مهره كرد، وإنما قيل له ذلك لأن الذي يصقل بها يقال لها بالفارسية: مهره، وفي شرح الحماسة: تكلموا بها قديما، وقد يخص بكتاب العهد، قال حسان رضي الله عنه:
(كم للمنازل من شهر وأحوال ... كما تقادم عهد المهرق البالي)
مهارق قال الحارث بن حلزة: آياتها كمهارق الحبش وقال الأعشى:
(ربى كريم لا يكدر نعمة ... فإذا تنوشد في المهارق أنشدا)
أراد بالمهارق الصحائف. ومن المجاز: المهرق: الصحراء الملساء جمعه مهارق، وهي الصحارى والفلوات، تشبيها لها بالصحائف، قال ذو الرمة: بيعملة بين الدجى والمهارق أراد الفلوات، وشاهد المفرد قول أوس بن حجر:)
(على جازع جوز الفلاة كأنه ... إذا ما علا نشزا من الأرض مهرق)
وحكى بعضهم: مطر مهروق كما في الصحاح، أي صهيب وقال ابن سيده: اهرورق الدمع والمطر: جريا، قال: وليس من لفظ هراق لأن هاء هراق مبدلة والكلمة معتلة، وأما هرورق فإنه وإن لم يتكلم به إلا مزيدا متوهم من أصل ثلاثي صحيح لا زيادة فيه، ولا يكون من لفظ أهراق لأن هاء أهراق زائدة عوض من حركة العين، على ما ذهب إليه سيبويه في أسطاع. قال الأزهري: ويقال: هرق على
خمرك: أي تثبت قال رؤبة: يا أيها الكاسر عين الأغضن والقائل الأقوال ما لم يلقني هرق على خمرك أو تبين والمهرقان، كمسحلان أي بضم الأول والثالث، عن أبي عمرو. وقيل: هو المهرقان، مثال ملكعان قال الصاغاني: وهو الأصح أي بفتح الأول والثالث.
ويقال: هو بضم الميم وفتح الراء من أسماء البحر قال أبو عمر و: وهو اليم، والقلمس والنوفل والمهرقان والدأماء أو هو ساحل البحر وهو الموضع الذي فاض فيه الماء ثم نضب عنه فبقى فيه الودع قال ابن مقبل:
(تمشى به نفر الظباء كأنها ... جنى مهرقان فاض بالليل ساحله)
قال بعضهم: سمي به البحر لأنه يهريق ماءه على الساحل، إلا أنه ليس من ذلك اللفظ.
ومهرقان بالضم: بساحل بحر البصرة فارسي معرب ما هي رويان المعنى وجوههم كوجوه السمك، وإن كان معرب ماه رويان فيكون المعنى وجوههم كالقمر. وقال أبو زيد: يقال: هريقوا عليكم كذا في النسخ، والصواب عنكم، كما هو نص العباب واللسان أول الليل، وفحمة الليل: أي انزلوا وهي ساعة يشق فيها السير على الدواب، حتى يمضي ذلك الوقت، وهما بين العشاءين. وهورقان: بمرو قرب سنج، منها أبو رجاء محمد بن حمدويه بن موسى الهورقاني، عن أحمد بن جميل، ألف تاريخا للمراوزة. وقال الجمحي: الهرق،
بالكسر: الثوب الخلق وكذلك الدرس والهرس والهدم والطمر.
ومما يستدرك عليه: هرق الماء، كمنع هرقا: صبه، وهي لغة بني تغلب، حكاها اللحياني عنهم في نوادره، وقد تقدم.
ويوم التهارق: يوم المهرجان، وقد تهارقوا فيه: أي أهرق الماء بعضهم على بعض، يعني يوم النوروز.
والمهارق: الطرق في الفلوات، وبه فسر أيضا قول ذي الرمة السابق. والمهرق، كمكرم: المصقلة تصقل بها الثياب والقراطيس، قد تكون من الزجاج وقد تكون من الودع.)
وقال اللحياني: بلد مهارق، وأرض مهارق، كأنهم جعلوا كل جزء منه مهرقا، قال:
(وخرق مهارق ذي لهله ... أجد الأوام به مظمؤه)
قال ابن الأعرابي: إنما أراد مثل المهارق. قال ابن سيده: وأما ما رواه اللحياني من قولهم: هرقت حتى نصف الليل فإنما هو أرقت، فأبدل الهاء من الهمزة.