1243CabdRazzaqDunbuli.MaathirSultaniyya.ShamAY0033837-ara1
/ ٢٣٤
📝 نص
📑 সূচিপত্র — 171 - شرح بعض سوء سلوك حكام مناطق حدود ممالك الروم (الدولة
  1. ترجمة نص كتاب «المآثر السلطانية»
  2. المقدمة
  3. 1 - شرح أحوال الطائفة القاجارية
  4. 2 - بيان أحوال الجد الأعلى الخاقان فاتح البلاد فتح على خان
  5. 3 - ذهاب فتح علي خان القائد إلى إصفهان من أجل صد الأفغان
  6. 4 - فى بيان كيفية أحوال الخاقان ساكن الجنة محمد حسن خان:
  7. 5 - مجى ء شاه بسند خان الأفغانى بغرض اخضاع إستراباد، وهزيمته
  8. 6 - مقاتلة النواب محمد حسن خان مع آزاد خان الأفغانى وإنزال
  9. 7 - بيان فتوحات ومراتب الخاقان المغفور له محمد شاه بعد موت
  10. 8 - ذكر فتنة صادق خان الشقاقى:
  11. 9 - ذكر وصول خبر استشهاد السلطان السعيد إلى المسامع العلية
  12. 10 - ذكر جلوس اليمن المأنوس الخاقان فاتح البلاد على عرش
  13. 11 - وصول الأمير محمود بن تيمور شاه الأفغاني إلى شرف حضور
  14. 12 - ذكر فتنة محمد خان بن زكى خان الزندى فى إصفهان:
  15. 13 - وقائع سنة ألف ومائتين وثلاث عشرة هجرية وهى السنة
  16. 14 - ذكر وصول خبر فساد حسين قلى خان إلى المسامع العلية
  17. 15 - وقائع أيام الإقامة فى دار الخلافة طهران:
  18. 16 - ذكر تعمير وتذهيب قبة سيد الشهداء «1» الطاهرة، وتركيب
  19. 17 - ذكر بعض الأحوال وبناء القصر القاجارى:
  20. 18 - وقائع سنة ألف ومائتين وأربع عشرة هجرية، وتحرك موكب فاتح
  21. 19 - ذكر توجه رايات ولى عهد السلطنة والخلافة الأمير عباس
  22. 20 - ذكر مجى ء محمود ميرزا مرة أخري إلى بلاط ملجأ الأعاظم،
  23. 21 - مد بساط الفرح والسرور والاحتفال بعرس الأمير حسين على ميرزا:
  24. 22 - ذكر وصول ميرزا مهدى على خان مبعوث حاكم ممالك الهند إلى
  25. 23 - التفويض المالى والإدارى لمملكة فارس وإقليم مازندران إلى
  26. 24 - وقائع السنة ذات الطالع الميمون وهي سنة ألف ومائتين وخمس
  27. 25 - إرسال حاكم الهند للجنرال ملكم بهادر للسفارة في خدمة
  28. 26 - ذكر تعيين ولى العهد الأمير عباس ميرزا مع الجيش الطاحن
  29. 27 - تذهيب القبة المباركة للمعصومة، وبناء عمارة إصفهان وسائر
  30. 28 - ذكر وقائع السنة الخامسة لجلوس الهمايون، وهى السنة
  31. 29 - ذكر يقظة فتنة حسين قلى خان مرة أخرى، وإخمادها على يد
  32. 30 - قدوم اللهيار خان إلى بلاط الفلك الدوار:
  33. 31 - ذكر مجمل أحوال شيخ العرب عبد العزيز والطائفة الوهابية:
  34. 32 - وقائع سنة الكلب «1» [وهى سنة] ألف ومأتين وسبع عشرة هجرية:
  35. 33 - ذكر حفل زفاف وفرح [ص 90] ولى عهد السلطنة والخلافة
  36. 34 - تكملة حكاية قيصر ميرزا الأفغانى:
  37. 35 - وقائع العام المبارك وهو سنة ألف ومائتين وثمانى عشرة،
  38. 36 - إخضاع قلعة مشهد المقدسة، وأسر نادر ميرزا مع أولاده
  39. 37 - فى بيان وقائع العام ذى الطالع الميمون سنة ألف ومائتين
  40. 38 - بيان إجمالى عن أوضاع الممالك الروسية وتفصيل أحوالهم،
  41. 39 - سقوط قلعة كنجه فى يد الروس بسبب معارضة أرامنة كنجه:
