني، والتثني عائد إلى معنى الضعف فلما كانا كذلك أوقعا الشك (9) ومن ذلك قولهم رجل ضياط وضيطار فقد ترى تشابه الحروف والمعنى مع ذلك واحد فهو أشد لالتباسه (10).
وإنما ضياط من تركيب ض ي ط وضيطار [من تركيب] (11) ض ط ر. PageV12P6037
ومن ذلك لوقة وألوقة (1) وصوص وأصوص (2) وينجوج وألنجوج ويلنجوج (3) وضيف وضيفن وسبط وسبطر.
[تقارب الحروف لتقارب المعاني] (4)
قال صاحب الخصائص (5) إنها تتقارب الحروف لتقارب المعاني. قال وهذا باب واسع من ذلك قول الله سبحانه {أنا أرسلنا الشياطين على الكافرين تؤزهم أزا} [مريم: 83] أي تزعجهم وتقلقهم فهذا في معنى تهزهم هزا, والهمزة أهت الهاء فتقارب اللفظان لتقارب المعنيين فكأنهم خصوا هذا المعنى بالهمزة لأنها أقوى من الهاء وهذا المعنى أعظم في النفوس من الهز, لأنك قد تهز [مالا حرك به] (6) كالجذع وساق الشجرة ونحو ذلك, فقد ترى أيضا تصاقب اللفظين لتصاقب المعنيين. (7).
ومنه القرمة وهى [ما] (8) تحز من أنف البعير, وقريب منه قلمت أظفاري لأن هذا PageV12P6039
[7أ] انتفاص الظفر وتلك انتفاص الجلد. قالوا فالراء أخت اللام والعملان متقاربان. وعليه قالوا (فيها) (1) الجرفة وهى من ج ر ف وهى أخت جلفت القلم أخذت جلفته, وهذا من ج ل ف وقريب منه الجنف, وهو الميل, وإذا جلفت الشيء أو جرفته فقد أملته عما كان عليه وهذا من ج ن ف.
ومنه العسف والآسف وتاعين أخت الهمزة كأن الأسف يعسف النفس وينال منها والهمزة أقوى من العين كما أن أسف النفس أغلظ من التودد والعسف (2) فقد ترى تعاقب اللفظين.
لتعاقب المعنيين ومثله تركيب ع ل م في العلامة والعلم وقالوا مع ذلك بيضة عرماء وقطيع أعرم، إذا كان فيها سواد وبياض وإذا وقع ذلك بأن أحد اللونين من صاحبه، فكان كل واحد منهما علما لصاحبه وهو من ع ر م.
ومن ذلك تركيب ح م س.
وح ب س قالوا: حبست الشيء وحمس الشر أي اشتد. والتقاؤهما أن الشيئين إذا حبس أحدهما صاحبه تمانعا وتعارا فكان ذلك كالشر يقع بينهما.
ومنه العلب الأثر والعلم الشق في الشفة العليا فهذا من ع ل ب والباء أخت الميم.
ومنه تركيب ق ر د وتركيب ق ر ت قالوا: قرد الشيء إذا تجمع وقالوا قرت الدم إذا جمد والتاء أخت الدال.
ومن ذلك العلز للخفة والطيش، والقلق، والعلص لوجع في الجوف يلتوي منه ويقلق والزاي أخت الصاد.
ومنه الغرب وهي الدلو العظيمة، وذلك أنها تغرف من الماء، والفاء أخت الباء.
واستعملوا تركيب ج ب ل وتركيب ج ب ن وتركيب ج ب ر لتقاربها في موضع PageV12P6040
واحد وهو الالتئام والتماسك ومنه الجبل لشدته وقوته وجبن إذا استمسك وتوقف، ومنه جبرت العظم أي قويته.
وقد تقع المضارعة في الأصل الواحد بالحرفين نحو السحيل والصهيل فهذا من س ح ل وهذا من ص ه ل والصاد أخت السين، كما أن الهاء أخت الحاء ونحو قولهم سحل في الصوت وزحر فالسين أخت الزاي كما أن اللام أخت الراء. وقالوا: جرف وجلم فهذا للتقشير وهذا للقطع وهما متقاربان معني ومتقاربان لفظا، لأن هذا من ج ل ف [7ب] وهذا من ج ل م نعم.