(و) الثالثة: (} الزي، كالطي.
(و) الرابعة: ( {زي، ككي.
(و) الخامسة: (} زا، منونة) ، مجراة.
وقد ذكر كراع هذه اللغات الخمسة إلا أنه قال: {زاي} وزاء {وزي، ككي،} وزا مجراة، {وزا غير مجراة.
وقال سيبوبه: منهم من يقول} زي
ككي، ومنهم {زاي فيجعلها بزنة واو، فهي على هذا من} زوى.
وقال ابن جني: من قال هذا {زي وأجراها مجرى كي فإنه لو اشتق منها فعل كملها اسما فزاد على الياء ياء أخرى، كما أنه إذا سمى رجلا بكي ثقل الياء فقال هذا كي، فكذا يقول هذا} زي، ثم يقول {زييت كما يقول من حيت حييت؛ فإن قلت: فإذا كانت الياء من زي في موضع العين فهلا زعمت أن الألف من} زاي ياء لوجودك العين من زي ياء؛ فالجواب أن ارتكاب هذا خطأ من قبل أنك لو ذهبت إلى هذا لحكمت بأن زي محذوفة من زاي، والحذف ضرب من التصرف، وهذه الحروف جوامد لا تصرف في شيء منها، وأيضا فلو كانت الألف من زاي هي الياء في زي لكانت منقلبة، والانقلاب في الحروف مفقود غير موجود.
ثم قال: ولو اشتققت منها فعلت لقلت {زويت، هذا مذهب أبي علي، ومن أمالها قال} زييت؛ و (ج) على أفعال: ( {أزواء، و) على قول غيره: (} أزياء) ، إن صحت إمالتها؛ (و) إن كسرتها على أفعل قلت: ( {أزو} وأزي) على المذهبين.
( {والزو، كالتو: القرينان) من السفن وغيرها.
وجاءا} زوا: جاء هو وصاحبه.
(و) قيل: (كل زوج) {زو، (والواحد تو) ، كان الأولى أن يقول والفرد تو.
(و) } الزو: (سفينة عملها المتوكل) العباسي نادم فيها البحتري. (لا) اسم (جبل) بالعراق. (ووهم الجوهري وإنما غره قول البحتري) الشاعر:
ولم أر كالقاطول يحمل ماؤه
تدفق بحر بالسماحة طام (ولا جبلا {كالزو يوقف تارةوينقاد اما قدته بزمام) ونقل شيخنا عن المقدسي: ولا جبل بالعراق.
قلت: وفي عبارته إجحاف مضر كما ستعرفه. وقد سبق المصنف بهذه التخطئة الإمام أبو زكريا التبريزي، فإنه وجد بخطه على هامش الصحاح ما نصه: ليس بالعراق جبل اسمه} زو، ولعله سمع في شعر البحتري: ولا جبلا كالزو، فظن أن الزو جبل؛ هذا نصه وهو غير وارد على الجوهري إذ لم يثبت عن الجوهري أن هذا الحرف أخذه من شعر البحتري، ولو سلمنا أنه وجد في كلامه فهو مسبوق بذلك، وهذا مع تقدم البحتري وحفظه وصيانته فيما ينقله من الألفاظ، فتأمل ذلك وأنصف.
( {وزواوة: د بالمغرب) .
قال شيخنا: هذا أشد غلطا من الجوهري في أن} زوا جبل، فإن {زواوة لا يعرف أنها بلد، وليس في بلاد المغرب بلد يقال له زواوة، بل هي قبيلة من قبائل البربر مشهورة، تقال بفتح الزاي كما دل عليه إطلاقه، وبكسرها أيضا كما ضبطه غير واحد، ونقله في كفاية المحتاج للحضرمي، ووسع عليه الكلام ابن خلدون في تاريخه الكبير، ففي كلامه غلط من وجهين، انتهى.
قلت: أما كون} زواوة قبيلة من البربر فمعروف لا كلام فيه، ذكره ياقوت في كتابه عند عده قبائل بربر، وذكر السخاوي في تاريخه في
ترجمة المشدالي {الزواوي ما نصه: ومشدالة قبيلة من} زواوة، {وزواوة قبيلة من البربر، فلذا يقال له: المشدالي} والزواوي، وهو من أهل بجاية. ومثله في حاشية الكعبية لعبد القادر أفندي البغدادي في ترجمة ابن معطى {الزواوي الحنفي صاحب الألفية في النحو أنه منسوب إلى} زواوة قبيلة من البربر في أطراف بجاية، إلا أن ياقوتا ذكر أنه ينسب كل موضع إلى القبيلة التي نزلته، وقد مر ذلك كثيرا مثل نفوسة وضريسة ومكناسة وكزولة ومزانة ومطماتة، فكل هؤلاء قبائل من البربر إلا أنها سميت الأماكن بهم، فقال في نفوسة جبال بالمغرب، وفيما عداها بلد بالمغرب، فإذا عرفت ذلك ظهر لك توجيه كلام المصنف وأنه لا غلط فيه، وأما كسر {الزاي من} زواوة فمن غرائب المؤرخين، والمعروف الفتح. ثم رأيت الصاغاني ذكر في التكملة ما نصه: {وزواوة بليدة بين أفريقية والمغرب.