الروض النضر في ترجمة أدباء العصر ¶ المؤلف: عثمان بن علي بن مراد العمري ¶ مستخرج من موقع: (مكتبة العرب) مؤسسة الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ¶ http://www.maktabatalarab.com/Pages/default.aspx ¶ ترقيم الكتاب غير موافق للمطبوع ¶ أعده للشاملة: سيد بن محمد ا
/ ٤٠٣
📝 نص
📑 সূচিপত্র — [25_2]
  1. [1_2]
  2. [2_2]
  3. [3_2]
  4. [4_2]
  5. [5_2]
  6. [6_2]
  7. [7_2]
  8. [8_2]
  9. [9_2]
  10. [10_2]
  11. [11_2]
  12. [12_2]
  13. [13_2]
  14. [14_2]
  15. [15_2]
  16. [16_2]
  17. [17_2]
  18. [18_2]
  19. [19_2]
  20. [20_2]
  21. [21_2]
  22. [22_2]
  23. [23_2]
  24. [24_2]
  25. [25_2]
  26. [26_2]
  27. [27_2]
  28. [28_2]
  29. [29_2]
  30. [30_2]
  31. [31_2]
  32. [32_2]
  33. [33_2]
  34. [34_2]
  35. [35_2]
  36. [36_2]
  37. [37_2]
  38. [38_2]
  39. [39_2]
  40. [40_2]
  41. [41_2]
  42. [42_2]
  43. [43_2]
  44. [44_2]
  45. [45_2]
  46. [46_2]
  47. [47_2]
  48. [48_2]
  49. [49_2]
  50. [50_2]
  51. [51_2]
  52. [52_2]
  53. [53_2]
  54. [54_2]
  55. [55_2]
  56. [56_2]
  57. [57_2]
  58. [58_2]
  59. [59_2]
  60. [60_2]
  61. [61_2]
  62. [62_2]
  63. [63_2]
  64. [64_2]
  65. [65_2]
  66. [66_2]
  67. [67_2]
  68. [68_2]
  69. [69_2]
  70. [70_2]
  71. [71_2]
  72. [72_2]
  73. [73_2]
  74. [74_2]
  75. [75_2]
  76. [76_2]
  77. [77_2]
  78. [78_2]
  79. [79_2]
  80. [80_2]
  81. [81_2]
  82. [82_2]
  83. [83_2]
  84. [84_2]
  85. [85_2]
  86. [86_2]
  87. [87_2]
  88. [88_2]
  89. [89_2]
  90. [90_2]
  91. [91_2]
  92. [92_2]
  93. [93_2]
  94. [94_2]
  95. [95_2]
  96. [96_2]
  97. [97_2]
  98. [98_2]
  99. [99_2]
  100. [100_2]
  101. [101_2]
  102. [102_2]
  103. [103]
  104. [104]
  105. [105]
  106. [106]
  107. [107]
  108. [108]
  109. [109]
  110. [110]
  111. [111]
  112. [112]
  113. [113]
  114. [114]
  115. [115]
  116. [116]
  117. [117]
  118. [118]
  119. [119]
  120. [120]
  121. [121]
  122. [122]
  123. [123]
  124. [124]
  125. [125]
  126. [126]
  127. [127]
  128. [128]
  129. [129]
  130. [130]
  131. [131]
  132. [132]
  133. [133]
  134. [134]
  135. [135]
  136. [136]
  137. [137]
  138. [138]
  139. [139]
  140. [140]
  141. [141]
  142. [142]
  143. [143]
  144. [144]
  145. [145]
  146. [146]
  147. [147]
  148. [148]
  149. [149]
  150. [150]
  151. [151]
  152. [152]
  153. [153]
  154. [154]
  155. [155]
  156. [156]
  157. [157]
  158. [158]
  159. [159]
  160. [160]
  161. [161]
  162. [162]
  163. [163]
  164. [164]
  165. [165]
  166. [166]
  167. [167]
  168. [168]
  169. [169]
  170. [170]
  171. [171]
  172. [172]
  173. [173]
  174. [174]
  175. [175]
  176. [176]
  177. [177]
  178. [178]
  179. [179]
  180. [180]
  181. [181]
  182. [182]
  183. [183]
  184. [184]
  185. [185]
  186. [186]
  187. [187]
  188. [188]
  189. [189]
  190. [190]
  191. [191]
  192. [192]
  193. [193]
  194. [194]
  195. [195]
  196. [196]
  197. [197]
  198. [198]
  199. [199]
  200. [200]
  201. [201]
  202. [202]
  203. [203]
  204. [204]
  205. [205]
  206. [206]
  207. [207]
  208. [208]
  209. [209]
  210. [210]
  211. [211]
  212. [212]
  213. [213]
  214. [214]
  215. [215]
  216. [216]
  217. [217]
  218. [218]
  219. [219]
  220. [220]
  221. [221]
  222. [222]
  223. [223]
  224. [224]
  225. [225]
  226. [226]
  227. [227]
  228. [228]
  229. [229]
  230. [230]
  231. [231]
  232. [232]
  233. [233]
  234. [234]
  235. [235]
  236. [236]
  237. [237]
  238. [238]
  239. [239]
  240. [240]
  241. [241]
  242. [242]
  243. [243]
  244. [244]
  245. [245]
  246. [246]
  247. [247]
  248. [248]
  249. [249]
  250. [250]
  251. [251]
  252. [252]
  253. [253]
