الروض النضر في ترجمة أدباء العصر ¶ المؤلف: عثمان بن علي بن مراد العمري ¶ مستخرج من موقع: (مكتبة العرب) مؤسسة الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ¶ http://www.maktabatalarab.com/Pages/default.aspx ¶ ترقيم الكتاب غير موافق للمطبوع ¶ أعده للشاملة: سيد بن محمد ا
/ ٤٠٣
📝 نص
📑 সূচিপত্র — [186]
  1. [1_2]
  2. [2_2]
  3. [3_2]
  4. [4_2]
  5. [5_2]
  6. [6_2]
  7. [7_2]
  8. [8_2]
  9. [9_2]
  10. [10_2]
  11. [11_2]
  12. [12_2]
  13. [13_2]
  14. [14_2]
  15. [15_2]
  16. [16_2]
  17. [17_2]
  18. [18_2]
  19. [19_2]
  20. [20_2]
  21. [21_2]
  22. [22_2]
  23. [23_2]
  24. [24_2]
  25. [25_2]
  26. [26_2]
  27. [27_2]
  28. [28_2]
  29. [29_2]
  30. [30_2]
  31. [31_2]
  32. [32_2]
  33. [33_2]
  34. [34_2]
  35. [35_2]
  36. [36_2]
  37. [37_2]
  38. [38_2]
  39. [39_2]
  40. [40_2]
  41. [41_2]
  42. [42_2]
  43. [43_2]
  44. [44_2]
  45. [45_2]
  46. [46_2]
  47. [47_2]
  48. [48_2]
  49. [49_2]
  50. [50_2]
  51. [51_2]
  52. [52_2]
  53. [53_2]
  54. [54_2]
  55. [55_2]
  56. [56_2]
  57. [57_2]
  58. [58_2]
  59. [59_2]
  60. [60_2]
  61. [61_2]
  62. [62_2]
  63. [63_2]
  64. [64_2]
  65. [65_2]
  66. [66_2]
  67. [67_2]
  68. [68_2]
  69. [69_2]
  70. [70_2]
  71. [71_2]
  72. [72_2]
  73. [73_2]
  74. [74_2]
  75. [75_2]
  76. [76_2]
  77. [77_2]
  78. [78_2]
  79. [79_2]
  80. [80_2]
  81. [81_2]
  82. [82_2]
  83. [83_2]
  84. [84_2]
  85. [85_2]
  86. [86_2]
  87. [87_2]
  88. [88_2]
  89. [89_2]
  90. [90_2]
  91. [91_2]
  92. [92_2]
  93. [93_2]
  94. [94_2]
  95. [95_2]
  96. [96_2]
  97. [97_2]
  98. [98_2]
  99. [99_2]
  100. [100_2]
  101. [101_2]
  102. [102_2]
  103. [103]
  104. [104]
  105. [105]
  106. [106]
  107. [107]
  108. [108]
  109. [109]
  110. [110]
  111. [111]
  112. [112]
  113. [113]
  114. [114]
  115. [115]
  116. [116]
  117. [117]
  118. [118]
  119. [119]
  120. [120]
  121. [121]
  122. [122]
  123. [123]
  124. [124]
  125. [125]
  126. [126]
  127. [127]
  128. [128]
  129. [129]
  130. [130]
  131. [131]
  132. [132]
  133. [133]
  134. [134]
  135. [135]
  136. [136]
  137. [137]
  138. [138]
  139. [139]
  140. [140]
  141. [141]
  142. [142]
  143. [143]
  144. [144]
  145. [145]
  146. [146]
  147. [147]
  148. [148]
  149. [149]
  150. [150]
  151. [151]
  152. [152]
  153. [153]
  154. [154]
  155. [155]
  156. [156]
  157. [157]
  158. [158]
  159. [159]
  160. [160]
  161. [161]
  162. [162]
  163. [163]
  164. [164]
  165. [165]
  166. [166]
  167. [167]
  168. [168]
  169. [169]
  170. [170]
  171. [171]
  172. [172]
  173. [173]
  174. [174]
  175. [175]
  176. [176]
  177. [177]
  178. [178]
  179. [179]
  180. [180]
  181. [181]
  182. [182]
  183. [183]
  184. [184]