  42. 40 - تكليف مهد قلى خان بترحيل طوائف إيروان، ووصول تلك
  43. 41 - مجى ء إيشبخدر لإمداد محمد خان الإيرواني ومحاربته [ص
  44. 42 - إطاعة محمد خان القاجارى أمير أمراء إيروان باستمالة آصف
  45. 43 - بيان مجي ء جيش روسيا إلى رأس قلعة إيروان، وكيفية حروبه
  46. 44 - توجه الراية الملكية معجزة النصر إلى إيروان، ومعارك جيش
  47. 45 - بيان بتحرك فوج من الجيش إلى قلعة إيروان:
  48. 46 - إغارة جيش روسيا ليلا على معسكر فلك العظمة:
  49. 47 - كيفية وفاة الحاج خليل خان فى بمبى ء، ومجى ء المستر
  50. 48 - ذكر وصول رسل ناصر الدين توره أمير التركستان إلى دار
  51. 49 - بيان وقائع سنة ألف ومأتين وعشرين هجرية وهى السنة
  52. 50 - بيان تكليف النواب نائب السلطنة والخلافة بمملكة أذربيچان
  53. 51 - بيان بعض من مآثر النواب نائب السلطنة العلية والتى تيسرت
  54. 52 - بناء العسكرية الحديثة:
  55. 53 - ومن جملة الأركان العظيمة للعسكرية الحديثة: تصنيع
  56. 54 - تعيين المهندسين وتشييد القلاع الهرمية البنيان:
  57. 55 - تشييد القلاع ذات الأبينة السامية والرفيعة التى شيدت كل
  58. 56 - تعمير قلعة النتشق:
  59. 57 - بناء قلعة أردبيل الواسعة الأرجاء:
  60. 58 - تشييد القلعة الحصينة لبلدة خوى المحبوبة:
  61. 59 - تعمير قلعة إيروان المحكمة وهي من جملة القلاع المتينة
  62. 60 - تعمير قلعة دار السلطنة تبريز، وبناء واجهة القلعة على
  63. 61 - بناء قصر في أوجان وبناء حديقة كأثر إرم وقصر خالد
  64. 62 - إزالة بناء حديقة الفردوس وبناء عمارة عظيمة مكانها:
  65. 63 - ومن جملة مآثر الدولة المتزايدة يوما بعد يوم تحديد
  66. 64 - صدور الأمر بتحديد يوم للمظالم:
  67. 65 - إنشاء منازل لاستراحة الرسل [البريد]:
  68. 66 - إنشاء دار الضيافة:
  69. 67 - ضبط الأمور الشرعية وتعظيم أهل العلم والفقهاء والعلماء
  70. 68 - بيان بقية الأحوال فى مملكة أذربيچان
  71. 69 - علاقات نائب السلطنة مع ملوك العالم:
  72. 70 - وكان من جملة مآثر الدولة المشهورة:
  73. 71 - إحضار الجنود ومعلمى المدافع والبنادق والصناع المهرة
  74. 73 - تأسيس قاعدة صناعة قماش الماهوت فى بلدة خو بأمر نائب
  75. 74 - خلاصة الحروب مع الروس حتى سنة ألف ومائتين واثنتين
  76. 75 - المعركة الأولى: وكانت فى سنة ألف ومائتين وتسع عشرة هجرية:
  77. 76 - المعركة الثانية: فى سنة ألف ومائتين وعشرين هجرية:
  78. 77 - والمعركة الثالثة: وكانت فى هذا العام نفسه أيضا عندما
  79. 78 - والمعركة الرابعة: معركة منزل خانشين:
  80. 79 - والمعركة الخامسة: فى سنة ألف ومائتين وثلاث وعشرين هجرية:
  81. 80 - والمعركة السادسة: وهى فى شهور سنة ألف ومائتين وثمان
  82. 81 - بيان فتاوى مجتهدى العصر فى هذه السنوات بشأن معارك الروس،
  83. 82 - بيان مخالفة إبراهيم خليل خان ومحاربة مقرب الحضرة
  84. 83 - محاربة نائب السلطنة ولى العهد مع بولكونيك قائد جيش
  85. 84 - بيان بعض الأحوال التى وقعت فى أثناء توقف رايات فاتح
