تقول ضربت {إياي لأنه يصح أن تقول ضربتني ولا يجوز أن تقول ضربت إياك، لأنك إنما تحتاج إلى إياك إذا لم يمكنك اللفظ بالكاف، فإذا وصلت إلى الكاف تركتها، ويجوز أن تقول ضربتك} إياك لأن الكاف اعتمد بها على الفعل، فإذا أعدتها احتجت إلى {إيا؛ وأما قول الشاعر، وهو ذو الأصبع العدواني:
كأنا يوم قرى إنما نقتل} إيانا قتلنا منهم كل فتى أبيض حسانا فإنه إنما فصلها من الفعل لأن العرب. لا توقع فعل الفاعل على نفسه باتصال الكناية، لا تقول قتلتني، إنما تقول قتلت نفسي، كما تقول ظلمت نفسي فاغفر لي، ولم تقل ظلمتني، فأجرى إيانا مجرى أنفسنا، انتهى كلام الجوهري.
قال ابن بري عند قول الجوهري: ولك أن تقول ضربت {إياي إلى آخره؛ صوابه أن تقول ضربت} إياي لأنه لا يجوز أن يقال ضربتني.
(وتبدل همزته هاء) كأراق وهراق تقول هياك، قال الجوهري؛ وأنشد الأخفش:
فهياك والأمر الذي إن توسعت
موراد ضاقت عليك مصادره
وفي المحكم: ضاقت عليك المصادر، والبيت لمضرس.
وقال آخر:
يا خال هلا قلت إذ أعطيتني
هياك هياك وحنواء العنق (و) تبدل (تارة واوا، تقول وياك) .
وقد اختلف النحويون في إياك، فقال (الخليل) بن أحمد: ( {إيا اسم مضمر مضاف إلى الكاف) . وحكي عن المازني مثل ذلك.
قال أبو علي: وحكى أبو بكر عن أبي العباس عن أبي الحسن (الأخفش) أنه: (اسم مفرد مضمر يتغير آخره كما يتغير آخر المضمرات لاختلاف أعداد المضمرين) ، وأن الكاف في إياك كالتي في ذلك في أنه دلالة على الخطاب فقط مجردة من كونها علامة المضمر.
وحكى سيبويه عن الخليل أنه قال: لو قال قائل} إياك نفسك لم أعنفه لأن هذه الكلمة مجرورة. وقال بعضهم: إيا اسم مبهم يكنى به عن المنصوب، وجعلت الكاف والهاء والياء بيانا عن المقصود ليعلم المخاطب من الغائب، ولا موضع لها من الإعراب وهذا بعينه مذهب الأخفش.
قال الأزهري: وقوله اسم مبهم يكنى به عن المنصوب يدل على أنه لا اشتقاق له.
وقال أبو إسحق: الكاف في إياك في موضع جر بإضافة! إيا إليها، إلا أنه ظاهر يضاف إلى سائر
المضمرات، ولو قلت إيا زيد حدثت لكان قبيحا، لأنه خص بالمضمر.
قال ابن جني: وتأملنا هذه الأقوال على اختلافها والاعتلال لكل قول منها فلم نجد فيها ما يصح مع الفحص والتنقير غير قول الأخفش، أما قول الخليل إن إيا اسم مضمر مضاف فظاهر الفساد وذلك أنه إذا ثبت أنه مضمر لم تجز إضافته على وجه من الوجوه لأن الغرض من الإضافة إنما هو التعريف والتخصيص، والمضمر على نهاية الاختصاص فلا حاجة به إلى الإضافة؛ وأما قول من قال إن إيا بكمالها اسم فليس بقوي، وذلك أن إياك في أن فتحة الكاف تفيد للخطاب المذكر وكسرة الكاف تفيد للخطاب المؤنث بمنزلة أنت في أن الاسم وهو الهمزة والنون والتاء المفتوحة تفيد للخطاب المذكر والتاء المكسورة تفيد للخطاب المؤنث، فكما أن ما قبل التاء في أنت هو الاسم، والتاء هو الخطاب، فكذا إيا اسم والكاف بعدها حرف خطاب؛ وأما من قال إن الكاف والهاء والياء في {إياك} وإياه! وإياي هي الأسماء وأن إيا إنما عمدت بها هذه الأسماء لقلتها، فغير مرضي أيضا، وذلك أن إيا في أنها ضمير منفصل بمنزلة أنا
وأنت ونحن وهو وهي في أن هذه مضمرات منفصلة، فكما أن أنا وأنت ونحوهما يخالف لفظ المرفوع المتصل نحو التاء في قمت والنون والألف في قمنا والألف في قاما والواو في قاموا، بل هي ألفاظ أخر غير ألفاظ الضمير المتصل، وليس شيء منها معمودا له غيره، وكما أن التاء في أنت، وإن كانت بلفظ التاء في قمت وليست اسما مثلها بل الاسم قبلها هو أن والتاء بعدها للمخاطب وليست أن عمادا للتاء، فكذلك، إيا هي الاسم وما بعدها يفيد الخطاب والغيبة تارة أخرى، والتكلم أخرى، وهو حرف خطاب كما أن التاء في أنت غير معمود بالهمزة، والنون من قبله، بل ما قبلها هو الاسم وهي حرف خطاب، فكذلك ما قبل الكاف في {إياك اسم والكاف حرف خطاب، فهذا هو محض القياس؛ وأما قول أبي إسحق إن إيا اسم مظهر خص بالإضافة إلى المضمر، ففاسد أيضا، وليس إيا بمظهر، كما زعم، والدليل على أن} إيا ليس باسم مظهر اقتصارهم به على ضرب واحد من الإعراب وهو النصب؛