نصح
: (نصحه) ينصحه، (و) نصح (له، كمنعه) وباللام أعلى، كما صرح به الجوهري وغيره، وهي اللغة الفصحى. قال أبو جعفر الفهري في شرح (الفصيح) : الأصل في نصح أن يتعدى هاكذا بحرف الجر، ثم يتوسع في حذف حرف الجر فيصل الفعل بنفسه. فتقول: نصحت زيدا. وقال الفراء في كتاب (المصادر له) : العرب لا تكاد تقول نصحتك، إنما يقولون نعصحت لك، وقد يقولون نصحتك يريدون نصحت لك. قال النابغة:
نصحت بعني عوف فلم يتقبلوا
رسولي ولم تنجح إليهم وسائلي
وقال ابن درستويه: هو يتعدى إلى مفعول واحد، نحو قولك نصحت زيدا، وإذا دخلت اللام صار يتعدى إلى اثنين، فتقول: نصحت لزيد رأيه. وقد يحذف المفعول إذا فهم المعنى، فتقول: نصحت لزيد، وأنت تريد نصحت لزيد رأيه، وتحذف حرف الجر من المفعول الثاني، فيتعدى الفعل بنفسه إليهما جميعا، فتقول. . نصحت زيدا رأيه. قال أبو جعفر: وما قاله ابن درستويه من أن نصحت يتعدى إلى اثنين أحدهما بنفسه والثاني بحرف الجر، نحو نصحت لزيد رأيه، دعوى، وهو مطالب بإثباتها، ولو كان يتعدى إلى اثنين لسمع في موضع ما، وفي عدم سماعه دليل على بطلانه. قال شيخنا رحمه الله تعالى: وهو كلام ظاهر، وابن درستويه كثيرا ما يرتكب مثل هاذه التمحلات: وقد ذكر مثل هاذا في شكر وقال: تقديره شكرت نعمته. وأطال في تقريره (نصحا) بضم فسكون، (ونصاحة) ، كسحابة، ونصاحة، بالكسر، أورده صاحب (اللسان) ، (ونصاحية) ، ككراهية، ونصوحا، بالضم، حكاه أرباب الأفعال، ونصحا، بفتح فسكون، أورده صاحب (اللسان) . (وهو ناصح ونصيح، من) قوم (نصح) ، بضم
فتشديد (ونصاح) ، كرمان، ونصحاء.
(و) يقال: نصحت له نصيحتي نصوحا، أي أخلصت وصدقت، و (الاسم النصيحة) .
قال شيخنا: الأكثر من أئمة الاشتقاق على أن النصح تصفية العسل وخياطة الثوب، ثم استعمل في ضد الغش، وفي الإخلاص والصدق كالتوبة النصوح. وقيل: النصح والنصيحة والمناصحة: إرادة الخير للغير وإرساده له، وهي كلمة جامع لإرادة الخير. وفي النهاية: النصيحة كلمة يعبر بها عن جملة، هي إرادة الخير للمنصوح له، وليس يمكن أن يعبر عن هاذا المعنى بكلمة واحدة تجمع معناه غيرها. وقال الخطابي: النصيحة كلمة جامعة معناها حيازة الحظ للمنصوح له. قال: ويقال هو من وجيز الأسماء ومختصر الكلام، وأنه ليس في كلام العرب كلمة مفردة تستوفى بها العبارة عن معنى هاذه الكلمة، كما قالوا في الفلاح. وفي شرح الفصيح للبلي: النصيحة: الإرشاد إلى ما فيه صلاح المنصوح له، ولا كيون إلا قولا، فإن استعمل في غير القول كان مجازا. والنصح: بذل الاجتهاد في المشورة، وهو النصيحة أيضا، عن صاحب الجامع. هاذا زبدة كلامهم في النصيحة انتهى.
قلت: وهاذا الذي نقله شيخنا من أن النصح تصفية العسل عند الأكثر، قد رده المصنف في (البصائر) وقال: النصح: الخلوص مطلقا، ولا تقييد له بالعسل ولا بغيره. وقال في محل آخر: النصيحة كلمة جامعة، مشتقة من مادة نصح الموضوعة لمعنيين: أحدهما الخلوص والنقاء، والثاني الالتئام والرفاء، إلى آخر ما قال.
(ونصح) الشيء (: خلص) ، وكل شيء خلص فقد نصح.
(و) من المجاز: نصح الخياط (الثوب) والقميص: (خاطه) ، ينصحه نصحا، أو أنعم خياطته، (كتنصحه. و) نصح الرجل (الري) نصحا، إذا (شرب حتى روي) . وفي بعض