  86. 85 - تكليف نائب السلطنة والخلافة بإخضاع كنجه والكرجستان
  87. 86 - مجى ء شفت قائد روسيا إلى دار الحدود (چيلان) ومحاربته مع
  88. 87 - بيان استقرار نائب السلطنة والخلافة الأمير عباس ميرزا
  89. 88 - فى بيان تحرك موكب ولى العهد إلى ناحية موغان وقتل
  90. 89 - تكليف بعض أمراء أذربيچان على إيروان، وتفصيل أحوال ذلك
  91. 90 - في بيان اطمئنان مصطى خان حاكم طالش وتهدئته بسعي
  92. 91 - بيان وقائع سنة ألف ومائتين وإحدى وعشرين هجرية، وبيان
  93. 92 - بيان قتل إبراهيم خليل خان على يد الروس:
  94. 93 - تحرك الموكب العالى لمحاربة روس قراباغ مرة أخرى:
  95. 94 - بيان قدوم موسى جوبر [جوبرت] سفير دولة فرنسا:
  96. 95 - محاربة الروس والقراباغيين فى رأس كوتش إيلات مع أبى
  97. 96 - توجه رايات الجلال إلى ناحية شيروان:
  98. 97 - تكليف بير قلى خان القاجارى وشيخ على خان على دربند وفزع
  99. 98 - بيان بتجمع بعض الأسباب التى أدت إلى عودة الموكب المسعود
  100. 99 - بيان بعض الأفعال غير المقبولة لمصطفى خان الشيروانى بعد
  101. 100 - محاربة الروس مع سليم خان حاكم شكى وانهزامه بعد النصر
  102. 101 - فى بيان ظهور بعض من الأحوال، ومجى ء المدعو إستبانوف
  103. 102 - مجى ء رسول من قبل الحاج يوسف باشا إلى بلاط صاحب العظمة
  104. 103 - تحرك موكب الأمير ولى العهد المنصور من دار السلطنة
  105. 104 - ثورة أهالى إسلامبول وجماعة الجند الجدد [الإنكشارية]
  106. 105 - بيان مقتل على باشا والى بغداد بالسيف الظالم للغلمان
  107. 106 - عودة الموكب المظفر إلى دار السلطنة تبريز، ووصول السفير
  108. 107 - تكليف العارف بالحقائق والمعارف السيد إبراهيم شيخ
  109. 108 - بيان وقائع سنة ألف ومائتين وثلاث وعشرين هجرية، ونقض
  110. 109 - بيان نقض عهد كدويتش وقدومه إلى رأس إيروان، ومحاربة
  111. 110 - بيان محاربة النواب نائب السلطنة مع روس نخجوان:
  112. 111 - عبور نائب السلطنة من مياه نهر آرس، ومجى ء موسى لاجار
  113. 112 - بيان هجوم الروس على قلعة إيروان وقتلهم وهزيمتهم بعون
  114. 113 - قدوم السير هيرفرد جنس برونت سفير دولة إنجلترا وتوطيد
  115. 114 - وقائع سنة ألف ومائتين وأربع وعشرين هجرية، وعودة
  116. 115 - بيان توجه الراية الخاقانية إلى مرج أوجان، ووصول النواب
  117. 116 - ذكر توجه نائب السلطنة العلية إلى ناحية كنجه بفرمان
  118. 117 - ذكر تقرير رحلة عمل الأمير محمد على ميرزا إلى الروس
  119. 118 - بيان كيفية سفر فرج الله خان:
  120. 119 - ذكر تحرك النواب ولى العهد إلى ناحية كوكجه وكنجه وأحداث
  121. 120 - بيان كيفية إطاعة مصطفى خان [حاكم] طالش، وتدوين بعض
  122. 121 - تنصيب وتعيين الحضرة العلية الخاقانية لميرزا محمد حسن
  123. 122 - وقائع سنة ألف ومائتين وخمس وعشرين هجرية، وتعيين ميرزا
  124. 123 - تدوين بعض الأحوال وتوجه النواب الأمير على خان لنهب جمع
  125. 124 - تعهدات شيخ على خان [حاكم] قبه ومصطفى خان الشيروانى،
  126. 125 - أسر طور مصوف لسليمان خان والى باش آتشوق، وهزيمة القائد