  254. [254]
  255. [255]
  256. [256]
  257. [257]
  258. [258]
  259. [259]
  260. [260]
  261. [261]
  262. [262]
  263. [263]
  264. [264]
  265. [265]
  266. [266]
  267. [267]
  268. [268]
  269. [269]
  270. [270]
  271. [271]
  272. [272]
  273. [273]
  274. [274]
  275. [275]
  276. [276]
  277. [277]
  278. [278]
  279. [279]
  280. [280]
  281. [281]
  282. [282]
  283. [283]
  284. [284]
  285. [285]
  286. [286]
  287. [287]
  288. [288]
  289. [289]
  290. [290]
  291. [291]
  292. [292]
  293. [293]
  294. [294]
  295. [295]
  296. [296]
  297. [297]
  298. [298]
  299. [299]
  300. [300]
  301. [301]
  302. [302]
  303. [303]
  304. [304]
  305. [305]
  306. [306]
  307. [307]
  308. [308]
  309. [309]
  310. [310]
  311. [311]
  312. [312]
  313. [313]
  314. [314]
  315. [315]
  316. [316]
  317. [317]
  318. [318]
  319. [319]
  320. [320]
  321. [321]
  322. [322]
  323. [323]
  324. [324]
  325. [325]
  326. [326]
  327. [327]
  328. [328]
  329. [329]
  330. [330]
  331. [331]
  332. [332]
  333. [333]
  334. [334]
  335. [335]
  336. [336]
  337. [337]
  338. [338]
  339. [339]
  340. [340]
  341. [341]
  342. [342]
  343. [343]
  344. [344]
  345. [345]
  346. [346]
  347. [347]
  348. [348]
  349. [349]
  350. [350]
  351. [351]
  352. [352]
  353. [353]
  354. [354]
  355. [355]
  356. [356]
  357. [357]
  358. [358]
  359. [359]
  360. [360]
  361. [361]
  362. [362]
  363. [363]
  364. [364]
  365. [365]
  366. [366]
  367. [367]
  368. [368]
  369. [369]
  370. [370]
  371. [371]
  372. [372]
  373. [373]
  374. [374]
  375. [375]
  376. [376]
  377. [377]
  378. [378]
  379. [379]
  380. [380]
  381. [381]
  382. [382]
  383. [383]
  384. [384]
  385. [385]
  386. [386]
  387. [387]
  388. [388]
  389. [389]
  390. [390]
  391. [391]
  392. [392]
  393. [393]
  394. [394]
  395. [395]
  396. [396]
  397. [397]
  398. [398]
  399. [399]
  400. [400]
  401. [401]
  402. [402]
  403. [403]
  404. [404]
  405. [405]
  406. [406]
  407. [407]
  408. [408]
  409. [409]
  410. [410]
  411. [411]
  412. [412]
  413. [413]
  414. [414]
  415. [415]
  416. [416]
  417. [417]
  418. [418]
  419. [419]
  420. [420]
  421. [421]
  422. [422]
  423. [423]
  424. [424]
  425. [425]
  426. [426]
  427. [427]
  428. [428]
  429. [429]
  430. [430]
  431. [431]
  432. [432]
  433. [433]
  434. [434]
  435. [435]
  436. [436]
  437. [437]
  438. [438]
  439. [439]
  440. [440]
  441. [441]
  442. [442]
  443. [443]
  444. [444]
  445. [445]
  446. [446]
  447. [447]
  448. [448]
  449. [449]
  450. [450]
  451. [451]
  452. [452]
  453. [453]
  454. [454]
  455. [455]
  456. [456]
  457. [457]
  458. [458]
  459. [459]
  460. [460]
  461. [461]
  462. [462]
  463. [463]
  464. [464]
  465. [465]
  466. [466]
  467. [467]
  468. [468]
  469. [469]
  470. [470]
  471. [471]
  472. [472]
  473. [473]
  474. [474]
  475. [475]
  476. [476]
  477. [477]
  478. [478]
  479. [479]
  480. [480]
  481. [481]
  482. [482]
  483. [483]
  484. [484]
  485. [485]
  486. [486]
  487. [487]
  488. [488]
  489. [489]
  490. [490]
  491. [491]
  492. [492]
  493. [493]
  494. [494]
  495. [495]
  496. [496]
  497. [497]
  498. [498]
  499. [499]
  500. [500]
  501. [501]
  502. [502]
  503. [503]
  504. [504]
  505. [505]
  506. [506]
  507. [507]
  508. [508]
  509. [509]
  510. [510]
  511. [511]
  512. [512]
  513. [513]
  514. [514]
  515. [515]
  516. [516]
  517. [517]
  518. [518]
  519. [519]
  520. [520]
  521. [521]
  522. [522]
  523. [523]
  524. [524]
  525. [525]
  526. [526]
  527. [527]
  528. [528]
  529. [529]
  530. [530]
  531. [531]
  532. [532]
  533. [533]
  534. [534]
  535. [535]
  536. [536]
  537. [537]
  538. [538]
  539. [539]
  540. [540]
  541. [541]
  542. [542]
  543. [543]
  544. [544]
  545. [545]
  546. [546]
  547. [547]
  548. [548]
  549. [549]
  550. [550]
  551. [551]
  552. [552]
  553. [553]
  554. [554]
  555. [555]
  556. [556]
  557. [557]
  558. [558]
  559. [559]
  560. [560]
  561. [561]
  562. [562]
  563. [563]
  564. [564]
  565. [565]
  566. [566]
  567. [567]
  568. [568]
  569. [569]
  570. [570]
  571. [571]
  572. [572]
  573. [573]
  574. [574]
  575. [575]
  576. [576]
  577. [577]
  578. [578]
  579. [579]
  580. [580]
  581. [581]
  582. [582]
  583. [583]
  584. [584]
  585. [585]
  586. [586]
  587. [587]
  588. [588]
  589. [589]
  590. [590]
  591. [591]
  592. [592]
  593. [593]
  594. [594]
  595. [595]
  596. [596]
  597. [597]
  598. [598]
  599. [599]
  600. [600]
  601. [601]
  602. [602]
  603. [603]
  604. [604]
  605. [605]
  606. [606]
  607. [607]
  608. [608]
  609. [609]
  610. [610]
  611. [611]
  612. [612]
  613. [613]
  614. [614]
  615. [615]
  616. [616]
  617. [617]
  618. [618]
  619. [619]
  620. [620]
  621. [621]
  622. [622]
  623. [623]
  624. [624]
  625. [625]
  626. [626]
  627. [627]
  628. [628]
  629. [629]
  630. [630]
  631. [631]
  632. [632]
  633. [633]
  634. [634]
  635. [635]
  636. [636]
  637. [637]
  638. [638]
  639. [639]
  640. [640]
  641. [641]
  642. [642]
  643. [643]
  644. [644]
  645. [645]
  646. [646]
  647. [647]
  648. [648]
  649. [649]
  650. [650]
  651. [651]
  652. [652]
  653. [653]
  654. [654]
  655. [655]
  656. [656]
  657. [657]
  658. [658]
  659. [659]
  660. [660]
  661. [661]
  662. [662]
  663. [663]
  664. [664]
  665. [665]
  666. [666]
  667. [667]
  668. [668]
  669. [669]
  670. [670]
  671. [671]
  672. [673]
  673. [674]
  674. [675]
  675. [676]
  676. [677]
  677. [678]
  678. [679]
  679. [680]
  680. [681]
  681. [682]
  682. [683]
  683. [684]
  684. [685]
  685. [686]
  686. [687]
  687. [688]
  688. [689]
  689. [690]
  690. [691]
  691. [692]
  692. [693]
  693. [694]
  694. [695]
  695. [696]
  696. [697]
  697. [698]
  698. [699]
  699. [700]
  700. [701]
  701. [702]
  702. [703]
  703. [704]
  704. [705]
  705. [706]
  706. [707]
  707. [708]
  708. [709]
  709. [710]
  710. [711]
  711. [712]
  712. [713]
  713. [714]
  714. [715]
  715. [716]
  716. [717]
  717. [718]
  718. [719]
  719. [720]
  720. [721]
  721. [722]
  722. [723]
  723. [724]
  724. [725]
  725. [726]
  726. [727]
  727. [728]
  728. [729]
  729. [730]
  730. [731]
  731. [732]
  732. [733]
  733. [734]
  734. [735]
  735. [736]
  736. [737]
  737. [738]
  738. [739]
  739. [740]
  740. [742]
  741. [743]
  742. [744]
  743. [745]
  744. [746]
  745. [747]
  746. [748]
  747. [749]
  748. [750]
  749. [751]
  750. [752]
  751. [753]
  752. [754]
  753. [755]
  754. [756]
  755. [757]
  756. [758]
  757. [759]
  758. [760]
  759. [761]
  760. [762]
  761. [763]
  762. [764]
  763. [765]
  764. [766]
  765. [767]
  766. [768]
  767. [769]
  768. [770]
  769. [772]
  770. [773]
  771. [774]
  772. [775]
  773. [776]
  774. [778]
  775. [779]
  776. [780]
  777. [781]
  778. [782]
  779. [783]
  780. [784]
  781. [785]
  782. [786]
  783. [787]
  784. [788]
  785. [789]
  786. [790]
  787. [791]
  788. [792]
  789. [793]
  790. [794]
  791. [795]
  792. [796]
  793. [797]
  794. [798]
  795. [799]
  796. [800]
  797. [801]
  798. [802]
  799. [803]
  800. [804]
  801. [805]
  802. [806]
  803. [807]
  804. [808]

