والمراد بأهلها: مواليها الذين كانوا يملكون رقها.
(على تسع أواق): جمع أوقية -بضم الهمزة وتشديد الياء المثناة تحت مشددا-: أربعون درهما، كما في "القاموس" (¬3)، و"النهاية" (¬4)، وغيرهما، ووزنه: أفعولة، والألف زائدة، وقد تكررت في الحديث مفردة ومجموعة، ويقال لنصف الأوقية: نش، وهو اسم لعشرين درهما (¬5).
(في كل عام) أدفع لهم (أوقية)، إذ علي في كل عام أوقية، (فأعينيني) بشيء أستعين به في فكاك رقبتي من الرق.
قالت عائشة - رضي الله عنها -: (فقلت) لها: (إن أحب أهلك أن أعدها)، أي: التسع أواق (لهم) يقبضونها في الحال، (ويكون ولاؤك) -بفتح الواو، ومد الهمزة-: حق ميراث المعتق من المعتق (¬6)، ومعناه: أنه PageV04P576 # إذا أعتق عبدا أو أمة، صار له عصبة في جميع أحكام التعصيب عند عدم العصبة من النسب، كالميراث، وولاية النكاح، والعقل، وغير ذلك (¬1) (لي) أنا لعتقي إياك دونهم، لكونهم أخذوا ثمنك (فعلت)، وتكونين قد عتقت، بإعتاقي لك، واسترحت من الدأب في تحصيل ما ذكرتيه من المال.
(فذهبت بريرة إلى أهلها، فقالت لهم) كما قالت لها عائشة، من دفعها المال المطلوب لأهل بريرة، ويكون ولاء بريرة لها، (فأبوا)؛ أي: امتنعوا (عليها) -أي: على بريرة- من ذلك، (فجاءت) بريرة (من عندهم، ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - جالس) عند عائشة -جملة حالية-، (فقالت) بريرة لعائشة: (إني عرضت ذلك) -أي: الذي قالته عائشة - رضي الله عنها -، لها (عليها)؛ أي: مواليها، (فأبوا) من قبوله، والامتثال له، (إلا أن يكون لهم) علي (الولاء) دونك! (فأخبرت عائشة - رضي الله عنها - رسول الله - صلى الله عليه وسلم -)، وفي لفظ عند البخاري، ولمسلم معناه: عن عائشة - رضي الله عنها - قالت: دخلت علي بريرة وهي مكاتبة، فقالت: اشتريني فأعتقيني. قالت: نعم، قالت: لا يبيعوني حتى يشترطوا ولائي، قالت: لا حاجة في فيك، فسمع بذلك النبي - صلى الله عليه وسلم -، أو بلغه، فقال: "ما شأن بريرة؟ " فذكرت عائشة ما قالت، (فقال) - صلى الله عليه وسلم - لعائشة: (خذيها)، وفي لفظ: "اشتريها فأعتقيها" (¬2)، (واشترطي لهم الولاء)، وفي لفظ: "وليشترطوا ما شاؤوا، (فإنما الولاء لمن أعتق) (¬3). PageV04P577
وفي لفظ عند البخاري، فقال، وذكر الحديث: "إن الولاء لمن أعطى الورق، وولي النعمة" (¬1).
وفي بعض طرق الحديث عندهما: فذكرت -يعني: بريرة- ذلك لأهلها، فأبوا إلا أن يكون الولاء لهم، فأتتني، فذكرت ذلك، قالت: فانتهرتها، فقلت: لاها الله إذا، قالت: فسمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فسألني، فأخبرته، فقال: "اشتريها وأعتقيها، واشترطي لهم الولاء، فإن الولاء لمن أعتق" (¬2) (ففعلت عائشة) - رضي الله عنها -، يعني: اشترتها، وأعتقتها، واشترطت لموالي بريرة الولاء، كما قال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، وفي لفظ: قالت عائشة - رضي الله عنها -: ففعلت-بضمير المتكلم- (¬3).
وقد صرح الحديث بجواز بيع المكاتب، وبه صرح علماؤنا، وكذا هبته، والوصية به، وكذا ولده التابع له، ومن انتقل إليه يقوم مقام مكاتبه، يؤدي إليه ما بقي من كتابته، فإذا أدى إليه، عتق، وولاؤه لمن انتقل إليه، وإن عجز، عاد قنا، وإن لم يعلم مشتريه أنه مكاتب، فله الرد، وله الإمساك مع الأرش (¬4).