الحديث السادس
عن عبدالله بن عباس - رضي الله عنهما -، قال: أعتم النبي - صلى الله عليه وسلم - بالعشاء، فخرج عمر - رضي الله عنه -، فقال: الصلاة يا رسول الله! رقد النساء والصبيان، فخرج ورأسه يقطر، يقول: "لولا أن أشق على أمتي، أو على الناس، لأمرتهم بهذه الصلاة، هذه الساعة" (¬1).
* * *
(عن) أبي العباس حبر هذه الأمة وعالمها (عبد الله بن عباس - رضي الله عنهما -، قال: أعتم النبي - صلى الله عليه وسلم -)؛ أي: دخل في العتمة، كما يقال: أصبح وأمسى وأظهر. PageV02P030
ويطلق أعتم بمعنى آخر، لكن الأول أظهر هنا، كما في "الفتح" (¬1).
(بالعشاء)؛ أي: بصلاتها.
يقال: عتم الليل، يعتم -بكسر التاء-: إذا أظلم، والعتمة: الظلمة. وقيل: إنها اسم لثلث الليل الأول بعد غروب الشفق، نقل ذلك عن الخليل (¬2).
(فخرج) الإمام (عمر) بن الخطاب أمير المؤمنين (- رضي الله عنه -).
وفي لفظ (¬3): أعتم نبي الله - صلى الله عليه وسلم - ذات ليلة بالعشاء حتى رقد ناس واستيقظوا، ورقدوا واستيقظوا، فقام عمر بن الخطاب (فقال: الصلاة) - بالنصب- بفعل مضمر تقديره مثلا: صل الصلاة (¬4)، وساغ هذا الحذف؛ لدلالة السياق عليه.
(يا رسول الله! رقد). وفي لفظ: نام (¬5) (النساء والصبيان)؛ أي: الحاضرون في المسجد، وإنما خصهم بذلك؛ لأنهم مظنة قلة الصبر عن النوم، ومحل الشفقة والرحمة؛ بخلاف الرجال (¬6).
(فخرج) النبي - صلى الله عليه وسلم - (ورأسه) الشريف؛ أي: شعر رأسه (يقطر) ماء.
وفي لفظ: قال ابن عباس: فخرج نبي الله - صلى الله عليه وسلم -، كأني أنظر إليه الآن PageV02P031 # يقطر رأسه ماء، واضعا يده على شق رأسه.
قال ابن جريج: فاستثبت عطاء: كيف وضع النبي - صلى الله عليه وسلم - على رأسه يده، كما أنبأه ابن عباس؟ فبدد لي عطاء بين أصابعه شيئا من تبديد؛ أي: تفريق، ثم وضع أطراف أصابعه على قرن الرأس، ثم صبها؛ أي:- بالصاد المهملة والموحدة -كما صوبه عياض، قال: لأنه يصف عصر اللمة من الشعر باليد (¬1)، وفي لفظ البخاري:-بالضاد المعجمة والميم-، ووجه لها في "الفتح": بأن ضم اليد صفة العاصر يمرها كذلك على الرأس، حتى مست إبهاميه طرف الأذن مما يلي الوجه، وروي بالتثنية والإفراد في إبهامه، وهو منصوب بالمفعولية، وفاعله: طرف الأذن، ويروى: إبهامه -بالرفع- على أنه فاعل، وطرف منصوب على المفعولية، ثم على الصدغ وناحية اللحية، لا يقصر ولا يبطش بشيء إلا كذلك (¬2)، أي: لا يبطىء، ولا يستعجل (¬3).
(يقول) - صلى الله عليه وسلم -: (لولا أن أشق على أمتي) إن أمرتهم بتأخير صلاة العشاء.
(أو) قال: لولا أن أشق (على الناس)؛ يعني: من أمته إن أخروها، (لأمرتهم) بتأخير (الصلاة) حتى يصلوها (هذه الساعة).
وفي لفظ: "لأمرتهم أن يصلوها" (¬4).
وفي رواية قال: "إنه للوقت، لولا أن أشق على أمتي" (¬5). PageV02P032
وروى الإمام أحمد، وأبو داود، والنسائي، وابن خزيمة، وغيرهم، من حديث أبي سعيد الخدري - رضي الله عنه -، قال: صلينا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلاة العتمة، فلم يخرج حتى مضى نحو من شطر الليل، فقال: "إن الناس قد صلوا وأخذوا مضاجعهم، وإنكم لن تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة، ولولا ضعف الضعيف، وسقم السقيم، وحاجة ذي الحاجة، لأخرت هذه الصلاة إلى شطر الليل" (¬1).