رسالة التوحيد المسمى بـ تقوية الإيمان
/ ৪৩
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — كلمة المترجم
  1. كلمة المترجم
  2. ترجمة المؤلف
  3. مقدمة الكتاب
  4. خطبة الكتاب
  5. تسويلات الشيطان في الصد عن القرآن
  6. أحوج الناس إلى الطبيب، المرضى:
  7. مظاهر الشرك وأشكاله المتنوعة
  8. حقيقة شرك أهل الجاهلية وضلالهم
  9. خلال الشرك وأعماله
  10. علامات التعظيم الدالة على العبودية والاستكانة، خاصة بالله تعالى:
  11. الفصل الأول
  12. الفرق بين الشرك، وسائر الذنوب:
  13. الشرك ظلم، ووضع للشيء في غير محله:
  14. إن الله لا يقبل إلا خالصا، ليس لأحد فيه نصيب:
  15. عهد سبق في عالم الأرواح
  16. الضن بعقيدة التوحيد والاستقامة عليها عند الفتنة والبلاء
  17. إقبال المملوك على غير مالكه، وولي نعمه، قلة غيرة وعدم وفاء:
  18. الموحد المذنب حري بأن يتوب، وتدركه رحمة الله ولطفه بخلاف المشرك العابد:
  19. الفصل الثاني
  20. الحواس الخمس الظاهرة، والعقل، منحة إلهية عامة للبشر
  21. علم الغيب خاص بالله تعالى، ووراء طور البشر:
  22. من ادعى لنفسه، أو اعتقد في أحد علم الغيب بالاستقلال والدوام كان كاذبا آثما:
  23. الأمور المستقبلة التي لا تعلم بالقطع
  24. العلم بمكنونات الضمائر وهواجس الخواطر، ليس بميسور دائما:
  25. المدعون المحترفون بالإخبار عن الأمور الغيبية
  26. نداء الأموات من بعيد أو قريب للدعاء إشراك في العلم
  27. نفي القدرة المطلقة والاستقلال بعلم الغيب عن النبي صلى الله عليه وسلم:
  28. سر شرف الأنبياء، وكرامة الأولياء ليس في التصرف المطلق، والعلم المستقل بالغيب:
  29. استنكار النبي صلى الله عليه وسلم لنسبة علم الغيب إليه:
  30. عقيدة أهل الجاهلية في الله وحقيقة شركهم:
  31. التحذير للمسلمين عن تقليد المشركين في نبيهم وأولياء أمته
  32. عجز الأنبياء وخواص الأمة عن التصرف في العالم
  33. عادات الملوك والأمراء في قبول الشفاعة وأنواع الشفعاء، وأهل الوجاهة:
  34. أنواع الشفاعة التي لا مجال لها عند الله:
  35. الشفاعة الثابتة في الإسلام
  36. لا داعي إلى الاعتصام بغير الله:
  37. الصالحون من عباد الله لا يملكون إلا الدعاء والسؤال من الله:
  38. المؤمن الموحد رابط الجأش ناعم البال، وضعيف العقيدة مشتت الفكر موزع النفس:
  39. تحذير النبي صلى الله عليه وسلم لأهل قرابته من الاعتماد على نسبه إليه وقرابته منه
  40. الفصل الرابع
  41. الدعوة إلى التوحيد الخالص، ونبذ الشرك، قديمة ومتصلة:
  42. السجود بجميع أنواعه لا يجوز إلا لله تعالى
  43. ضلال الناس فيمن يعتقدون فيهم الصلاح والفضل
  44. المناسك ومظاهر التعظيم الأقصى وشعائر الحب والتفاني
  45. الحج وأعماله لا تجوز إلا للبيت
  46. تخصيص الحيوانات للصالحين، والتقرب باحترامها ونذرها وذبحها إليهم حرام:
  47. شركاء متشاكسون، وأسماء من غير مسميات:
  48. غاية التعظيم في التذلل والخشوع من حق الله تعالى:
  49. أتعبدون ما تنحتون
  50. الذبح تقربا وتعظيما من حق الله تعالى:
  51. عودة الجاهلية في آخر الزمان
  52. فتنة الشيطان في آخر الزمان
  53. تغيير خلق الله بأمر الشيطان:
  54. جحد المشركين بنعمة الله، وتفننهم في تعظيم غير الله وشكره:
  55. تطفيف الكيل مع الله، وإيثار غيره عليه:
  56. شرع ما لم يشرع، والتزام ما لا يلزم:
  57. اعتقاد التأثير في الأنواء والكواكب في العالم، إشراك بالله:
  58. الاعتماد على العرافة والكهانة، والمخبرين بالمغيبات، كفر:
  59. مظاهر ضعف الاعتقاد والسخافة في أهل الجاهلية، ومقلديهم من المسلمين:
  60. كل كلمة تدل على الجهل بالله وإساءة الأدب معه لا يحل السكوت عليها
  61. الحث على إظهار شعار التوحيد في الأسماء والتحذير من الكلام الموهم
  62. الحلف بغير الله إشراك بالله:
  63. لا يجوز النذر لغير الله ولا الذبح في مكان كان فيه وثن،
  64. النهي عن الإفراط والتفريط في تعظيم النبي صلى الله عليه وسلم:
  65. التحذير عن الكلمات الموهمة للشرك
  66. النهي عن تقليد النصارى في إطرائهم لنبيه، وغلوهم فيه:
  67. النهي عن تعظيم صور الصالحين
  68. تأذي النبي صلى الله عليه وسلم بالغلو في شخصه، والزيادة على ما وصفه الله به:

يبلغ رسالة القرآن، ويرضي ربه، ويريح ضميره، ويبرئ ذمته.

