(قوله: إلى مثل إلخ) زاد لفظ " مثل "؛ لأن أقسام المجاز غير أقسام الحقيقة فالماصدق مختلف (قوله: يصدق على العرفي إلخ) أي سواء كان في المجاز أو في الحقيقة خلافا لما يتوهم من قصر التعريف على الموضوعات اللغوية أنه خاص بالوضع اللغوي (قوله: خلاف قول القرافي) أي وهذا خلاف قول القرافي ومراده أن الوضع العرفي أو الشرعي كثرة الاستعمال وحاصل رده أن الوضع جعل اللفظ بإزاء المعنى
في الحقيقة كثرة استعمال اللفظ في المعنى بحيث يصير فيه أشهر من غيره نعم يعرفان فيها بالكثرة المذكورة ويزيد العرفي الخاص بالنقل الذي هو الأصل في اللغوي (ولا يشترط مناسبة اللفظ للمعنى) في وضعه له فإن الموضوع للضدين كالجون للأسود والأبيض لا يناسبهما خلافا (لعباد) الصيمري (حيث أثبتها) بين كل لفظ ومعناه.
قال وإلا فلم اختص به (فقيل بمعنى أنها حاملة على الوضع) على وفقها فيحتاج إليه (وقيل بل) بمعنى أنها (كافية في دلالة اللفظ على المعنى) فلا يحتاج إلى الوضع يدرك ذلك من خصه الله به كما في القافة ويعرفه غيره منه قال القرافي حكي أن بعضهم كان يدعي أنه يعلم المسميات من الأسماء فقيل له ما مسمى آذغاغ وهو من لغة البربر فقال أجد فيه يبسا شديدا وأراه اسم الحجر وهو كذلك.
قال الأصفهاني والثاني هو الصحيح عن عباد (واللفظ) الدال على معنى ذهني خارجي أي
[حاشية العطار]
والاستعمال علامة على الحقيقة وأمارة تعريف بها إذ المراد بالجعل عندهم تعيين اللفظ بإزاء المعنى ولا يلزم أن يكون ذلك بقول أهل العرف اعلموا أن كذا اسم لكذا أو أنا عينا كذا لكذا ونحو ذلك أو قول الشارع كذلك بل تحصل معرفة التعيين بتكرر استعمال أهل العرف وتكرر ورود اللفظ في الشرع لذلك المعنى وفهم الرسول ذلك المعنى منه وفهم الأمة ذلك عنه
(قوله: في الحقيقة) أي قسمي الحقيقة دون المجاز ويحتمل أن المراد في نفس الأمر أي وليس هناك تعيين وهذا أدق وأظهر في مراد القرافي (قوله: بحيث يصير إلخ) في العبارة قلاقة والأولى بحيث يصير فيه أشهر منه في غيره أي بحيث يصير اللفظ بالنسبة إلى إفادة ذلك المعنى أشهر منه بالنسبة إلى إفادة غيره وذلك الغير هو المعنى اللغوي
(قوله: نعم يعرفان) استدراك لدفع توهم أن الكثرة غير معتبرة أصلا ويعرفان من المعرفة لا التعريف وضمير فيها يعود على الحقيقة
(قوله: ويزيد العرفي الخاص) أي على العرفي العام والعرفي الخاص يشمل الشرعي وأفرده بالذكر لشرفه (قوله: بالنقل) أي الإخبار عن أهل ذلك العرف كأن ينقل عن النحاة مثلا أن الفاعل هو الاسم المرفوع إلخ بخلاف العرف العام، فإنه لا يحتاج إلى نقل؛ لأنه معروف لكل أحد كالدابة لذات الأربع لا النقل من معنى إلى معنى، فإنه لا يخص العرفي الخاص إذ هو موجود في العام أيضا، فإن الدابة لغة لكل ما يدب على الأرض ثم نقل في العرف العام لذات الأربع
(قوله: الذي هو) أي النقل بمعنى الإخبار الأصل في اللغوي، وأما الاستنباط فخلاف الأصل
(قوله: لعباد) هو أبو سهل ابن سليمان الصيمري بفتح الميم أشهر من ضمها نسبة إلى صيمر بفتح الميم قرية آخر عراق العجم وأول عراق العرب وهو من معتزلة البصرة
(قوله: حيث أثبتها) المطابق للمخالفة في عدم الاشتراط أن يقول: حيث اشترطها لكن نسبة اشتراطهما إليه تستلزم قوله بالافتقار إلى الوضع، وفيه خلاف عنه كما نبه عليه فنسبة الإثبات إليه أولى لصدقها على كل قول ثم ظاهر كلامه شمول الأعلام الشخصية، وفيه بعد قال الإمام في المحصول بعد أن نسب لعباد أن اللفظ يفيد المعنى لذاته ما نصه والذي يدل على فساده أن دلالة الألفاظ لو كانت ذاتية لما اختلفت باختلاف النواحي والأمم ولاهتدى كل إنسان إلى كل لغة، وبطلان اللازم يدل على بطلان الملزوم