  185. [185]
  186. [186]
  187. [187]
  188. [188]
  189. [189]
  190. [190]
  191. [191]
  192. [192]
  193. [193]
  194. [194]
  195. [195]
  196. [196]
  197. [197]
  198. [198]
  199. [199]
  200. [200]
  201. [201]
  202. [202]
  203. [203]
  204. [204]
  205. [205]
  206. [206]
  207. [207]
  208. [208]
  209. [209]
  210. [210]
  211. [211]
  212. [212]
  213. [213]
  214. [214]
  215. [215]
  216. [216]
  217. [217]
  218. [218]
  219. [219]
  220. [220]
  221. [221]
  222. [222]
  223. [223]
  224. [224]
  225. [225]
  226. [226]
  227. [227]
  228. [228]
  229. [229]
  230. [230]
  231. [231]
  232. [232]
  233. [233]
  234. [234]
  235. [235]
  236. [236]
  237. [237]
  238. [238]
  239. [239]
  240. [240]
  241. [241]
  242. [242]
  243. [243]
  244. [244]
  245. [245]
  246. [246]
  247. [247]
  248. [248]
  249. [249]
  250. [250]
  251. [251]
  252. [252]
  253. [253]
  254. [254]
  255. [255]
  256. [256]
  257. [257]
  258. [258]
  259. [259]
  260. [260]
  261. [261]
  262. [262]
  263. [263]
  264. [264]
  265. [265]
  266. [266]
  267. [267]
  268. [268]
  269. [269]
  270. [270]
  271. [271]
  272. [272]
  273. [273]
  274. [274]
  275. [275]
  276. [276]
  277. [277]
  278. [278]
  279. [279]
  280. [280]
  281. [281]
  282. [282]
  283. [283]
  284. [284]
  285. [285]
  286. [286]
  287. [287]
  288. [288]
  289. [289]
  290. [290]
  291. [291]
  292. [292]
  293. [293]
  294. [294]
  295. [295]
  296. [296]
  297. [297]
  298. [298]
  299. [299]
  300. [300]
  301. [301]
  302. [302]
  303. [303]
  304. [304]
  305. [305]
  306. [306]
  307. [307]
  308. [308]
  309. [309]
  310. [310]
  311. [311]
  312. [312]
  313. [313]
  314. [314]
  315. [315]
  316. [316]
  317. [317]
  318. [318]
  319. [319]
  320. [320]
  321. [321]
  322. [322]
  323. [323]
  324. [324]
  325. [325]
  326. [326]
  327. [327]
  328. [328]
  329. [329]
  330. [330]
  331. [331]
  332. [332]
  333. [333]
  334. [334]
  335. [335]
  336. [336]
  337. [337]
  338. [338]
  339. [339]
  340. [340]
  341. [341]
  342. [342]
  343. [343]
  344. [344]
  345. [345]
  346. [346]
  347. [347]
  348. [348]
  349. [349]
  350. [350]
  351. [351]
  352. [352]
  353. [353]
  354. [354]
  355. [355]
  356. [356]
  357. [357]
  358. [358]
  359. [359]
  360. [360]
  361. [361]
  362. [362]
  363. [363]
  364. [364]
  365. [365]
  366. [366]
  367. [367]
  368. [368]
  369. [369]
  370. [370]
  371. [371]
  372. [372]
  373. [373]
  374. [374]
  375. [375]
  376. [376]
  377. [377]
  378. [378]
  379. [379]
  380. [380]
  381. [381]
  382. [382]
  383. [383]
  384. [384]
  385. [385]
  386. [386]
  387. [387]
  388. [388]
  389. [389]
  390. [390]
  391. [391]