ويحسن هنا أن أنقل ما كتبته في كتابي " رجال الفكر والدعوة في الإسلام " وأنا أتكلم عن سر تأثير الإمام الحسن البصري في المجتمع الإسلامي في مستهل القرن الثاني الهجري، ونفوذه في القلوب والعقول، وأن المجتمع لم يستطع أن يتجاهله، وأن يمر به مر الكرام، قلت: " إنه ضرب على الوتر الحساس، ونزل في أعماق المجتمع، ووصف أمراضه، وانتقده انتقاد الحكيم الرفيق، والناصح الشفيق، لقد كان عصره يغص بالدعاة والوعاظ، ولكن المجتمع لم يخضع خضوعه للحسن، لأنه كان يمس قلبه، وينزل في صميم الحياة، ويعارض التيار ".

لذلك كله وقع اختيارنا على نقل معاني هذا الكتاب، ومحتوياته إلى لغة الضاد في أسلوب عصري رشيق، وتعبير سهل سائغ.

وقد طلب منا الشيخ الجليل محمد زكريا السابق ذكره، أن يكون بداية هذا العمل في مسجد الرسول صلى الله عليه وسلم، وقد يسر الله ذلك في سلخ ذي الحجة 1393 ه

في ساعة مباركة قبل زوال الشمس يوم الأربعاء، فكتبت السطور الأولى من المقدمة في مكان بين باب الرحمة وباب جبرائيل، مكتظ بالحجاج الوافدين، والمشتغلين بالذكر والتسبيح، والصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم، وفي جو من السكينة، والخشوع والحب، ونحمد الله أن كانت فاتحة هذا العمل في هذا المسجد العظيم، الذي انبثق منه هذا النور وانطلقت موجة التوحيد، والدعوة إلى الله إلى أنحاء العالم، فبددت الظلام، وغمرت القلوب بفيض من الإيمان، ونور التوحيد، وطهرت النفوس، وأشرقت الأرض بنور ربها، وتمت نعمة الله على عباده.

ويسر الله إتمام هذا العمل، والقيام به بقدر الطاقة في مدة قريبة، وأيام معدودة، والحمد لله الذي بعزته وجلاله تتم الصالحات.

ورأينا أن نلحق بالكتاب ترجمة مؤلفه العلامة الشيخ إسماعيل بن عبد الغني بن ولي الله الدهلوي، مقتبسة من المجلد السابع لكتاب (نزهة الخواطر وبهجة المسامع والنواظر " للعلامة السيد عبد الحي الحسني، ليطلع القارئ على علو كعب المؤلف في العلوم الدينية، ورسوخ قدمه في الدين، وحسن بلائه في الإسلام، وغيرته على نقاء العقيدة وأصالتها، وقد أجاد من قال: " إن ترجمة المؤلف نسب الكتاب " ولذلك أكثر المؤلفون في الإسلام من تأليف كتب الطبقات والتراجم، والسير والأخبار، وأجادوا في ذلك وأفادوا، ووضعنا عناوين جانبية للكتاب، وتناولنا بعض الكلمات والعادات المحلية، والأعلام التي تختص بالهند بالشرح والإيضاح والتعريف، حتى يسهل على القارئ العربي الكريم، فهم الكتاب والتذوق به.

ونقلنا بعض المقتطفات من كلام بعض أعلام هذه الأمة وأئمتها تأييدا لبعض ما ورد في هذا الكتاب من تعبيرات وعبارات لم يألفها كثير من الناس لشيوع الأساليب الإصلاحية في العهد الأخير، التي تعتمد على مجاراة العواطف، ومسايرة المعروف المألوف، إيثارا لتوسيع الدعوة على تعميقها، وتبليغ العقيدة على ترسيخها، وجلب المنفعة على دفع المضرة،

وتفاديا من وحشة الناس، وسخط العامة، ولكل وجهة هو موليها.

ويعرف القارئ العربي من خلال هذا الكتاب، وما ورد فيه من ذكر أنواع الانحراف والضلال، وتقليد الأكثرية من سكان الهند، مدى تغلغل الحضارة الهندية، والعادات الجاهلية والتقاليد الوطنية في أحشاء المجتمع الإسلامي الهندي، وخضوع المسلمين في هذه البلاد، للفلسفة الهندية البرهمية، والهند - كما يعرف المطلع على التاريخ القديم - من أعرق بلاد الله في الوثنية، فهي فيها قديمة وأصيلة، إذ كانت في كثير من البلاد جديدة ودخيلة، وقد عجنت فلسفتها وحضارتها، وآدابها، وعلم الفلك، والعلوم الرياضية، والتقويم، فضلا عن الديانات، بهذه الوثنية، فهي أرض المؤلهين والمؤلهات، وأرض الأساطير والروايات، وأرض الأعياد والمواسم، والمهرجانات والمآتم، تذكارا لحوادث تاريخية دينية، وأبطال قومية خرافية، أثر كل ذلك في حياة المسلمين وعاداتهم تأثيرا عميقا، وغم عليهم الأمر على مدى الأيام، والتبس الحق بالباطل بتهاون الحكام والسلاطين، وقلة انتشار علم الحديث، وكتب السنة الصحيحة، ورواجها، وشدة اختلاط المسلمين بجيرانهم في كل مدينة وقرية، وحي وزقاق، حتى قيض الله للصدع بالدعوة، وتمييز الحق من الباطل،

— পৃষ্ঠা ২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।