النفحة المسكية في الرحلة المكية
/ ১২৩
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — [بستان آغا زاده]
  1. المقدمه
  2. الرحلة،
  3. في الترجمة
  4. [الرحلة]
  5. [تل كوش]
  6. [نهر الحسيني]
  7. [حمارات]
  8. [الفرحاتية]
  9. [المحادر]
  10. [مهيجير]
  11. [العاشق]
  12. [مدينة المنصور]
  13. [تكريت]
  14. [وادي الفرس]
  15. [قزل خان]
  16. [الغرابي]
  17. [البلاليق]
  18. [الخانوقة]
  19. [القيارة]
  20. [المصايد]
  21. [حمام علي]
  22. [الموصل]
  23. [بادوش]
  24. [الموصل القديمة أو أسكي موصل]
  25. [تل موس]
  26. [عين زال]
  27. [صفية]
  28. [الرميلة]
  29. [المتفلتة]
  30. [أزناوور]
  31. [نصيبين]
  32. [قره دره]
  33. [دنيسر]
  34. [مشقوق]
  35. [دده قرخين]
  36. [العطشان الطويل]
  37. [أصلان جايي]
  38. [مرج ريحان]
  39. [الرها]
  40. [سروج]
  41. [الجبجيلي]
  42. [البيرة]
  43. [الكرموش]
  44. [ساجور]
  45. [الباب]
  46. [حلب]
  47. [بستان حسين باشا القازوقجي]
  48. [بستان آغا زاده]
  49. فصل
  50. [مسجد الخضر]
  51. [جامع القلعة]
  52. [مقام إبراهيم الأسفل]
  53. [جبانة الصالحين]
  54. [قرنبيا]
  55. [باب الأربعين]
  56. [خان تومان]
  57. [سرمين]
  58. [معرة النعمان]
  59. [كتف العاصي]
  60. [خان شيخون]
  61. [الرستن]
  62. الكنى 32
  63. [حمص]
  64. [حسية]
  65. [شمسين]
  66. [النبك]
  67. [بريج]
  68. [قارة]
  69. [القطيفه]
  70. [دمشق]
  71. [زيارة المراقد]
  72. [طبقات أهل دمشق]
  73. [معالم دمشق]
  74. [خان ذي النون]
  75. [خان دله]
  76. [المزيريب]
  77. [المفرق]
  78. [الزرقاء]
  79. [البلقاء]
  80. [خان الزبيب]
  81. [زيزي]
  82. [القطراني]
  83. [الأحسا]
  84. [معان]
  85. [عنزه]
  86. [معان أيضا]
  87. [العقبة]
  88. [جغيمان]
  89. [المدورة]
  90. [ذات حج]
  91. [تبوك]
  92. [المغر]
  93. [الأخيضر]
  94. [المعظم]
  95. [الدار الحمرا]
  96. [العلى]
  97. [الحجر: ديار ثمود]
  98. [آبار الغنم]
  99. [البئر الجديد]
  100. [هدية]
  101. [الفحلتين]
  102. [العقبة السوداء، الشربة، العلم السعدي]
  103. [وادي القرى]
  104. المدينة المنورة
  105. [المدينة المنورة]
  106. [ذو الحليفة]
  107. [بين جبلين]
  108. [الجديدة]
  109. [بدر]
  110. [الحمراء]
  111. [الصفراء]
  112. [القاع]
  113. [رابغ]
  114. [المستورة]
  115. [خليص]
  116. [الأميال السبعة]
  117. [قديد]
  118. [عسفان]
  119. [مكة المكرمة]
  120. [الفحلتين]
  121. العلى،
  122. [العلى]
  123. [دمشق]
  124. حلب
  125. [حلب]
  126. [معان]

وفي الركب مطوي الضلوع على أسى ... متى يدعه داعي الغرام يلبه

إذا خطرت من جانب الرمل نفحة ... تضمن منها داؤه دون صحبه

ومحتجب بين الأسنة معرض ... وفي القلب من إعراضه مثل حجبه

أغار إذا أنت وفي الحي أنة ... حذارا وخوفا أن تكون لجبه «5»

