زنذنج
: الزنذنيج: قرية ببخارا، وإليه تنسب الثياب الزنذنيجية. وسيأتي ذكرها.
زنفلج
: (الزنفيلجة، بكسر الزاي وفتح اللام، والزنفالجة) ، بقلب الياء ألفا (والزنفليجة، كقسطبيلة: شبيه بالكنف) ، بالكسر، صرح أبو حيان وغيره من أهل التصريف أن نونها زائدة، والصواب أنه (معرب) عن (زن بيله) ، بفتح الزاي وكسر الموحدة فإن قدمت اللام على الياء، كسرتها وفتحت ما قبلها، فقلت: الزنفليجة.
وهاذه المادة عندنا بالأسود، بناء على أن الجوهري قد ذكرها، وفي نسخة شيخنا بالحمرة، وهو وهم.
زنفج
: (الزنفجة: الداهية) ، أهملها ابن منظور والجوهري.
زوج
: ( {الزوج) للمرأة: (البعل. و) للرجل: (} الزوجة) ، بالهاء، وفي (المحكم) الرجل {زوج المرأة، وهي زوجه} وزوجته. وأباها الأصمعي بالهاء. وزعم الكسائي عن القاسم بن معن أنه سمع من أزدشنوءة بغير هاء (والكلام بالهاء) ألا ترى أن القرآن جاء بالتذكير: {6. 001 اسكن اءنت {وزوجك الجنة} (البقرة: 35) هذا كله قول اللحياني. قال بعض النحويين: أما الزوج فأهل الحجاز يضعونه للمذكر والمؤنث وضعا واحدا، تقول المرأة هاذا} - زوجي، ويقول الرجل: هاذه! زوجي. قال تعالى: {وإن أردتم
استبدال زوج مكان زوج} (النساء: 20) أي امرأة مكان امرأة، وفي (المصباح) : الرجل: زوج المرأة، وهي زوجه أيضا. هاذه هي اللغة العالية، وجاء بها القرآن ... والجمع منهما {أزواج. قال أبو حاتم: وأهل نجد يقولون في المرأة:} زوجة، بالهاء، وأهل الحرم يتكلمون بها. وعكس ابن السكيت فقال: وأهل الحجاز يقولون للمرأة: زوج، بغير هاء، وسائر العرب زوجة بالهاء، وجمعها زوجات. والفقهاء يقتصرون في الاستعمال عليها للإيضاح وخوف لبس الذكر بالأنثى، إذ لو قيل: فريضة فيها زوج وابن، لم يعلم أذكر أم أنثى، اته.
وقال الجوهري: ويقال أيضا: هي {زوجته، واحتج بقول الفرزدق:
وإن الذي يسعى يحرش} - زوجتي
كساع إلى أسد الشرى يستبيلها
(و) الزوج: (خلاف الفرد) . يقال زوج أو فرد، كما يقال: شفع أو وتر.
(و) الزوج: النمط. وقيل: الديباج. قال لبيد:
من كل محفوف يظل عصيه
زوج عليه كلة وقرامها
وقال بعضهم: الزوج هنا: (النمط يطرح على الهودج) . ومثله في (الصحاح) ، وأنشد قول لبيد. ويشبه أن يكون سمي بذالك لاشتمال على ما تحته اشتمال الرجل على المرأة. وهاذا ليس بقوهي.
(و) الزوج (: اللون من الديباج ونحوه) . والذي في (التهذيب) والزوج: اللون. قال الأعشى:
وكل زوج من الديباج يلبسه
أبو قدامه محبوا بذاك معا
فتقييد المصنف بالديباج ونحوه غير سديد. وقوله تعالى: {6. 001 وآخر من
شكله {أزواج} (ص: 58) قال: معناه ألوان وأنواع من العذاب.
(ويقال للاثنين: هما} زوجان، وهما زوج) كما يقال: هما سيان، وهما سواء. وفي (المحكم) : الزوج: الاثنان. وعنده {زوجا نعال،} وزوجا حمام يعني ذكرين أو أنثيين، وقيل: يعني ذكرا وأنثى. ولا يقال: زوج حمام، لأن الزوج هنا هو الفرد وقد أولعت به العامة. وقال أبو بكر: العامة تخطيء، فتظن أن الزوج اثنان، وليس ذالك من مذاهب العرب، إذ كانوا لا يتكلمون {بالزوج، موحدا في مثل قولهم: زوج حمام، ولاكنهم يثنونه فيقولون: عندي زوجان من الحمام، يعنون ذكرا وأنثى؛ وعندي} زوجان من الخفاف، يعنون اليمين والشمال، ويوقعون {الزوجين على الجنسين المختلفين، نحو الأسود والأبيض، والحلو والحامض، وقال ابن شميل: الزوج: اثنان، كل اثنين: زوج. قال: واشتريت زوجين من خفاف: أي أربعة. قال الأزهري: وأنكر النحويون ما قال. والزوج: الفرد، عندهم. ويقال للرجل والمرأة: الزوجان. قال الله تعالى: {6. 001 ثمانية اءزواج} (الأنعام: 143) يريد ثمانية أفراد وقال هاذا هو الصواب. والأصل في الزوج الصنف والنوع من كل شيء، وكل شيئين مقترنين: شكلين كانا أو نقيضين: فهما زوجان، وكل واحد منهما: زوج.