الحديث الثاني
عن أنس بن مالك - رضي الله عنه -، قال: أنفجنا أرنبا بمر الظهران، فسعى القوم فلغبوا، فأدركتها فأخذتها، فأتيت بها أبا طلحة، فذبحها، وبعث إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بوركها أو فخذيها، فقبله (¬1).
لغبوا: أعيوا. PageV06P512
(عن) أبي حمزة (أنس بن مالك) النجاري (- رضي الله عنه - قال: أنفجنا) - بفاء مفتوحة وجيم ساكنة؛ أي: أثرنا (أرنبا) هي دويبة معروفة تشبه العناق، لكن في رجليها طول، بخلاف يديها، والأرنب: اسم جنس للذكر والأنثى، ويقال للذكر أيضا: الخزز بوزن عمر بمعجمات-، الأنثى عكرشة، وللصغير: الخرنق -بكسر المعجمة وسكون الراء وفتح النون بعدها قاف-، هذا هو المشهور (¬1).
وقال الجاحظ: لا يقال أرنب للأنثى (¬2).
ويقال: إن الأرنب شديدة الجبن، كثيرة السبق، وإنها تكون سنة أنثى، وسنة ذكرا، وإنها تحيض، وتنام مفتوحة العين، كذا في "الفتح" (¬3).
قلت: وكونها تكون سنة ذكرا، وسنة أنثى لا يظهر له أصل.
وفي رواية مسلم: استنفجنا، وهو استفعال منه، يقال له: نفج الأرنب: إذا ثار وعدا، وانتفج كذلك، وأنفجته: إذا أثرته في موضعه، ويقال: إن الانتفاج: الاقشعرار، فكأن المعنى: جعلناها بطلبنا لها تنتفج، والانتفاج أيضا: ارتفاع الشعر وانتفاشه (¬4) (بمر الظهران) مر -بفتح الميم وتشديد الراء-، والظهران -بفتح الظاء المعجمة- بلفظ تثنيه الظهر -: اسم موضع على مرحلة من مكة.
وقد يسمى بأحد الكلمتين تخفيفا، وهو المكان الذي تسميه عوام PageV06P513 # المصريين: بطن مرو، والصواب: مر -بتشديد الراء- كما في "الفتح" (¬1).
(فسعى القوم)؛ أي: اشتدوا في الطلب متسابقين عليها؛ أي: الأرنب (فلغبوا) -بفتح الغين وكسرها-؛ أي: تعبوا كما وقع في رواية (¬2)، والتعب: الإعياء، (فأدركتها) أنا، (فأخذتها)، وفي لفظ: فأخذتها، بإسقاط أدركتها (¬3).
وفي "مسلم": فسعيت حتى أدركتها (¬4)، ولأبي داود: قال أنس: وكنت غلاما حزورا (¬5)، وهو -بفتح المهملة والزاي والواو المشددة بعدها راء، ويجوز سكون الزاي وتخفيف الواو-: هو المراهق (¬6)، (فأتيت بها)؛ أي: الأرنب، (أبا طلحة)، واسمه زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري النجاري زوج أم أنس -رضي الله عنهم-، (فذبحها) في رواية الطيالسي: بمروة (¬7).
قال في "النهاية": المروة: حجر أبيض براق، وقيل: هي التي يقدح منها النار (¬8)، وزاد في رواية: فشويتها (¬9)، (وبعث) أبو طلحة - رضي الله عنه - (إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بوركها) -بفتح الواو وكسر الراء، وبكسر الواو وإسكان الراء-، وهو ما فوق الفخذ، (أو) قال: بعث إليه ب (فخذيها). PageV06P514
وفي رواية: بوركها وفخذيها (¬1)، تثنية فخذ، وهو -بكسر الخاء المعجمة وسكونها (¬2) -.
قال في "المطلع": الفخذ مؤنثة، وهي -بفتح الفاء وكسر الخاء-، ويجوز فيها -كسر الفاء-، ويجوز -إسكان الخاء بفتح الفاء وكسرها-.
قال ابن سيده وغيره من أهل اللغة: وهذه اللغات الأربع جارية في كل اسم أو فعل ثلاثي عينه حرف حلق مكسور، انتهى (¬3).
ووقع في رواية: بعجزها (¬4)، وقال شعبة: فخذيها، لا شك فيه (¬5). قال العيني: يشير بهذا أنه لا شك في فخذيها، وإنما الشك بين الوركين والفخذين، انتهى (¬6).
(فقبله)، وفي رواية عند البخاري: وأكل منه (¬7)، وعند الترمذي من طريق أبي داود الطيالسي فيه: فأكله، قلت: أكله؟ قال: قبله (¬8).