  127. 126 - بيان قدوم ملكهم بهادر، وإحضار المدفعية الإنجليزية إلى
  128. 127 - التفويض بالفصل فى أمور الإقليم المجاور لحدود بغداد إلى
  129. 128 - ذهاب طور مصوف للسيطرة على آخسقه، وهزيمته من شريف باشا:
  130. 129 - وفاة الوزير المعظم ميرزا محمد حسن فى الثانى من شهر
  131. 130 - تكليف جمع من الجند على محاربة الروس فى شيخ آويز
  132. 131 - وقائع العام ذى الطالع الميمون [سنة الكبش] «1» وهى سنة
  133. 132 - تعيين ميرزا أبو الحسن خان بسفارة إنجلترا وعودته ومجى ء
  134. 133 - بيان الاحتفال بعرس الأمراء فى مرج سلطانية
  135. 134 - ذكر مجى ء أمين باشا إلى قارص وتلك الحدود وعودته بتقدير
  136. 135 - ذكر هجوم فتحعلى خان حاكم خوى وسلماس على «وان» ووضع تلك
  137. 136 - ذكر معارك شيخ على خان وطائفة لكزية مع الروس وكيفية ذلك:
  138. 137 - فى بيان إطلاق سراح عبد الله خان القاجارى من كنجه ورغبة
  139. 138 - ذكر بعض التخريبات التى وقعت بقراباغ وبعض التدميرات
  140. 139 - ذكر تحرك النواب ولى العهد من تبريز وتوجهه إلى قراباغ:
  141. 140 - بيان تحرك ولى العهد إلى حصن سلطان بود ووقوع معركة
  142. 141 - ذكر تكليف أحمد خان مقدم وعسكر خان الأفشارى بتأديب
  143. 142 - وصول أخبار معركة الوالى ألكسندر ميرزا مع الروس ومخالفة
  144. 144 - وصول النوروز المنتصر للعام المبارك سنة ألف ومأتين
  145. 144 - ذكر قدوم الرايات الملكية إلى مرج سلطانية وبيان سائر
  146. 145 - ذكر احتلال لنكران وأرجوان طالش، وفرار مصطفى خان إلى
  147. 146 - تعيين ميرزا رضا سفيرا لدولة إيران لدى الدولة
  148. 147 - بيان المحادثات العديدة التى وقعت لمسئولى الدولة مع
  149. 148 - شرح مشكلة آصلان دوز، والأحداث التى وقعت:
  150. 149 - ذكر الوقائع بعد الحضور إلى تبريز ومسببات تحرك رايات
  151. 150 - تكليف الأمراء على مقدمة الموكب المزين بالنجوم إلى
  152. 151 - اطلاع قائد روسيا على قدوم الموكب الملكى إلى مرج أوجان
  153. 152 - حضور موكب الحضرة العلية الملكية إلى دار السلطنة تبريز
  154. 153 - ذكر ظهور فتنة خواجه محمد الكاشغرى وانتهاء أمره بسعى
  155. 154 - بيان وضع بعض القوانين الملكية ونظام الجيش، وتوجه
  156. 155 - السماح للسير جور أوزلى برونت سفير دولة إنجلترا الكبير
  157. 156 - وقائع سنة ألف ومائتين وتسع وعشرين هجرية، وذكر بواعث
  158. 157 - كيفية ثورة وفساد محمد زمان خان عزالدينلو القاجارى مع
  159. 158 - وقائع العام المبارك سنة ألف ومائتين وثلاثين المطابق
  160. 159 - وفاة مصطفى خان الطالشى وأحوال أبنائه من بعده، وكيفية
  161. 160 - بيان هلاك إسحق القرائى وابنه بحكم الأمير محمد ولى
  162. 161 - بيان وقائع سنة ألف ومائتين وإحدى وثلاثين هجرية
  163. 162 - بيان الإغارة على طائفة بلباس مرتين بقيادة أمير خان
  164. 163 - وقائع سنة ألف ومائتين واثنتين وثلاثين والمطابقة لسنة
  165. 164 - وقائع العام المبارك سنة ألف ومائتين وثلاث وثلاثين
