...ومعنى المؤتلف والمختلف هو ما يتفق في الخط دون اللفظ. وقد أورد الناظم أمثلة كثيرة لهذا . والذي يجب التنبيه إليه أن هذه أعلام يضبطها المشتغل بهذا الفن ويراعي فيها الورود. وقد ألفت فيه مؤلفات أجودها كتاب الحافظ ابن حجر العسقلاني "تبصبر المنتبه بتحرير المشتبه" .
يشد في جميعهم سلام ...إلا ثمانا419 فهم سلام
شيخ البخاري مع المعتزلي والد حبر وابن أخته يلي
وابن أبي الحقيق وابن ناهض ...وجد سعد ومحمد رضي
فمن المؤتلف والمختلف في الأسماء: سلام فإنه يأتي بتشديد اللام دائما إلا في ثمانية أشخاص. وهم:
1- محمد بن سلام البيكندي شيخ البخاري.
2- محمد بن عبد الوهاب بن سلام المعتزلي.
3- عبد الله بن سلام الصحابي المعروف.
4- سلام ابن أخت عبد الله بن سلام.
5- سلام بن أبي الحقيق.
6- سلام بن محمد بن ناهض المقدسي.
7- سعد بن جعفر بن سلام السيدي.
8- يعقوب بن إسحاق بن محمد بن سلام النسفي.
فاكسر أبي بن عمارة اضمم420 سواه ذو الفتح أتى فالمدغم421 ج/45 PageV01P126 وفي خزاعة كريزا كبر ... في عبد شمس وسواه صغر
330 بالزاي في قريشهم حزام ... بالراء في أنصارهم حرام
...ومن أمثلة المؤتلف والمختلف من الأسماء "عمارة" فإنه يأتي غالبا بضم العين إلا في والد الصحابي أبي بن عمارة فإنه بالكسر. وقد أتى بالفتح مدغما في عدة أسماء بعضها للرجال وبعضها للنساء ، منها عمارة بنت عبد الوهاب الحمصية.
...ومن أمثلته أيضا "كريز" فإنه يأتي غالبا بالضم مصغرا إلا في خزاعة فإنه فيها مكبر .
...ومنه أيضا "حرام" و"حزام" بالراء وبالزاي فهو بالراء من أسماء الأنصار وبالزاي من أسماء قريش.
عيشي في البصرة والعبسي422 في كوفة في الشام قل عنسي
عسل بكسر فسكون السين إلا ابن ذكوان بفتح ذين
ومسور بالكسر إلا في ولد يزيد واليربوع بالضم وشد
ومن أمثلة المؤتلف والمختلف من الأنساب "العيشي" و"العبسي" و"العنسي". فالعيشيون في البصرة والعبسيون في الكوفة والعنسيون في الشام.
...ومنه "عسل" فأكثره بكسر العين وإسكان السين إلا في عسل بن ذكوان الإخباري البصري فإنه بفتحها.
...ومنه "مسور" بكسر الميم وإسكان السين إلا في مسور ابن يزيد الصحابي ومسور ابن عبد الملك اليربوعي المدني.
ما في الصحيحين بيا يسار ......إلا ابن بشار وجا سيار أ/37
بالكسر بشر غالبا فمعجم ......أهمل لدى أربعة ثم اضمم
ابن سعيد وابن بسر المازني ... مع ابن عبد الله423 وابن محجن ج/46
ما سيأتي من المؤتلف والمختلف الخاص بالصحيحين والموطأ. فمن ذلك "يسار" و"بشار" فليس في الصحيحين منهما إلا محمد بن بشار شيخ البخاري . لكن فيه سيار بتقديم السين ابن أبي سيار أبو الحكم الواسطي، وسيار بن سلامة الرياحي البصري. PageV01P127
...ومن ذلك "بشر" و"بسر" فجميع ما في الصحيحين والموطأ بكسر الباء وسكون السين إلا أربعة أسماء. وهم:
1- بسر بن سعيد المدني.
...2- بسر ابن أبي بسر المازني والد الصحابي عبد الله بن بسر.
...3- بسر بن عبيد الله الشامي.
...4- بسر بن محجن الدئلي. وقد قيل في هذا الرابع بأنه بشر بالشين. 424
بشيرا إلا ابن يسار كبر ... مع ابن كعب فيهما فصغر
وفي ابن جابر أتى يسير ... بيا أو ابن عمرو الأسير
ومن ذلك أيضا "بشير" و"بشير" و"يسير" و"نسير" فجميع ما في الصحيحين والموطأ على صورة "بشير" بفتح الموحدة وكسر المعجمة إلا في أربعة أسماء . اثنان منها بضم الباء وفتح الشين وهما :