[24_2]

هلال شوال كرام الورى ... وأنت في ذا الدهر بدر التمام

خذها إلى علياك يا سيدي ... وإن تكن مقصورة في النظام

لا عتب ان قصر مدحي لكم ... مالي وللقول وأنت الإمام

لازلت ترقى في العلا مسعدا ... في رتبة تختالها باحتشام

ودولة ما فاح نشر الصبا ... وما شذا العطر ونشر الخزام

وكلل الطل خدود الربى ... وابتسم الزهر عن الاكتتام

هذا دعائي وثنائي لكم ... ما دمت في الدنيا لفض الختام

وللقاضي محي الدين بن عبد الظاهر قصيدة مثلها، منسجمة الألفاظ والمعاني لا بأس بذكرها:

يا جفن عيني قد جفاك المنام ... فاقرأ على الطيف الطروق السلام

وأنت يا قلبي لا تعتقد ... أنك تنجو فالغريم الغرام

تروم سلوانا وتصبو إذا ... ما قيل قد أومض برق الشآم

هيهات هيهات ترى ناجيا ... وأنت مرشوق بتلك السهام

وقد تبدى لك غصن النقا ... مع لينه يحمل بدر التمام

بدر إذا عاين بدر الدجى ... يقول يا بشر أي هذا غلام

مجوهر الثغر له ريقة ... أظنها شيئا تسمى المدام

تزاحم النمل على وردها ... (والمنهل العذب كثير الزحام)

ظبي من الترك ولكنه ... من عارضيه قد أدار اللثام

ذو منطق بعت به مهجتي ... فكيف من يبتاعها بالكلام

في خده الحسن غدا مودعا ... أما ترى الخال عليه ختام

وأحسن منها قصيدة الأديب البارع تقي الدين أبي بكر ابن حجة التي أولها:

خاطبنا العاذل عند الملام ... بكثرة الجهل فقلنا سلام PageV01P024

[25_2]

فإنه أجاد بحسن الابتداء، وهو حسن المطلع، فإنه عبارة عن أن يكون مطلع القصيدة واضح المعنى، صحيح السبك، خليا من الحشو والتعقيد، سهل الألفاظ غير متعلق بما بعده، متناسب القسمين، ومن أخل بشيء من ذلك لم يكن يأتي به. والمستوفي منه قول المتنبي:

أتراها لكثرة العشاق ... تحسب الدمع خلقة في المآقي

واكتفت الأدباء بحسن الابتداء عن براعة الاستهلال، وهو أن يأتي الناظم أو الناثر بابتداء كلامه بما يستدل به على المقصود من غير توقف على ما بعده، كقول مهيار الديلمي في قصيدة له حين وشي به إلى ممدوحه، فتنصل من ذلك بألطف عذر، وأبرزه في معرض الغزل والتشبيب، وهو:

أما وهواها حلفة وتنصلا ... لقد نقل الواشي إليها فامحلا

وللمتنبي في مرثية يرثي بها أم سيف الدولة:

نعد المشرفية والعوالي ... وتقتلنا المنون بلا قتال

وينبغي للبليغ الاجتهاد بجميعها، لان سبب تسميتها براعة الاستهلال فهم المقصود من ابتداء كلامه، كما ترى مما ذكرنا. والقصيدة برمتها هي هذه:

خاطبنا العاذل عند الملام ... بكثرة الجهل فقلنا سلام

ما لامنا من قبل لكنه ... لما رأى العارض في الخد لام

وليس لي من عشقه مخلص ... لكنني أسأل حسن الختام

والجفن في لجة دمعي غدا ... من بعده يسح شهرا وعام

ونار خديه التي أضرمت ... عذابها كان لقلبي غرام

اخترته مولى ويا ليته ... لو قال يا بشر أي هذا غلام

سلامه يبخل فيه وما ... قصدي إلا رده والسلام

عني حمى الثغر بألحاظه ... وكان حالي معه بانتظام PageV01P025

— صفحة ١٤ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।