  166. 165 - بيان وقائع العام المبارك سنة ألف ومائتين وأربع وثلاثين
  167. 166 - بيان حفل عرس النواب الأمير الأعظم الأفخم محمد ميرزا:
  168. 167 - بيان وقائع العام المبارك سنة ألف ومائتين وخمس وثلاثين هجرية:
  169. 168 - بيان وقائع سنة الفيل المطابقة لسنة ألف ومائتين وست
  170. 169 - تكليف الأمير حسن على ميرزا بتأديب بنياد خان وهزيمة جيش
  171. 170 - تكليف الأمير محمد قلى ميرزا بتأديب تركمان تكه واستئصال
  172. 171 - شرح بعض سوء سلوك حكام مناطق حدود ممالك الروم (الدولة
  173. 172 - وقائع العام ذى الطالع المبارك المطابق لسنة ألف ومائتين
  174. 173 - قضية الوفاة المقدرة للأمير ذى الأثر المنزه محمد على ميرزا
  175. 174 - بيان كيفية الأمراض المهلكة التى حدثت فى السنتين أو
  176. 175 - بيان تطاول الأكراد واعتدائهم على ناحية سلماس وتعيين
  177. 176 - بيان توسل محمود باشا بابان ولجوئه إلى النواب ولى
  178. 177 - وقائع العام المبارك الموافق لسنة ألف [ص 375] ومائتين
  179. 178 - نص اتفاقية السلام ومعاهدة الصلح «1» بين الدولتين
  180. 179 - بيان وقائع العام المبارك سنة ألف ومائتين وتسع وثلاثين
  181. 180 - بيان وقائع العام المبارك سنة ألف ومائتين وأربعين
  182. 181 - بيان عرس الأميرين جهانكير ميرزا وبديع الزمان ميرزا:
  183. 182 - [قصة الحاج هاشم خان فى إصفهان]:
  184. 183 - تفويض منصب الصدر الأعظم إلى اللهيار خان القاجارى:
  185. 184 - بيان وقائع العام المبارك وهى سنة الطير التركية
  186. 185 - بيان وفاة ألكسندر باوليتش [الأول] إمبراطور روسيا ونبذة
  187. 186 - بيان معركة النواب الأمير حسن على ميرزا حاكم إقليم
  188. 187 - ومن مصائب هذا العام:
  189. 188 - اختتام الكتاب بعون الملك الوهاب:

والخلاصة، أنه يمن وبركة الفضل والعون الإلهى، خضع بركضة واحدة وفى أسبوع واحد مثل هذا الملك، الذى طول طريقه أسبوع، مع خمسة قلاع محكمة ومتينة، التى لا يوجد مثيلها فى الحصانة والرزانة. وقد تم الاستيلاء على ست عشرة عربة مدفع محطمة للصخور وسائر آلات الحرب ومعداتها. وبعد فتح بايزيد، لم يتحمل الحاج حسن باشا ابن الشيشان، الذى كان مكلفا مع جيش كثيف على حكم إقليم تلك الحدود، حرارة المقاومة، فتقرق جيشه واضطرب، ولجأ بنفسه ومعه عدة أشخاص من أتباعه والجند إلى قلعة" سنك" الواقعة على قمة جبل عظيم وهى محكمة الأساس. وكلف حضرة نائب السلطنة أمير آصلان خان والمدفعيين وفوج [ص 346] الأبطال المكلفين على بايزيد بإخضاع ذلك المكان والاستيلاء على القلعة المذكورة [قلعة سنك] وبعد القتال والحرب، هزم الحاج حسن باشا، وسلم القلعة، وسلك طريقه إلى أرض الروم.

وكان النواب نائب السلطنة العلية يقطع المسافات متوكلا على الله بغرض تأديب قائد العسكر وإخضاع أرض الروم، إلى أن اتضح فى حدود منطقة الشكرد" بأن تجمع الجيش العثمانى ومدفعيته وتجهيزاته، والذى توقف فى قلعة حسن، قد تفرق واضطرب دون حرب وقتال بسبب سماعه لخبر فتح بايزيد. وبسبب خوفهم على أرواحهم توجهوا مضطربين ومشتتين إلى قراحصار ومعدن ونريمان وهى فى أطراف أرض الروم.

