ثكلى: بمثلثة مفتوحة , فكاف ساكنة مقصورا: الفاقدة ولدها , ((وكذلك الثكل بالتحريك (1))).
ترن: أي تصوت (2).
تعول: بضم تاء المضارعة, وسكون العين المهملة , وكسر الواو: من الإعوال , والعول والعولة: رفع الصوت بالبكاء , وكذلك العويل , تقول منه: أعول , وفي الحديث: (المعول عليه يعذب) (3) , وأعولت القوس: صوتت , وهو المراد هنا (4) , قال الشاعر (5): [من الطويل]
فيا رب هل إلا بك النصر يرتجى ... عليهم؟ وهل إلا عليك المعول
وهذا من شواهد النحو في باب الإستثناء فليراجع (6).
الإعراب:
إذا: ظرف لما يستقبل من الزمان , وهي ملازمة للإضافة إلى جمل الأفعال , لقول ابن مالك (7): [من الرجز]
وألزموا إذا إضافة إلى ... جمل الأفعال كهن إذا اعتلى
وبعضهم (8) ادعى إضافتها إلى جمل الأسماء أيضا , وأستدل بقوله تعالى: {إذا السماء انشقت} (9) , على أن السماء مبتدأ , وجملة انشقت هو الخبر , ورد بأن السماء فاعل بفعل محذوف فسره المذكور , والتقدير: إذا انشقت السماء انشقت.
زل: فعل ماض.
عنها: متعلق به. PageV01P168
السهم: فاعل.
أنت: أن فعل ماض , والتاء علامة التأنيث , جواب إذا , وفاعله ضمير يعود على القوس.
كأنها: كأن من الحروف المشبهة بالفعل , الهاء اسمها , مرزئة خبرها , ويجوز تخفيف كأن فيبقى عملها استصحابا للأصل , قال ابن مالك (1): [من الرجز]
وخففت كأن أيضا فنوي ... منصوبها وثابتا أيضا روي
وقال الشاعر (2): [من الطويل]
ويوما توافينا بوجه مقسم ... كأن ظبية تعطو إلى وارق السلم (3)
يروى: برفع ظبية على أنها خبر كأن واسمها مستتر , والتقدير: كأنها ظبية , ويروى: بالنصب على أنه اسمها والخبر محذوف , والتقدير: كأن مكانها ظبية , ويروى: بجر ظبية على أن الأصل كظبية , وزيدت إن بين الكاف ومجرورة , وعليهن: فجملة تعطو صفة لظبية لأنها نكرة , والموفاة: الإتيان , والمقسم: المحسن من القسامة , يقال: قسيم الوجه , ومقسم الوجه أي: حسنه , وتعطو: تناول , وعداه بإلى لتضمنه معنى تميل , والوارق: اسم فاعل من أورق الشجر , ويروى: ناظر السلم , والسلم بفتحتين شجر له شوك.
وتفارق إن في أنها حالة كونها مخففة من الثقيلة محذوفة الاسم , وإذا كان الخبر جملة اسمية لا يحتاج إلى فاصل , كقول الشاعر (4): [من الهزج]
ووجه مشرق اللون ... كأن ثدياه حقان
فثدياه: مبتدأ , وحقان هو الخبر , والجملة خبر كأن , واسمها [41و] محذوف ضمير الشأن أي: كأنه , وهذا البيت رواه سيبويه هكذا (5) ورواه غيره: وصدر مشرق النحر PageV01P169 , والمعنى على الأول: رب وجه يلوح لونه وثديا صاحبه كحقين من الإستدارة.
ثكلى: خبر ثان.
ترن: فعل مضارع , فاعله يعود إلى ثكلى.
وتعول: فعل مضارع معطوف على ترن , وعود ضمير الفعلين إلى الثكلى أولى من عوده إلى القوس , وإن صح وصفها بالرن والإعوال لئلا يلزم التكرار في قوله: هتوف , فيما يأتي كذا قيل (1). والصواب: عوده إلى القوس , فيكون ارتباط هذا البيت بالبيت الثاني أتم , ولا تكرار كما توهم , بل في الأول انتشار تنبو عنه سليقة الناظم الأزدي , على أن الأنسب أن يكون وصفا للقوس كما لا يخفى.
المعنى:
لما عد القوس من جملة أصحابه , ورغب فيها عن رفقة أحبابه , تعرض لوصفها الذاتي والعرضي فقال , وإبداء ما احتوته من محاسن الخصال , أن هذه القوس إذا جاوزها السهم كأنها امرأة مصابة نائحة فاقدة ولدها باكية صائحة.