وفي حديث أنس بن مالك - رضي الله عنه -: أنه - صلى الله عليه وسلم - رأى رجلا يسوق بدنة، فقال: "اركبها"، (قال)، وفي لفظ: فقال الرجل: (إنها بدنة)؛ أي: هدي، (قال)، وفي لفظ: فقال -بزيادة الفاء-: (اركبها). زاد في حديث أنس تكرير ذلك ثلاثا (¬3).
(قال) أبو هريرة - رضي الله عنه -: (ف) لقد (رأيته)؛ أي: ذلك الرجل (راكبها)؛ أي: البدنة، يجوز أن يكون راكبها بدلا من ضمير المفعول، ويجوز أن يكون حالا، وإنما انتصب على الحال؛ لأن إضافته لفظية، فهو نكرة (¬4) (يساير النبي - صلى الله عليه وسلم -)، والنعل في عنقها.
(وفي لفظ: قال) النبي - صلى الله عليه وسلم - للرجل (في) المرة (الثانية، أو) المرة (الثالثة) من قوله - صلى الله عليه وسلم - له: "اركبها"، وقول الرجل: إنها بدنة: "اركبها ويلك" نصب PageV04P331 # أبدا على الفعل المطلق بفعل من معناه محذوف وجوبا؛ أي: ألزمه الله ويلا، وهي كلمة تقال لمن وقع في الهلاك، أو لمن يستحقه، أو هي بمعنى الهلاك، أو المشقة من العذاب، أو الحزن، أو واد في جهنم، أو بئر فيها، أو باب لها، فيحتمل إجراؤها على هذا المعنى، لتأخر المخاطب عن امتثال أمره - صلى الله عليه وسلم - (¬1).
والشك في كونه قال له ذلك في الثانية أو الثالثة من الراوي.
قال القرطبي وغيره: قالها -أي: ويلك- تأديبا للرجل لأجل مراجعته له مع عدم خفاء الحال عليه، ويحتمل ألا يراد بها موضوعها الأصلي، ويكون مما يجري على لسان العرب في المخاطبة من غير قصد لموضوعه، كما في: تربت يداك، ونحوه.
وقيل: إن الرجل كان قد أشرف على الهلاك من الجهد.
وويل: كلمة تقال لمن أشرف على الهلاك، أو وقع في هلكة -كما مر-، فالمعنى: أشرفت على الهلاك فاركب (¬2)، فعلى هذا، فهي إخبار (¬3).
وفي حديث أنس - رضي الله عنه - عند الإمام أحمد، والنسائي: أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رأى رجلا يسوق بدنة وقد جهده المشي، فقال: "اركبها"، قال: إنها بدنة، قال: "اركبها"، قال: إنها بدنة (¬4). PageV04P332
(أو) قال - صلى الله عليه وسلم - بدل كلمة "ويلك": (ويحك!)، وهي كلمة ترحم وتوجع، تقال لمن وقع في هلكة لا يستحقها، أو قد تقال بمعنى المدح والتعجب، وهي منصوبة على المصدرية، وقد ترفع، وتضاف، ولا تضاف، يقال ويح زيد، وويحا له، وويح له، ومنه حديث علي -رضوان الله عليه-: ويح ابن أم عباس! (¬1) كأنه أعجب بقوله.
ومثل ويح: ويس، ومن ذلك قوله - صلى الله عليه وسلم - لعمار بن ياسر - رضي الله عنه -: "ويس ابن سمية"، وفي لفظ: "يا ويس ابن سمية" (¬2)، وهي كلمة تقال لمن يرحم ويرفق به، مثل ويح، وحكمهما واحد، وقد يراد بكلمة "ويل" التعجب أيضا، كما في قوله - صلى الله عليه وسلم - لأبي بصير: "ويل امه! مسعر حرب" (¬3)؛ تعجبا من شجاعته وجرأته وإقدامه، ومنه حديث علي: ويل امه كيلا بغير ثمن! لو أن له وعاء (¬4)؛ أي: يكيل العلوم الجمة بلا عوض، إلا أنه لا يصادف واعيا.
وقيل: "وي" كلمة مفردة، و"لأمه" مفردة، وهي كلمة تفجع وتعجب، وحذفت الهمزة من أمه تخفيفا، وألقيت حركتها على اللام، وينصب ما بعدها على التمييز (¬5). PageV04P333
وفي رواية: فقال له - صلى الله عليه وسلم - في الثالثة أو الرابعة: "اركبها ويحك، أو ويلك" رواها الترمذي، (¬1) وهو في "البخاري" في باب: هل ينتفع الواقف بوقفه؟ كذلك، (¬2) والله أعلم. PageV04P334