  392. [392]
  393. [393]
  394. [394]
  395. [395]
  396. [396]
  397. [397]
  398. [398]
  399. [399]
  400. [400]
  401. [401]
  402. [402]
  403. [403]
  404. [404]
  405. [405]
  406. [406]
  407. [407]
  408. [408]
  409. [409]
  410. [410]
  411. [411]
  412. [412]
  413. [413]
  414. [414]
  415. [415]
  416. [416]
  417. [417]
  418. [418]
  419. [419]
  420. [420]
  421. [421]
  422. [422]
  423. [423]
  424. [424]
  425. [425]
  426. [426]
  427. [427]
  428. [428]
  429. [429]
  430. [430]
  431. [431]
  432. [432]
  433. [433]
  434. [434]
  435. [435]
  436. [436]
  437. [437]
  438. [438]
  439. [439]
  440. [440]
  441. [441]
  442. [442]
  443. [443]
  444. [444]
  445. [445]
  446. [446]
  447. [447]
  448. [448]
  449. [449]
  450. [450]
  451. [451]
  452. [452]
  453. [453]
  454. [454]
  455. [455]
  456. [456]
  457. [457]
  458. [458]
  459. [459]
  460. [460]
  461. [461]
  462. [462]
  463. [463]
  464. [464]
  465. [465]
  466. [466]
  467. [467]
  468. [468]
  469. [469]
  470. [470]
  471. [471]
  472. [472]
  473. [473]
  474. [474]
  475. [475]
  476. [476]
  477. [477]
  478. [478]
  479. [479]
  480. [480]
  481. [481]
  482. [482]
  483. [483]
  484. [484]
  485. [485]
  486. [486]
  487. [487]
  488. [488]
  489. [489]
  490. [490]
  491. [491]
  492. [492]
  493. [493]
  494. [494]
  495. [495]
  496. [496]
  497. [497]
  498. [498]
  499. [499]
  500. [500]
  501. [501]
  502. [502]
  503. [503]
  504. [504]
  505. [505]
  506. [506]
  507. [507]
  508. [508]
  509. [509]
  510. [510]
  511. [511]
  512. [512]
  513. [513]
  514. [514]
  515. [515]
  516. [516]
  517. [517]
  518. [518]
  519. [519]
  520. [520]
  521. [521]
  522. [522]
  523. [523]
  524. [524]
  525. [525]
  526. [526]
  527. [527]
  528. [528]
  529. [529]
  530. [530]
  531. [531]
  532. [532]
  533. [533]
  534. [534]
  535. [535]
  536. [536]
  537. [537]
  538. [538]
  539. [539]
  540. [540]
  541. [541]
  542. [542]
  543. [543]
  544. [544]
  545. [545]
  546. [546]
  547. [547]
  548. [548]
  549. [549]
  550. [550]
  551. [551]
  552. [552]
  553. [553]
  554. [554]
  555. [555]
  556. [556]
  557. [557]
  558. [558]
  559. [559]
  560. [560]
  561. [561]
  562. [562]
  563. [563]
  564. [564]
  565. [565]
  566. [566]
  567. [567]
  568. [568]
  569. [569]
  570. [570]
  571. [571]
  572. [572]
  573. [573]
  574. [574]
  575. [575]
  576. [576]
  577. [577]
  578. [578]
  579. [579]
  580. [580]
  581. [581]
  582. [582]
  583. [583]
  584. [584]
  585. [585]
  586. [586]
  587. [587]
  588. [588]
  589. [589]
  590. [590]
  591. [591]
  592. [592]
  593. [593]
  594. [594]
  595. [595]
  596. [596]
  597. [597]
