وكذا في حديث عبادة بن الصامت - رضي الله عنه - بعد ما عدد الأصناف الستة، ثم قال: "مثلا بمثل، سواء بسواء، يدا بيد، فإذا اختلفت هذه الأصناف، فبيعوا كيف شئتم إذا كان يدا بيد" (¬2).
وكذا في حديث أبي هريرة - رضي الله عنه -: "يدا بيد" (¬3).
(وفي لفظ) آخر من حديث أبي سعيد - رضي الله عنه - أيضا، ولفظه: عن نافع، عن ابن عمر - رضي الله عنهما -، قال لرجل من بني ليث: إن أبا سعيد الخدري يأثر هذا عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
قال نافع: فذهب عبد الله وأنا معه والليثي، حتى دخل على أبي سعيد الخدري، فقال: إن هذا أخبرني أنك تخبر أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن بيع الورق بالورق إلا مثلا بمثل، وعن بيع الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل، فأشار أبو سعيد بأصبعيه إلى عينيه وأذنيه، فقال: أبصرت عيناي، وسمعت أذناي PageV04P609 # رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: "لا تبيعوا الذهب بالذهب، ولا الورق بالورق (إلا وزنا بوزن، مثلا بمثل، سواء بسواء) رواه البخاري، ومسلم.
إلا أن البخاري لم يقل في هذا الحديث: "وزنا بوزن" (¬1)، والجمع بين هذه الألفاظ توكيد ومبالغة في الإيضاح، ويؤخذ من قوله: "إلا وزنا بوزن" اعتبار الوزن في الموزونات، فلو باعه شيئا من الموزونات كيلا، لم يصح، لعدم العلم بالتساوي فيما هو معتبر شرعا، كما لو أنه باعه شيئا من المكيلات وزنا، كرطل حنطة برطل، لم يصح، ما لم يساوه كيلا، فلا بد من التماثل بالمعيار المعتبر شرعا، فما كان موزونا، فبالوزن، وما كان مكيلا فبالكيل (¬2)، والله أعلم. PageV04P610
الحديث الثالث
وعنه، قال: جاء بلال إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - بتمر برني، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -: "من أين هذا؟ "، قال بلال: كان عندنا تمر رديء، فبغت منه صاعين بصاع ليطعم النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم - عند ذلك: "أوه، عين الربا! لا تفعل، ولكن إذا أردت أن تشتري، فبع التمر ببيع آخر، ثم اشتر به" (¬1).
* * *
(وعنه)، أي: عن أبي سعيد الخدري - رضي الله عنه - (قال: جاء بلال) بن رباح الحبشي المؤذن، القرشي بالولاء، ابن حمامة: -بفتح الحاء المهملة، وتخفيف الميم-، وتقدمت ترجمته (إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - بتمر برني)، PageV04P611 # وهو تمر معروف معرب، أصله: برنيك؛ أي: الحمل الجيد، كما في "القاموس" (¬1)، (فقال له)؛ أي: لبلال - رضي الله عنه - (النبي) بالرفع فاعل؛ أي: قال النبي - صلى الله عليه وسلم - لبلال: (من أين هذا؟)؛ أي: من أين لك هذا التمر الجيد؟ ف (قال) له (بلال: كان عندنا تمر رديء) غير جيد (فبعت منه)؛ أي: من الرديء (صاعين بصاع) من الجيد (ل) أجل أن (يطعم)؛ أي: يأكل منه (النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم - عند ذلك)؛ أي: قوله له ما قال من ابتياعه صاعا بصاعين، (أوه) -بالقصر، وشد الواو، وسكون الهاء-، وقيل: بمد الهمزة، قالوا: ولا معنى لمدها؛ إلا لبعد الصوت، وقيل: -بسكون الواو وكسر الهاء-، ومن العرب من يمد الهمزة، ويجعل بعدها واوين، فيقول: أووه، وكله بمعنى التحزن.
ومنه قوله تعالى: {إن إبراهيم لحليم أواه منيب (75)} [هود: 75] في قول أكثرهم؛ أي: كثير التأوه، وهو الحزن شفقا وحزنا، وقيل: أواه: دعاء، وهو يرجع إلى قريب منه، وأنشد البخاري: [من الوافر]