الحديث التاسع
عن جابر -رضي الله عنه-: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "من أكل البصل والثوم والكراث، فلا يقربن مسجدنا؛ فإن الملائكة تتأذى مما يتأذى منه بنو آدم" (¬1).
* * *
(عن جابر) أيضا -رضي الله عنه-، (أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: من أكل البصل PageV02P559 # والثوم والكراث)؛ كرمان، وكتان: بقل شبيه بالبصل، إلا أنه طويل بمقدار ثلثي شبر غالبا (¬1).
(فلا يقربن) -بفتح الراء الموحدة وتشديد النون- (مسجدنا)، وفي لفظ: "مساجدنا" بصيغة الجمع (¬2)، أراد به: المكان الذي أعد ليصلي فيه -صلى الله عليه وسلم- مدة إقامته بخيبر؛ فإنه -صلى الله عليه وسلم- نهاهم عن ذلك بخيبر، ففي الحديث: أنهم لما فتحت خيبر، وقعوا في هذه البقلة، والناس جياع، الحديث (¬3).
وذكر في "الفتح"، في كتاب الأطعمة: أنه وقع له سبب هذا الحديث، فأخرج عثمان بن سعيد الدارمي في كتاب الأطعمة، من رواية أبي عمرو؛ وهو بشر بن حرب، عنه، قال: جاء قوم مجلس النبي -صلى الله عليه وسلم-، وقد أكلوا الثوم والبصل، فكأنه تأذى بذلك، فقال، فذكره (¬4).
والمراد بالمسجد: الجنس، والإضافة إلى المسلمين؛ أي: فلا يقرب مسجد المسلمين، ويؤيده رواية الإمام أحمد، بلفظ: "فلا يقربن المساجد" (¬5)، ونحوه لمسلم (¬6)، وهذا يدفع قول من خص النهي بمسجد PageV02P560 # النبي -صلى الله عليه وسلم-، وقد ورد في "البخاري"، من رواية الكشميهني، وأبي الوقت: "مساجدنا" بصيغة الجمع (¬1).
(فإن الملائكة) الكرام -عليهم السلام-؛ وهذا تعليل للنهي، وهو يشمل ما لو خلا المسجد عن آدمي؛ لأنها (تتأذى مما يتأذى منه) الآدميون، وفي لفظ: "مما يتأذى منه" (بنو آدم) (¬2)، وفي رواية: "الإنسان" (¬3) من الرائحة الكريهة، وغيرها.
قال في "الفروع": والمراد: حضور جماعة، ولو لم تكن بمسجد، ولو في غير صلاة، ولعله مراد قوله فى "الرعاية"، وهو ظاهر "الفصول": تكره صلاة من أكل ذا رائحة كريهة؛ لأجل رائحته، أراد دخول المسجد، أو لا (¬4).
وفي "الصحيحين"، عن أنس، مرفوعا: "من أكل من هذه الشجرة، فلا يقربنا، ولا يصلي معنا"؛ يعني: الثوم (¬5).
وفي لفظ: نهى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عن أكل الثوم يوم خيبر (¬6)، وزاد مسلم، من رواية ابن نمير، عن عبيد الله: حتى يذهب ريحها (¬7). PageV02P561
وفي قوله: "شجرة" مجاز؛ لأن المعروف في اللغة: أن الشجرة ما كان لها ساق، وما لا ساق له يقال له: نجم؛ وبهذا فسر ابن عباس -رضي الله عنهما- قوله سبحانه: {والنجم والشجر يسجدان} (¬1) [الرحمن: 6].
ومن أهل اللغة من قال: كل ما نبت له أرومة؛ أي: أصل في الأرض يخلف ما قطع منه فهو شجر، وإلا فنجم، ومنهم من قال: بين النجم والشجر عموم وخصوص؛ فكل نجم شجر، بلا عكس (¬2).
وفي "الصحيحين": أن عمر بن الخطاب -رضي الله عنه- خطب الناس يوم الجمعة، وقال عن البصل والثوم: إن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كان إذا وجد ريحهما من الرجل، أمر به فأخرج إلى البقيع (¬3).
قال في "الفروع": وقد ترك -صلى الله عليه وسلم- المغيرة في المسجد، وقد أكل ثوما، وقال: "إن لك عذرا" حديث صحيح، رواه الإمام أحمد، وأبو داود (¬4)، واحتج به الشيخ الموفق على أنه لا يحرم، وظاهره: أنه لا يخرج. وأطلق غير واحد أنه يخرج منه مطلقا؛ وهو معنى كلام المالكية، والشافعية، وغيرهم. PageV02P562