وعلي أن أسعى ولي ... م ... س علي إدراك النجاح (2)
قال الشنفرى:
22 - وأستف ترب الأرض كيلا يرى له علي من الطول امرو متطول
اللغة:
استف: مضارع من الإستفاف , يقال: سففت الدابة بالكسر ومثله استففته إذا أخذته غير ملتوت وكذلك السويق , وكل دواء يؤخذ غير معجون فهو سفوف بفتح السين كصبور , والسفساف: الرديء من كل شيء , والأمر الحقير , ومن الدقيق ما يرتفع من غباره عند النخل , ومن الشعير رديئه , وما دق من التراب , والمسفسفة الريح التي تثيره وتجريه فوق الأرض , وأسف تتبع مداق الأمور (3).
الترب: والتربة والترباء والترباء والترباء والتيرب والتيراب والتورب والتريب والتريب بمعنى التراب ويجمع على أتربة وتربان , ولم يسمع لسائرها بجمع , والترباء الأرض , وترب كفرح كثر ترابه وصار في يده التراب , وأترب قل ماله [67و] وكثر ضد (4) , وفي (5) المثل: " تربت يداك (6) ".
الطول: بفتح الطاء المهملة , وسكون الواو: المن , وتطول عليهم: امتن , وما هو بطائل للدون الخسيس , المتطول: اسم فاعل من تطول إذا من (7). PageV01P222
الإعراب:
واستف: الواو عاطفة , واستف فعل مضارع معطوف على أديم , وفاعله ضمير المتكلم المستتر.
ترب: مفعول به.
كيلا: كي حرف نصب مصدري , ولا نافية.
ويرى: فعل مضارع منصوب بكي.
استطراد:
المضارع له بعد كي ثلاث حالات من حيث النصب , إن ذكرت اللام في اللفظ فهو منصوب بها , وإن نويت أيضا كذلك , وإن لم تذكر ولا تنوى فكي: حرف جر وتعليل والمضارع منصوب بأن مضمرة بعدها كما هو مسطور في كتب النحو (1).
له: جار ومجرور متعلق بيرى , وكذا من الطول. ومن فيه للتبعيض , ويجوز تعلقه بمتطول الذي هو صفة فاعل يرى الذي هو امرؤ , والمعنى: متطول ببعض الطول.
المعنى:
هذا البيت فيه جواب عن سوأل مقدر كأنه قال: كيف تديم مطال الجوع مع أنك بشر , والبشر لا بد له مما يقيته؟! فقال: آكل التراب غير ملتوت بالماء وغيره , وأتجنب الأوطان لكي لا يرى علي إنسان متفضل بعض الإحسان , ولله در الزمخشري (2) حيث يقول:
" طعم الآلاء أحلى من المن ... وهي أمر من الآلاء عند المن " (3) PageV01P223 تكملة:
هذا منه مبالغة أخرى فإن الإعتياض بالتراب من الطعام [67ظ] مخالف للعادة , وخارق لها , نعم , وقع مثل ذلك كثيرا لبعض الأولياء العارفين على سبيل الكرامة بأن يجعل الله فيه اقتياتا وطعاما كالأقوات المألوفة , كما وقع لسيدنا موسى بن جعفر الصادق - رضي الله تعالى عنهما - وذلك حين ذهب إلى الحج في بعض السنين , حدث بذلك عنه شقيق البلخي (1) قال: خرجت مع قافلة الحاج إلى مكة , وفي القافلة غلام يمشي متجنبا عن الطريق , فلما نزل الحجاج للإستراحة قريب الغروب أبصر ذلك الغلام قد جلس منفردا على كثيب من كثبان تلك الأرض , فقلت في نفسي: أذهب إلى هذا وأعنفه على فعله حيث غر بنفسه , والطريق بعيد , وأقوم بحوائجه , فلما قدمت عليه أبصري في يده إداوة , وهو يأخذ من ذلك الرمل ويضع فيها فلما فرغ من ذلك شرب منها , فقلت في نفسي: لعل هذا مجنون , لكن قلت أولا أطلب منه أولا أن يسقيني مما في هذه إلاداوة فإن كان فيها رمل ممزوج بمائها , فهو كما ظننت , فقلت: اسقني مما في يدك فناولني الأداوة , فشربت ما فيها أجمع , فإذا فيها سويق ملتوت , فعرفت أن الغلام من الكاملين , فقمت مفارقا له , ولم أفه له بشيء , فلما أصبحنا وسارت القافلة سار ذلك الغلام على عادته , وبقيت متندما على ظني فيه ما لا ينبغي حتى حملني الندم على أن نزلت من راحلتي للإعتذار منه فأدركته على شفير بئر قد صعد إليه ماؤها [68و] حتى ملأ أداوته ونزل الماء إلى مستقره , فلما أبصرني قبل أن أفوه بشيء تلا قوله تعالى: {وإني لغفار لمن تاب وآمن وعمل صالحا ... (2)} , فقبلت يده , واستعفيته فقال: قد عفونا عنك يا شقيق , فلما قربنا من المدينة رأيت أهلها قد خرجوا لاستقباله وهم بين باك , ومقبل قدميه , فسألت عته حينئذ رفقاءنا فقالوا: هذا الإمام موسى الكاظم , وهذه العبيد والخيام والمحامل التي تسير معنا هي ملكه , لكنه أحب الحج ماشيا , فجئت إليه , وقبلت يديه , وقد تبسم في وجهي ولله الحمد (3). PageV01P224