قوله: "أخرجه أصحاب السنن, وصححه الترمذي".
الثالث: حديث (أبي هريرة):
3 - وعن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "اتقوا اللاعنين". قالوا: وما اللاعنان؟ قال: "الذي يتخلى في طريق الناس أو ظلهم". أخرجه مسلم (¬3)، وهذا لفظه، وأبو داود (¬4). [صحيح]
جعل ابن الأثير (¬5) هذا ثالث الفروع، وقال في الأماكن المنهي عنها. PageV07P103
وذكر حديث (¬1) أبي هريرة هذا.
قوله: "اللاعنين" بصيغة التثنية، ولذا "قالوا: وما اللاعنان؟ قال: الذي يتخلى في طريق الناس"، هذا الأول.
"أو ظلهم"، قال الخطابي (¬2) وغيره من العلماء: المراد بالظل هنا ما اتخذه الناس مقيلا، ومناخا ينزلونه, ويقعدون فيه، وليس كل ظل يحرم (¬3) القعود فيه, فقد "قعد - صلى الله عليه وسلم - تحت حايش نخل، لحاجته" (¬4).
وسمي الطريق والظل لاعنين؛ لأنهما الأمران الجالبان للعن الناس لمن تخلى فيهما، والتخلي جعلهما، كالخلاء لحاجته، وهو إرشاد إلى كف الأذية عن العباد، وعن عدم تعرضه للعن، وليس فيه دليل على جواز لعنه (¬5)، بل إخبار أنه يفعل الناس ذلك ويعتادونه، وقد ورد في حديث آخر ما يدل على جواز لعنه، ويلحق بهما كل ما فيه أذية العباد، كأبواب المساجد، وأبواب الحوانيت ونحوها.
قوله: "أخرجه مسلم، وهذا لفظه وأبو داود".
وبوب له (¬6) باب المواضع التي نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن البول فيها. PageV07P104
4 - وله (¬1) في أخرى عن معاذ: "اتقوا الملاعن الثلاث: البراز في الموارد وقارعة الطريق والظل". [حسن بشواهده]
"البراز" بفتح الباء: موضع قضاء الحاجة.
قوله: "وله" أي: أبي داود.
"في رواية أخرى"، وهو الحديث الرابع.
"عن معاذ - رضي الله عنه -: اتقوا الملاعن"، جمع ملعنة، وهي المفعلة التي يلعن بها فاعلها، فإنها مظنة اللعن، ومحلة له [241 ب].
"الثلاث" وفي رواية: "الثلاثة" والأولى أولى؛ لأن المعدود مؤنث.
"البراز" قال الخطابي (¬2): هو هنا مفتوح الباء، وهو اسم للفضاء الواسع من الأرض، كنوا به عن حاجة الإنسان، كما كنوا عنها بالخلاء.
قال: وأكثر الرواة يقولون: البراز بكسر الباء، وهو غلط فإنه مصدر بارزت الرجل في الحرب مبارزة وبرازا. انتهى كلامه.
ولكنه قال الجوهري (¬3): البراز بالكسر كناية عن ثقل الغذاء، وهو الغائط وأكثر الرواة عليه فتعين المصير إليه، أفاده النووي في "التهذيب" (¬4). PageV07P105
قوله: "في الموارد" محلات ورود الناس إلى الماء.
"وقارعة الطريق" وسطه التي تقرعه الأرجل.
"والظل" كل ذلك لما فيه من أذية العباد.
قوله: "أخرجه أبو داود".
قلت: إلا أنه أخرجه عن معاذ مرفوعا فقال: عن معاذ قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: والمصنف رواه موقوفا وما كان يحسن ذلك وابن الأثير (¬1) رواه مرفوعا، كما في سنن أبي داود (¬2).
الخامس:
- وعن عبد الله بن سرجس - رضي الله عنه - قال: "نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن أن يبال في الجحر. قيل لقتادة: وما يكره من البول في الجحر؟ قال: كان يقال إنه مساكن الجن". أخرجه أبو داود (¬3) والنسائي (¬4). [ضعيف]
حديث: "عبد الله (¬5) بن سرجس" بسين مهملة مفتوحة، فراء ساكنة فجيم مكسورة، فسين مهملة، بزنة نرجس.
"قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن أن يبال في الجحر (¬6) " بضم الجيم، وسكون الحاء المهملة، الثقب. PageV07P106