ومما أنشدنا عقب درس الطرابلسي من همزية البوصيري «6» (65 أ)

من قوله:

فتنزه في ذاته ومعانيه ... استماعا ما عز منها اجتلاء «1»

إلى قوله: شق عن صدره.. البيت «2»

وكان من جملة ما أنشده من هذه، قوله «3» :

فإذا ما ضحا محا نوره الظل ... وقد أثبت الظلال الضحاء

فكأن الغمامة استودعته ... من أظلت من ظله الدففاء «4»

فقلت في المجلس: كيف تفهمون هذا البيت؟، فإن الشيخ الجوجري «5» قال: لم يظهر لي معناه، والشيخ ابن حجر شرحه»

إلا أنه لم يظهر لي المراد منه، فما معنى عبارة ابن حجر؟

فتوقفوا في البيت، وفي شرح ابن حجر، وراجعوا، فوجدوا الشيخ حسن البوريني «7» كتب عليه بعد ما ذكر (ما) «8» للشارحين فيه من الكلام الذي حاصله يرجع إلى ان الدففاء بفائين،

وأظلت فيه بالظاء المشالة، إلى أن قال: والذي فيه عندي أنه تحرف عليهم أجمعين، وإنما هو كذا، فكأن الغمامة استودعته مذ أظلت من ظله الدقعاء «1» ، فاستودعته وأظلت «2» مبنيان للمفعول، ومذ بميم مضمومة، وذال معجمة، والدقعاء «3» بدال مفتوحة وقاف «4» وعين مهملة، ثم مد، بمعنى الأرض، (64 ب) والمعني أن الغمام إنما أظله لئلا يمس ظله الأرض، فلهذا أخذه «5» وديعة عنده ليصونه عن مس التراب، وهذا معنى بديع يعرفه من ذاق حلاوة الشعر وعرف مغزاه.

وفي قوله: مذ أظلت. انتهى. معنيان أحدهما مذ مس ظله التراب، والآخر مذ صارت الأرض كلها في حمايته لأنه ظل الله. وفي معناه رباعية لي:

ما جر لذيل أحمد أذيال ... في الأرض كرامة كذا قالوا

هذا عجب وكم له من عجب ... والناس بظله جميعا قالوا

وفي التائية المنسوبة للإمام السبكي الذي نظم فيها معجزات النبي صلى الله عليه وسلم «6» ، وشرحها بعض المتأخرين:

لقد نزه الرحمن ظلك أن يرى ... على الأرض ملقى فانطوى لمزية

وأثر في الأحجار مشيك ثم لم ... يؤثر برمل فوق بطحاء مكة

قال شارحها: قيل إنه عليه الصلاة والسلام كان لا يقع ظله على الأرض لأنه نور

روحاني:

مالطه رأى البرية ظلا ... هو روح وليس للروح ظل

(66 أ) والنور لا ظل له، إلى آخر كلامه، وهو كلام حسن لو كانت الرواية مثلما ذكر، وأحسن ما رأيت في شرح هذا البيت ما ذكره بعض الشارحين حيث قال: ودفيف الطائر مدة فوق الأرض، والدفيف الدبيب وهو السير اللين، فدففاء على فعلاء جمع داف، كعالم وعلماء، وهو خبر كان. وجملة استودعته حال من الغمامة على إضمار قد، والهاء في استودعته تعود على الظل الممحو بنوره عليه الصلاة والسلام. والمعنى كأن الغمامة الدففاء، والحال أنها قد أودعت الظل (من النبي) «1» عليه الصلاة والسلام التي أظلته من ظله:

ما قال إلا ظلته غمامة ... هي في الحقيقة تحت ظل القائل

(انتهى) «2» .

ومما أنشدنا في ضيافة الطرابلسي في بستان طه زاده قول الشيخ عبد الرحمن الموصلي «3» :

إلى علياك تعنو الأنبياء ... ومن نجواك يقتبس الضياء

وكيف وأنت يا باهي المحيا ... عليك أتى من الله الثناء

وزادتك الشفاعة يوم حشر ... كذاك الحوض فخرا واللواء «4»

— পৃষ্ঠা ৩০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।