وأما الفرق بين الجمع واسم الجمع فقد صرح به الرضي وغيره من شراح الكافية (1) في شرح قول ابن الحاجب: المجموع ما دل على آحاد مقصوده بحروف مفردة لأن اسم الجمع لم يدل على الآحاد بحروف مفردة، وهو ظاهر.
وذكر الرضي أيضا أنه لا فرق بين الجمع واسم الجمع إلا من حيث اللفظ، وذلك لأن لفظ اسم الجمع مفرد بخلاف الجمع لا في المعنى، فإن دلالتهما على ما تحتهما من الأفراد واحدة، وهذا باعتبار الاصطلاح لا باعتبار المعنى اللغوي، فإن الجمع هو المدلول واسم الجمع هو الدال، وكذلك اسم الجنس مغاير لاسم الجمع لغة، لأن كل واحد منهما اسم المسمي مغاير للمسمى، الآخر. ولكن المدلول اللغوي في جميع هذه الأطراف غير مراد، وإنما نبهنا عليه تكميلا للفائدة. وفي هذا المقدار كفاية، إن كان المقام محتملا للتطويل. منقولة من نسخة المؤلف حفظه الله تعالى . [4] PageV12P6007
(201) 33/ 5
بحث في تبادر اللفظ عند الإطلاق
تأليف
محمد بن علي الشوكاني
حققه وعلق عليه وخرج أحاديثه
محمد صبحي بن حسن حلاق
أبو مصعب
وصف المخطوط:
1 عنوان الرسالة من المخطوط: بحث في تبادر اللفظ عند الإطلاق.
2 موضوع الرسالة: لغة عربية.
3 أول الرسالة: وصل سؤال إلى المولى شيخ الإسلام حاصله: ما المراد بقول علماء الأصول أن تبادر المعنى عند إطلاق اللفظ ...
4 آخر الرسالة: انتهى منقولا من خط المجيب البدر شيخ الإسلام محمد بن علي الشوكاني تغشاه الله بواسع رحمته، ورضوانه، وأسكنه ببحبوحة جنانه، وجزاه خيرا آمين آمين.
5 نوع الخط: خط نسخي مقبول.
6 عدد الصفحات: 3 صفحات.
7 عدد الأسطر في الصفحة: الأولى والثانية: 18 سطرا.
الثالثة: 13 سطرا.
8 عدد الكلمات في السطر: 10 كلمات.
9 الرسالة من المجلد الخامس من الفتح الرباني من فتاوى الشوكاني.
بسم الله الرحمن الرحيم
وصل سؤال إلى المولي شيخ الإسلام حاصله: ما المراد بقول علماء الأصول أن تبادر المعنى عند إطلاق اللفظ لأي [
()
] (1) دليل لكون اللفظ موضوع للمعنى المتبادر إلى فهم السامع، واعترض السائل على ذلك بوجهه الأول إن كان للعلم بعد الوضع، فليس من الدلالة على الحقيقة في شيء.
والثاني: إن كان قبل الوضع فهو قول القائل بأن دلالة اللفظ على معناه بداية لا بالوضع هذا حاصله.
وأجاب شيخ الإسلام جزاه الله أفضل الجزاء بقوله:
الحمد لله كثر الله فوائدكم المراد المتبادر لأهل اللغة الذين لم تتغير لغتهم، وأما تبادر المعنى لغة أهل اللغة فلا اعتبار به، ولا حكم له أصلا.
وإذا تبادر إلى أذهانهم شيء فإنما هو باعتبار اللغة الدائرة بينهم، لا باعتبار لسان العرب، والنزاع في هذا لا في تلك، فإن وجد بعد تغير اللغة من يعرفها معرفة تامة حتى صار كأهلها، وذلك كالأئمة المتبحرين في اللغة فالتبادر له كالتبادر لهم إذا كان لا يلتفت إلى غيرها، ولا يشتغل باللغات الحادثة التي جرى التعارف بها.
وإذا تقرر هذا فالوضع على اختلاف الأقوال في الواضع من هو سابق، وبعد هذا الوضع صارت هذه اللغة العربية [1أ] معروفة عند كل عربي قبل تغير اللغات العربية، فإذا سمع من يتكلم بفرد من أفراد جملة على المعنى الحقيقي، (2) لأن المتكلم به لم ينصب قرينة، فإذا PageV12P6015
نصبها فهي التي نقلت ذلك اللفظ من حقيقة إلى مجاز، مثلا لو سمع السامع من أهل اللغة قائلا يقول: رأيت الأسد. لم يحمله إلا على الأسد الحقيقي، فإن قال بعد قوله: رأيت الأسد ما يدل على أنه أراد المجاز كأن يقول: رأيت الأسد راكبا أو معتقلا [