ترفد بعد الصف في فرقان كما في الصحاح. وسياق المصنف يقتضي أنه جمع للساكن فقط، وفيه قصور، وقد تقدم معنى الصف في موضعه. والفاروق: ما فرق بين الشيئين. ورجل فاروق: يفرق بين الحق والباطل.
والفاروق: اسم سيدنا أمير المؤمنين ثاني الخلفاء عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه لأنه فرق بين الحق والباطل. وقال إبراهيم الحربي: لأنه فرق به بين الحق والباطل. وأنشد لعويف القوافي: يا عمر الخير الملقى وفقه سميت بالفاروق فافرق فرقه أو لأنه أظهر الإسلام بمكة، ففرق بين الإيمان والكفر قاله ابن دريد. وقال الليث: لأنه ضرب بالحق على لسانه في حديث طويل ذكره، فيه أن الله تعالى سماه الفاروق، وقيل: جبريل عليه السلام، وهذا يومئ إليه كلام الكشاف، أو النبي صلى الله عليه وسلم، وصححوه، أو أهل الكتاب. قال شيخنا: وقد يقال: لا منافاة. وقال الفرزدق يمدح عمر بن عبد العزيز:)
(أشبهت من عمر الفاروق سيرته ... فاق البرية وائتمتع به الأمم)
وقال عتبة بن شماس يمدحه أيضا:
(إن أولى بالحق في كل حق ... ثم أحرى بأن يكون حقيقا)
(من أبوه عبد العزيز بن مروا ... ن، ومن كان جده الفاروقا)
والترياق الفاروق. وفي العباب: ترياق فاروق: أحمد التراييق وأجل المركبات لأنه يفرق بين المرض
والصحة وقد مر تركيبه في ت ر ق والعامة تقول: ترياق فاروقي. وفرق الرجل منه كفرح: جزع، وحكى سيبويه. فرقه، على حذف من قال حين مثل نصب قولهم: أو فرقا خيرا من حب، أي: أو أفرقك فرقا. وفرق عليه: فزع وأشفق، هذه عن اللحياني. ورجل وامرأة فاروقة وفروقة. قال ابن دريد: رجل فروقة، وكذلك المرأة أخرج مخرج علامة ونسابة وبصيرة، وما أشبه ذلك، وأنشد: ولقد حللتوكنت جد فروقة بلدا يمر به الشجاع فيفزع قال: ولا جمع للفروقة. وفي المثل: رب فروقة يدعى ليثا، ورب عجلة تهب ريثا، ورب غيث لم يكن غيثا، في المحيط، قاله مالك بن عمرو بن محلم، حين شام ليث أخوه الغيث فهم بانتجاعه، فقال مالك: لا تفعل، فإني أخشى عليك بعض مقانب العرب، فعصاه، وسار بأهله، فلم يلبث يسيرا حتى جاء وقد أخذ أهله. ويشدد أي: الأخيرة، وهذه عن ابن عباد، ونقله صاحب اللسان أيضا. أو رجل فرق، ككتف، وندس، وصبور، وملولة، وفروج، وفاروق، وفاروقة: فزع شديد الفزع، الهاء في كل ذلك ليست لتأنيث الموصوف بما هي فيه، إنما هي إشعار بما أريد من تأنيث الغاية والمبالغة. أو رجل فرق، كندس: إذا كان الفرق منه جبلة وطبعا. ورجل فرق، ككتف: إذا فزع من الشيء. وقال ابن بري: شاهد رجل فروقة للكثير الفزع قول الشاعر:
(بعثت غلاما من قريش فروقة ... وتترك ذا الرأي الأصيل المهلبا)
قال وشاهد امرأة فروق قول حميد
بن ثور:
(رأتني مجليها فصدت مخافة ... وفي الخيل روعاء الفؤاد فروق)
والمفرق كمقعد ومجلس: وسط الرأس، وهو الذي يفرق فيه الشعر. يقال: الشيب في مفرقه وفرقه. ورأيت وبيص المسك في مفارقهم. والمفرق من الطريق: الموضع الذي يتشعب منه)
طريق آخر يروى أيضا بالوجهين بفتح الراء وبكسرها ج: مفارق. وقولهم للمفرق مفارق كأنهم جعلوا كل موضع منه مفرقا فجمعوه على ذلك. ومن ذلك حديث عائشة رضي الله عنها: كأني أنظر الى وبيص الطيب في مفارق رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم. وقال كعب بن زهير رضي الله عنه: نفى شعر الرأس القديم حوالقه ولاح بشيب في السواد مفارقه ومن المجاز قولهم: وقفته على مفارق الحديث أي على وجوهه الواضحة. وفرق له الطريق فروقا بالضم، أي: اتجه له طريقان كذا في العباب والصحاح واللسان، أو اتجه له أمر فعرف وجهه. ومنه حديث ابن عباس: فرق لي رأي أي بدا وظهر. وفرقت الناقة، أو الأتان تفرق فروقا بالضم: أخذها المخاض، فندت أي ذهبت نادة في الأرض، فهي فارق كما في الصحاح، وفارقة أيضا كما في المفردات. وقيل: الفارق من الإبل: التي تفارق إلفها فتنتج وحدها. وأنشد الأصمعي لعمارة بن طارق، كما في الصحاح. وكذا أنشده الرياشي له، وقال الزيادي هو عمارة بن أرطاة: