(من كان يرقى على ظلع يدارئه ... فإنني ناطق بالحق مفتخر)
يقول: من كان يغضي على عيب، أو على غضاضة في حسب، فإني أفتخر بالحق. ويقال: ق على ظلعك إذا كان بالرجل عيب، فأردت زجره، لئلا يذكر ذلك منه فيجيبه: وقيت، أقي وقيا، ويقال: ارق على ظلعك، بكسر القاف، أمر من الرقية، كأنه قال: لا ظلع بي أرقبه وأداويه.
ومنه قول بغثر بن لقيط:
(لا ظلع بي أرقى عليه وإنما ... يرقى على رثياته المنكوب)
قال ابن بري: أي أنا صحيح لا علة بي، وفي مثل آخر: ارق على ظلعك أن يهاضا أي: اربع على نفسك، وافعل بقدر ما تطيق، ولا تحمل عليها أكثر مما تطيق.
والظلاع، كغراب: داء في قوائم الدابة، لا من سير ولا تعب، فتظلع منه، قاله الليث. في المثل: لا أنام حتى ينام ظالع الكلاب. أي: لا أنام إلا إذا هدأت الكلاب. وروى أبو عبيد عن الأصمعي في باب تأخير الحاجة ثم قضائها في آخر وقتها: من أمثالهم في هذا: إذا نام ظالع الكلاب قال: وذلك لأن ظالعها لا يقدر أن يعاظل مع صحاحها لضعفه، فينتظر فراغ آخرها، فلا ينام، حتى إذا لم يبق غيره سفد حينئذ، ثم نام، ونحو ذلك قال ابن شميل في كتاب الحروف أو الظالع: الكلب الصارف، وهو لا ينام. فيضرب مثلا للمتهم بأمره الذي لا يغفله، ولا ينام عنه ولا يهمله، قاله ثابت بن أبي ثابت في كتاب الفروق، وأنشد خالد بن يزيد قول الحطيئة يخاطب خيال امرأة طرقه: تسديتنا من بعد ما نام ظالع الكلاب، وأخبى ناره كل موقد أو الظالع: الكلبة الصارفة يقال: صرفت، وظلعت بمعنى، وقد تقدم، ذلك لأن الذكور تتبعها ولا تدعها تنام. حكاه ابن الأعرابي، وقال الزمخشري: لا تنام لما بها من الوجع. قال الليث: الظلع، كصرد: جبل لبني سليم، وأنشد:
(ومن ظلع طود يظل حمامه ... له حائم يخشى الردى ووقوع)
ومما يستدرك عليه: فرس مظلاع، قال الأجدع الهمداني:
(والخيل تعلم أنني جاريتها ... بأجش لا ثلب ولا مظلاع)
وظلع الرجل: انقطع وتأخر، وهو مجاز. والظلع، محركة: الميل عن الحق. والذنب، ورجل ظالع: مذنب. وظلع الكلب: أراد السفاد. وقول الشاعر:)
(وما ذاك من جرم أتيتهم به ... ولا حسد مني لهم يتظلع)
قال ابن سيده: عندي أن معناه يقوم في أوهامهم، ويسبق إلى أفهامهم. وظلعت المرأة عينها: كسرتها وأمالتها. وقول رؤبة: فإن تخالجن العيون الظلعا إنما أراد المظلوعة، فأخرجه على النسب. والحمل المظلع، بمعنى المضلع، وقد تقدم، نقله ابن الأثير. وأدبر مطيته، وأظلعها: أعرجها، كما في الأساس.