  598. [598]
  599. [599]
  600. [600]
  601. [601]
  602. [602]
  603. [603]
  604. [604]
  605. [605]
  606. [606]
  607. [607]
  608. [608]
  609. [609]
  610. [610]
  611. [611]
  612. [612]
  613. [613]
  614. [614]
  615. [615]
  616. [616]
  617. [617]
  618. [618]
  619. [619]
  620. [620]
  621. [621]
  622. [622]
  623. [623]
  624. [624]
  625. [625]
  626. [626]
  627. [627]
  628. [628]
  629. [629]
  630. [630]
  631. [631]
  632. [632]
  633. [633]
  634. [634]
  635. [635]
  636. [636]
  637. [637]
  638. [638]
  639. [639]
  640. [640]
  641. [641]
  642. [642]
  643. [643]
  644. [644]
  645. [645]
  646. [646]
  647. [647]
  648. [648]
  649. [649]
  650. [650]
  651. [651]
  652. [652]
  653. [653]
  654. [654]
  655. [655]
  656. [656]
  657. [657]
  658. [658]
  659. [659]
  660. [660]
  661. [661]
  662. [662]
  663. [663]
  664. [664]
  665. [665]
  666. [666]
  667. [667]
  668. [668]
  669. [669]
  670. [670]
  671. [671]
  672. [673]
  673. [674]
  674. [675]
  675. [676]
  676. [677]
  677. [678]
  678. [679]
  679. [680]
  680. [681]
  681. [682]
  682. [683]
  683. [684]
  684. [685]
  685. [686]
  686. [687]
  687. [688]
  688. [689]
  689. [690]
  690. [691]
  691. [692]
  692. [693]
  693. [694]
  694. [695]
  695. [696]
  696. [697]
  697. [698]
  698. [699]
  699. [700]
  700. [701]
  701. [702]
  702. [703]
  703. [704]
  704. [705]
  705. [706]
  706. [707]
  707. [708]
  708. [709]
  709. [710]
  710. [711]
  711. [712]
  712. [713]
  713. [714]
  714. [715]
  715. [716]
  716. [717]
  717. [718]
  718. [719]
  719. [720]
  720. [721]
  721. [722]
  722. [723]
  723. [724]
  724. [725]
  725. [726]
  726. [727]
  727. [728]
  728. [729]
  729. [730]
  730. [731]
  731. [732]
  732. [733]
  733. [734]
  734. [735]
  735. [736]
  736. [737]
  737. [738]
  738. [739]
  739. [740]
  740. [742]
  741. [743]
  742. [744]
  743. [745]
  744. [746]
  745. [747]
  746. [748]
  747. [749]
  748. [750]
  749. [751]
  750. [752]
  751. [753]
  752. [754]
  753. [755]
  754. [756]
  755. [757]
  756. [758]
  757. [759]
  758. [760]
  759. [761]
  760. [762]
  761. [763]
  762. [764]
  763. [765]
  764. [766]
  765. [767]
  766. [768]
  767. [769]
  768. [770]
  769. [772]
  770. [773]
  771. [774]
  772. [775]
  773. [776]
  774. [778]
  775. [779]
  776. [780]
  777. [781]
  778. [782]
  779. [783]
  780. [784]
  781. [785]
  782. [786]
  783. [787]
  784. [788]
  785. [789]
  786. [790]
  787. [791]
  788. [792]
  789. [793]
  790. [794]
  791. [795]
  792. [796]
  793. [797]
  794. [798]
  795. [799]
  796. [800]
  797. [801]
  798. [802]
  799. [803]
  800. [804]
  801. [805]
  802. [806]
  803. [807]
  804. [808]

