منظومة مصباح الراوي في علم الحديث ¶ الناظم : الشيخ عبد الله بن فودي رحمه الله تعالى ¶ (1180ه - 1245ه/1766م - 1829) ¶ دراسة وتحقيق وشرح : محمد المنصور إبراهيم ¶ الباحث بمركز الدراسات الإسلامية بجامعة عثمان بن فودي ¶ سكتو ، نيجيريا ¶ الناشر : دار العلم
/ ৬৭
📝 লেখা

في متن لا تباغضوا درجه ابن أبي مريم إذ أخرجه

...ومثال الإدراج في السند ما رواه الترمذي عن الثوري عن واصل ومنصور والأعمش عن أبي وائل عن عمرو بن شرحبيل عن عبد الله قال: قلت: يا رسول الله أي الذنب أعظم؟ الحديث.

فرواية واصل هذه مدرجة على رواية منصور والأعمش لأن واصلا لم يذكر عمرا في روايته بل جعله عن وائل عن ابن مسعود .240

...حديث رواه سعيد بن أبي مريم عن مالك عن الزهري عن أنس مرفوعا: (لا تباغضوا ولا تحاسدوا ولا تدابروا ولا تنافسوا...) الحديث.241

...فقوله (لا تنافسوا) مدرج أدرجه سعيد ابن أبي مريم من حديث آخر لمالك عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة مرفوعا: (إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث ولا تجسسوا ولا تنافسوا ولا تحاسدوا) وكلا الحديثين متفق عليه من طريق مالك وليس في الأول (ولا تنافسوا) وإنما هي في الثاني. وهكذا هما في الموطأ.

أو جمع أطراف الحديث في سند كجئت في وقت242 الصلاة ما اتحد PageV01P073 ...حديث عاصم بن كليب عن أبيه عن وائل بن حجر في صفة صلاة النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال فيه: (ثم جئتهم بعد ذلك في زمان فيه برد شديد فرأيت الناس عليهم جل الثياب تحرك أيديهم تحت الثياب).

...فقوله: ثم جئتهم الخ ليس هو بهذا الإسناد وإنما أدرجه عليه وهو في رواية عاصم عن عبد الجبار بن وائل عن بعض أهله عن وائل.243

المقلوب والمنقلب

مقلوب إن قدم244 من رواه مؤخرا في سند تراه

كقلب مرة بن كعب بكعب مرة أو في المتن وهو المنقلب ج/23

كمن روى ينشىء أي للنار خلقا بلى لجنة الأبرار

...قد ينقلب الحديث على الرواي متنا أو إسنادا . فمثال المقلوب في الإسناد ما يخطئ الراوي فيه بالتقديم والتأخير في الاسم كحديث كعب بن مرة فيجعله مرة بن كعب. وبه مثل الحافظ في النزهة245.

ومثاله في المتن ما أخرجه البخاري246 ومسلم من حديث أبي هريرة في محاجة الجنة والنار: (وأما النار فلا تمتلئ حتى يضع رجله فتقول قط قط فهنالك تمتلئ ويزوي بعضها إلى بعض ولا يظلم ربك أحدا. وأما الجنة فإن الله عز وجل ينشئ لها خلقا).

انقلب هذا الحديث على بعض الرواة فقال في روايته: (وأما النار فينشئ الله لها من يشاء ، وأما الجنة فلا يظلم ربك أحدا). والخطأ فيه متضح فإن الإنشاء إنما هو للجنة لا للنار. وكذلك خرجاه من حديث أبي هريرة ومن حديث أنس من طرق على الصواب .247

ومتن حتى ما درى يمينه ما تنفق248 الشمال بل شماله

وكافعلوه ما استطعتم منقلب فاجتنبوه مااستطعتم فاجتنب أ/21

170 إن أذن ابن أم مكتوم اشربوا حتى بلالا تسمعوا منقلب PageV01P074 ومن أمثلة المقلوب أيضا الحديث الذي رواه مسلم في ك الزكاة ،249 في السبعة الذين يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله.. ذكر منهم "ورجل تصدق بصدقة أخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه". انقلب هذا على بعض الرواة فقال في روايته: (حتى لا تعلم يمينه ما تنفق شماله).

ومن أمثلته كذلك حديث أبي هريرة عند الطبراني مرفوعا: (إذا أمرتكم بشيء فأتوه وإذا نهيتكم عن شيء فاجتنبوه ما استطعتم).

والمعروف ما عند مسلم : (ما نهيتكم عنه فاجتنبوه وما أمرتكم به فافعلوا منه ما استطعتم).250

ومنه الحديث الذي رواه حبيب بن عبد الرحمن عن عمته أنيسة مرفوعا: (إذا أذن ابن أم مكتوم فكلوا واشربوا وإذا أذن بلال فلا تأكلوا ولا تشربوا...) الحديث.251

— পৃষ্ঠা ২৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।