فخلت القرى والمدن والأراضى والأحياء فى تلك الناحية من الرعية والجيش وبقيت عارية من زينة العمارة والعمران. فعين النواب نائب السلطنة محمد زمان خان القاجارى وحسن خان وعبد الله خان الدماوندى ورحمة الله خان ومعهم ألف جندى وألف من حملة البنادق المهرة وثمانية آلاف فارس كردى وعجمى لتعقب تلك الجماعة. وأخذت الراية المعتادة على الظفر فى التحرك من طريق منازل" ملاذكرد" التى كانت متوفرة الغلال والمؤن والماء والعلف. وفى منزل" خامور"، قدم صدقى أفندى مدرس أرض الروم مع جمع من الصلحاء والعلماء والزهاد من ذلك المكان من قبل عظماء المدينة وباشوات الأحياء وزعماء الطوائف، بالعجز والابتهال إلى معسكر قرين الظفر. وتحصن قائد العسكر نفسه فى قلعة نارين، وأرسل العريضة المشتملة على الأعذار طالبا العفو عن PageV01P382 أخطائه إلى بلاط قابل العفو، وقد صار متقبلا الضرائب وملتزما بأداء الخدمات من الدولتين. ولكن بالمصاحب لذلك الحال، وصل الخبر بأن سليم باشا والى أرمينية، أغلق طريق الجيش المنصور بأمر قائد الجند قبل وقوع هذه الأمور. وذهب مع ما يقدر بعشرين ألفا من المشاة والفرسان والمدفعية والذخيرة اللامحصورة، الذين كانوا متوقفين فى بولانلوق، على حين غرة لتعقب محمد زمان خان وحسن خان وسائر الرجال المكلفين، وأحاط الجيشان من الناحيتين بالجيش الملازم للنصر، الذى كان شرذمة قليلة إلى جوار جيش الروم (الجيش العثمانى). [ص 347] وبسبب الاستماع لهذا الخبر، أرسل النواب نائب السلطنة صدقى أفندى مع الحاج ملا باقر قاضى العسكر إلى أرض الروم، وبعث بالرسائل الحادة والفظة إلى قائد العسكر وهدأ الرعايا والطوائف بالعفو والاستمالة. وحتى حدود بولانلوق لم يستقر ولم يتأخر فى أى مكان ومعه جيش مخلب النصر بغرض محاربة ذلك الجمع المتآمر. وبمجرد قدوم الموكب المسعود مع المجاهدين المظفرين، انفسخ كيان جمع الجيش الحقود عن بعضه، وبسبب سطوة هذه الهزيمة، سلكوا طريق الهزيمة. وقام حسن خان وسائر رفاقه بتعقبهم حتى حدود" مجلى صولمز" وهى على بعد ثلاثة فراسخ من أرض الروم. وفى ذلك المكان، كلف ما يقدر بعشرة آلاف من المشاة والفرسان وعربيتى مدفع محطم للقلاع بتعقب جيش أرمينية وإحضار طائفة حيدرانلو التى كانت قد فرت إلى ناحية ديار بكر. وقد أسرع المجاهدون المظفرون مثل السيل المفاجئ وشعلة النيران الملتهبة حتى جنجشور وشرشور وترجان وهى على بعد أربعة فراسخ من ديار بكر. وأخرجوا طائفة" حيدرانلو" منها، وسيطر جيش البرق على القرى والمدن والطوائف والمعسكرات بقوة وقدرة. وكل مكان وصلوا إليه مثل البرق المحرق وشعل النيران الملتهبة والسيل المحطم والصاعقة المحرقة، حرقوه وأشعلوا فيه النيران ونهبوه، وخربوا كل مكان قابلوه، وجعلوا جمعا كبيرا طعمة للسيف، وغنموا سبع عشرة عربة مدفع وأربعة أو خمسة آلاف أسير شبيه بالشمس، وما يزيد على مائتى ألف من الأغنام والدواب، كما وقع فى أيدى الأبطال مؤدبى العدو أموالا كثيرة وأمتعة والتى عجزوا عن حملها ونقلها. وقد ألقوا كثيرا من الأمتعة والأسلحة فى نهرى الفرات ومراد من أجل تخفيف الأحمال على الدواب. PageV01P383

— صفحة ٢٠٨ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।