ب ط ر ق
البطريق، ككبريت: القائد من قواد الروم كما في الصحاح وهو معرب قيل: بلغة الروم والشام، ويقال: إنه عربي وافق العجمي، وهي لغة أهل الحجاز، وقال أمية بن أبي الصلت:
(من كل بطريق لبط ... ريق نقي الوجه واضح)
قلت: ولأجل هذا لم يذكرالمصنف تعريبه، ويقال: إن البطويق هو القائد تحت يده عشرة آلاف رجل، ثم الطرخان على خمسة آلاف، ثم القومس على مائتين. قلت: وقد سبق له في طرح أن الطرخان هو الرئيس الشريف بالخراسانية، ومر له أيضا في قمس القومس: الأمير، والقمامسة: البطارقة. وقيل: البطريق: هو الحاذق بالحرب وأمورها بلغة الروم، وهو ذو منصب، وقد يقدم عندهم. قلت: هو بالرومية بترك كما قاله الجواليقي، وغيره. وقيل: البطريق: الرجل المختال المزهو عن ابن عباد، وغيره. وقيل: البطريق أيضا: السمين من الطير، ج الكل: بطارقة وأنشد ابن بري:
(فلا تنكروني إن قومي أعزة ... بطارقة بيض الوجوه كرام)
وقال أبو ذؤيب:
(هم رجعوا بالعرج والقوم شهد ... هوازن يحدوها حماة بطارق)
أراد بطاريق، فحذف. والبطريقان: هما اللذان على ظهر القدممن شراك النعل عن ابن الأعرابي. والبطارق كعلابط: الطويل من الرجال. والتبرق: مشي الحصان ومشي المرأة، كما في العباب. وباطرقان، بكسر الطاء: ة، بأصفهان منها أبو بكر عبد الواحد ابن أحمد بن محمد بن عبد الله بن العباس الباطرقاني إمام في القراءة والحديث، قتل بأصبهان في فتنة الخراسانية سنة، أيام مسعود بن سبكتكين.
ومما يستدرك عليه: البطريق، بالكسر: لقب امرئ القيس بن ثعلبة البهلول بن مازن بن الأزد.
ب ط ق
البطاقة ككتابة: الحدقة هكذا في سائر النسخ، والصواب: الورقة، كما نص عليه الصاغاني وغيره، عن ابن الأعرابي. وقال الجوهري: هي الرقعة الصغيرة المنوطة بالثوب التي فيها رقم ثمنه إن كان متاعا، ووزنه وعدده إن كان عينا، بلغة مصر، حكى هذه شمر، وقال: سميت لأنها تشد بطاقة من هدب الثوب قال ابن سيده: وهذا الاشتقاق خطأ، لأن الباء على قوله باء الجر، فتكون زائدة، والصحيح فيه قول ابن الأعرابي: إنها الورقة، وقال غيره: ويروى بالنون، لأنها تنطق بما هو مرقوم فيها، وهو غريب، وهي كلمة مبتذلة بمصر، وكل ما والاها، يدعون الرقعة التي تكون في الثوب وفيها رقم ثمنه بطاقة
هكذا خصص في التهذيب، وعم المحكم به، ولم يخصص به مصر وما والاها، ولا غيرها، فقال: البطاقة: الرقعة الصغيرة تكون في الثوب، وفي حديث عبد الله: يؤتى برجل يوم القيامة، فتخرج له تسعة وتسعون سجلا فيها خطاياه، وتخرج له بطاقة فيها شهادة أن لا إله إلا الله، فترجح بها وهذا حديث البطاقة المشهور عند المحدثين.