(باب الكاف مع الواو)
كوكب الخرقاء: الخرقاء اسم امرأة نسب الكوكب إليها لظهور جدها في تهيئة ملابس الشتاء بتفريقها قطنها في قرائبها ليغزل لها في زمان طلوعه الذي هو ابتداء البرد.
وقال الفاضل الجلبي في الحواشي على المطول قوله نحو كوكب الخرقاء تلميح إلى قول الشاعر:
(إذ كوكب الخرقاء لاح بسحرة ... سهيل أذاعت غزلها في القرائب)
الخرقاء اسم المرأة التي في عقلها خفة وبها حماقة وكانت هذه الخرقاء امرأة تضيع وقتها طول الصيف فإذا طلع سهيل وهي كوكب بقرب الكوكب الجنوبي يطلع عند ابتداء البرد تنبهت لمجيء الشتاء وفرقت قطنها الذي يصير غزلا في ما يؤول إليه في قرائبها استعدادا له السحرة بالضم السحر سهيل رفع بدلا من كوكب أو عطف بيان وأذاعت بمعنى فرقت.
الكواكب: جمع الكوكب وهي أجسام بسيطة مركوزة في الأفلاك عند الحكماء كالفص في الخاتم كلها مضيئة بذاتها إلا القمر فإنه يستضيء من الشمس وهي سيارة وثوابت. أما السيارة فسبعة القمر وعطارد والزهرة والشمس والمريخ والمشتري وزحل وما عدا هذه السبعة ثوابت. وإنما سميت تلك السبعة سيارة وما عداها ثوابت لسرعة سيرها وبطء ما سواها أو لثبات أوضاع بعضها من بعض في القرب والبعد والمحاذاة قال قائل:
(قمر است وعطارد وزهره ... شمس ومريخ ومشتري وزحل)
والثوابت التي يخيلون الصور بالخطوط الواصلة ألف واثنان وعشرون كوكبا. وإن أردت شرف الكواكب وهبوطها وفرحها ومنازلها فارجع إلى شرف الكواكب.
والقمر على الفلك الأول أي فلك الدنيا. وعطارد على الثاني. والزهرة على الثالث. والشمس على الرابع. والمريخ على الخامس. والمشتري على السادس. وزحل على السابع. والثوابت على الثامن. والفلك التاسع هو الفلك الأطلس أي الساذج عن الكواكب وهو فلك الأفلاك وأسامي الكواكب السبعة بالفارسية ماه - عطارد - ناهيد - خورد - بهرام - برجيس - كيوان.
ثم اعلم أن يوم الأحد منسوب إلى الشمس فإنها صاحبته وتتصرف فيه بآثارها ويوم الاثنين إلى القمر والثلاثاء إلى المريخ والأربعاء إلى عطارد والخميس إلى المشتري والجمعة إلى الزهرة والسبت إلى زحل. واعلم أن المربوب بكل كوكب معمورة خاصة كما قال قائل:
(شد زحل هندوستان برجيس جين بهرام شام ... )
(خور خراسان نيز جيهون ماه ترك وزهره زنكك ... )
وأما الليالي فليلة يوم الأحد لعطارد وليلة يوم الاثنين للمشتري وليلة يوم الثلاثاء للزهرة وليلة يوم الأربعاء لزحل وليلة الخميس للشمس والجمعة للقمر والسبت للمريخ.
ثم اعلم أن الشمس والقمر من السبعة السيارة تسميان بالنيرين والباقية منها بالخمسة المتحيرة. ثم عطارد والزهرة من الخمسة تسميان بالسفليتين لكونهما أسفل من الشمس. وزحل والمشتري والمريخ تسمى بالعلويات لكونها أعلى من الشمس. والقمر هو النير الأصغر. وعطارد يسمى بالكاتب أيضا. والزهرة تسمى بالسعد الأصغر أيضا. والشمس هي النير الأعظم - والمريخ يسمى بالأحمر أيضا وهو النحس الأصغر - والمشتري هو السعد الأكبر - وزحل يسمى بكيوان أيضا وهو النحس الأكبر - وفي شرح الجغمني الكوكب جرم كري مركوز في الفلك منير في الجملة أي سواء كان إنارته بالذات كما سوى القمر أو بالواسطة كالقمر وقوله تنير احتراز عن التداوير لأنها وإن كانت مركوزة في الفلك لكنها ليست منيرة فافهم فإن قيل ما وجه تسمية تلك الكواكب الخمسة بالمتحيرة قلنا إن لها سرعة وبطأ واستقامة وإقامة ورجوعا كأنها متحيرة في سيرها.