"وفي" رواية: "أخرى": "خذي فرصة ممسكة فتوضئي ثلائا، ثم إن النبي - صلى الله عليه وسلم - استحيا وأعرض بوجه" هذا لفظ الشيخين.
لكن بعد قوله: "بوجهه": أو قال: "توضئي بها، فأخذتها فجذبتها فأخبرتها بما يريد النبي - صلى الله عليه وسلم - "
- ولمسلم (¬2) في أخرى: أن أسماء، وهي بنت شكل - رضي الله عنها -: سألت النبي - صلى الله عليه وسلم - عن غسل المحيض؟ فقال: "تأخذ إحداكن ماءها وسدرها فتطهر، فتحسن الطهور، فتصب على رأسها الماء فتدلكه دلكا شديدا، حتى تبلغ شئون رأسها، ثم تصب عليها الماء، ثم تأخذ فرصة ممسكة فتطهر بها". قالت أسماء: وكيف أتطهر بها؟ قال: "سبحان الله تطهري بها". قالت عائشة - رضي الله عنها -: كأنها تخفي ذلك: تتبعي بها أثر الدم، وسألته عن غسل الجنابة؟ فقال: "تأخذ ماء فتطهر، فتحسن الطهور، أو تبلغ الطهور، ثم تصب على رأسها، فتدلكه حتى يبلغ شئون رأسها، ثم تفيض عليها الماء". فقالت عائشة - رضي الله عنها -: نعم النساء نساء الأنصار، لم يكن يمنعهن الحياء أن يتفقهن في الدين. [صحيح] PageV07P418 # "الفرصة" (¬1) بكسر الفاء: القطعة من صوف أو قطن أو غيره.
و"شئون الرأس" (¬2) مواصل فتائل القرون وملتقاها، والمراد إيصال الماء إلى منابت الشعر مبالغة في الغسل (¬3).
"ولمسلم في" رواية: "أخرى".
"أن أسماء بنت شكل" بشين معجمة، وكاف مفتوحتين، وفي رواية أسماء، وهي التي في مسلم (¬4) في هذه الرواية، ولم يسم أباها.
"سألت النبي - صلى الله عليه وسلم - عن غسل المحيض، فقال: تأخذ" أي: لتأخذ.
"إحداكن ماءها وسدرها فتطهر فتحسن الطهور فتصب" ولفظ "الجامع" (¬5): "ثم تصب".
"على رأسها، فتدلكه دلكا شديدا حتى يبلغ" أي: الماء.
"شئون رأسها" أصول شعره.
"ثم تفيض عليها" على بدنها.
"الماء ثم تأخذ فرصة ممسكة، فتطهر بها، قالت أسما: كيف أتطهر بها؟ قال: سبحان الله؟ تطهري بها، قالت عائشة - رضي الله عنها - كأنها" أي: عائشة.
"تخفي ذلك" أي: تخفي قولها.
"تتبعي بها أثر الدم، وسألته" أي: أسماء بنت شكل. PageV07P419
"عن غسل الجنابة، فقال: تأخذ ماء فتطهر فتحسن الطهور أو" شك من الراوي.
"تبلغ الطهور، ثم تصب على رأسها، فتدلكه حتى يبلغ شؤون رأسها، ثم تفيض عليها الماء".
اعلم أن هذا اللفظ الذي ساقه المصنف، ونسب السائلة أنها أسماء بنت شكل، هو غير ما في "الجامع" (¬1) فإنه ساق اللفظ هذا في جواب أسماء غير مسمى فيه أبوها.
ثم قال (¬2): وفي رواية: "دخلت أسماء بنت شكل على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالت: كيف تغتسل إحدانا إذا طهرت من الحيض ... " وساق الحديث.
ولم يذكر فيه غسل الجنابة. انتهى.
فلو ترك المصنف نسبة أسماء إلى أبيها شكل لاستقام الكلام، لكنه خلط رواية براوية.
قال الحافظ ابن حجر (¬3): [360 ب] أنه لم يسم أباها - أي: أسماء السائلة - في رواية.
وقال: قال الخطيب في "المبهمات" (¬4) أنها أسماء بنت يزيد بن السكن بالمهملة والنون الأنصارية، التي يقال لها خطيبة النساء.
وتبعه ابن الجوزي في "التنقيح" (¬5) و"الدمياطي" (¬6)، وزادا: أن الذي وقع في مسلم تصحيف؛ لأنه ليس في الأنصار، من يقال له شكل، وهو رد للرواية الثانية بغير دليل، [وقد] (¬7) PageV07P420 # يحتمل أن يكون (شكل) لقبا لا اسما، والمشهور في [الجوامع] (¬1) والمسانيد في هذا الحديث، أسماء بنت شكل، كما في مسلم (¬2)، أو أسماء بغير نسب، كما في أبي داود (¬3). انتهى كلام الحافظ.