[185]

الأوائل. فإذا تفكرت في نسجه ونظامه، خلت أن الدر يزهو في أكمامه. فلله در طبعه الشريف. إذ هو لأنواع الفضائل رديف. فلعمري هو المقدم وغيره التالي، وجنابه أوج البلاغة وسماء المعالي لواردت لها القياس خشيت أن يكون مع الفارق، فكيف لا وهو نتيجة المغارب والمشارق.

فلا يخطر ببال مليك الادب، وحجة لسان العجم والعرب، ان المخلص ممن تصدى للجواب، وانسلك بسمط أهل هذا الباب. بل كنتم قد ذيلتم الكتاب المنيف، بطلب حاشية الفرائض الواقعة على السيد الشريف. لتكميل ما نقص منها عند بعض أصدقائكم، ولتعيدوها تارة أخرى. فرأينا المناسب أن ننسخها ونرسلها إلى حضرتكم عسى أن تكون بالقبول أليق وأحرى. فكان كما رمنا. فأرسلناها مع هذه العريضة. وليعلم المولى أنه مذكور في كل فريضة.

ثم لما اشتكيت من البعد طولا، ولم أحصل من المشوق الملم سولا، وأبصرت للجوى امتدادا، ولم أر للقاء ميعادا. ولدي شوق يطير إليه مطارا، ولا يرى دون فنائه استقرارا. ولم أجد من برحائه إلا غليلا، ولم أر للقائه طريقة وسبيلا.

كتبت إليه كتابا ينبئ عن الجوى، ويخبر عن النوى. وهو:

ركائب أسما بالحطيم وزمزم ... تكلم قلب المستهام المتيم

وحي لها حيى الحياء كأنه ... صحائف نور تحت وشي وعندم

سقاني سلاف الوجد ربع تهامة ... ونجد وسلع والعقيق وجرثم

بها هام قلبي لا بدعد وزينب ... وفيها غرامي لا بهند ومريم

أيا ربة الإحسان والحسن والبها ... سلوت وطرفي مازج الدمع بالدم

أما ترحمين الصب قد صب أدمعا ... على صحن خد مسجما بعد مسجم

أبى الحب أن أهوى سواكم وكلما ... تذكرتكم حنت ضلوعي وأعظمي

جلبت إلى طرفي السقام وطالما ... جلبت الهوى لكن على غير مجرم PageV01P185

[186]

أبيت لكي أحيا بطرف خيالها ... وأرقد ولهانا لعهد التنعم

ولست قحوما حيث لم أدرك العلا ... ولا أنا ممن سالم الناس للفم

أطارحها خير الكلام لتنثني ... تطارحني ارم الزحام بأعجمي

فإني باهمام لفرط صبابتي ... تلجلج نطقي للحديث المنمنم

أميل لكتمان الهيام كواتم ... ويفضحني وجدي كسجم ولوم

فاذكر أوقاتا مضت بربوعها ... وأندب ما قد مر منها بسمسم

فلم أنثن عنها لبعدي وطالما ... أحاول وصلا كان كالعظم والدم

فو الله ما أسلو هواها ولم أمل ... إلى منجد غير الأديب المعظم

كريم له جل المكارم ثابت ... سريع لنيل المجد أكرم هيظم

له جل أخلاق تعاظم قدرها ... فما حاتم في الجود من قبل فاعلم

همام وحبر ماجد ذو مآثر ... تبسم عن فضل ومجد مسلم

غمام يسح الجود في كل وجهة ... ووبل سقى روض الكمال المنعم

أديب جليل فاضل متفضل ... إلى فضله كل الفضائل تنتمي

تراه كبحر إن تيممت نحوه ... حوى كرم التكريم دون التكرم

بأبهج ملقى عند بذل وجوده ... وأحسن وجه مزهر بالتبسم

فيا فاضلا أضحت مفاخر فضله ... يفاخر فيها بين عبس وجرهم

أسأت بتقصيري وما كنت جاهلا ... ولا أنا ممن باع ودا بدرهم

فأي أياد تختفي ووسامها ... على جبهة الدنيا كغرة أدهم

ولكنما التقصير خوف إطالة ... وما أنا إن أطنبت فيك بمجرم

ولولا أياديك التي سلفت لنا ... لكان عسيرا في سواك تكلمي

فلازلت في أمن ومجد ورفعة ... لا كسب فخرا من قريضي المنظم

مولاي: أما القرطاس فكالأشواق تأجج ضرامها، وتبلج غرامها، وكاد أن يكون PageV01P186

— صفحة ٩٦ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।