(والجادي) بالجيم والدال المهملة منسوب: قال شيخ شيوخنا عبد الرؤوف المناوي في شرح القاموس: الجادي: الزعفران نسبة إلى PageV01P587 # قرية ينبت بها بأرض البلقاء على ما جرى عليه الزمخشري. قال الشاعر:
وسرب كعين الرمل عوج إلى الصبا ... رواعف بالجادي حور المدامع
وقال جميل:
تضمخن بالجادي حتى كأنما ال ... أنوف إذا استعرضتهن رواعف
(والريهقان) بفتح الراء وسكون التحتية وضم الهاء وفتح القاف فألف ونون, من أسماء الزعفران, ووزنه «فيعلان».
(والجساد) بكسر الجيم وفتح السين المهملة وبعد الألف دال مهملة, من أسماء الزعفران, وثوب مجسد كمعظم: مصبوغ به.
(والحص) بضم الحاء وشد الصاد المهملتين, قال المجد: إنه الزعفران, أو الورس, كالجوهري, وأنشد في الصحاح قول عمرو بن كلثوم:
مشعشعة كأن الحص فيها ...
البيت.
واقتصر المصنف على أنه (الورس) بفتح الواو وسكون الراء وسين PageV01P588 # مهملة: هو نبات كالسمسم ليس إلا باليمن يزرع فيبقى عشرين سنة, قاله في القاموس وذكر له منافع, وزدنا عليها في شرحه. وقال غيره: الورس نبت أصفر مثل نبات السمسم طيب الريح, يصبغ به, بين الحمرة والصفرة. وقال السهيلي في الروض الأنف: الورس ينبت باليمن يقال لجيدة باردة الورس, من أنواعه الحبشي وهو آخره وتفصيله في كتاب النبات لأبي حنيفة الدينوري, وقد سقناه وزدنا عليه في شرح القاموس, وأشرنا إليه في حواشي القسطلاني وغيره, والله أعلم.
(واليرنأ) بفتح التحتية وضمها, وفتح الراء والنون المشددة مهموزا مقصورا في الأشهر, وقد يمد, قال المجد: اليرنأ بضم الياء وفتحها مقصورة مشددة النون, واليرناء بالضم والمد: (الحناء) بكسر الحاء المهملة وفتح النون المشددة ممدودا وقال في البارع: البرنأ واليرنأ, أي بالضم والفتح مهموزا, واليرنا أي مقصورا بغير همز قال:
كأن ورسا خالط اليرنا ... خالطه من ها هنا وها هنا
وقال ابن بري في حواشي الصحاح: إذا قلت اليرنأ بفتح الياء همزت لا غير, وإذا ضممت جاز الهمز وغيره, وأنشد الجوهري:
كأن باليرنا المعلول ... ماء دوالي زرجون ميل
والهمزة لا كلام في أصالتها, وإنما الخلاف في التحتية التي في أول الكلمة, فقضية الصحاح والقاموس والبارع وغيرها من الدواوين أصالتها, وصرح أبو حيان بأنها زائدة, وبسط ذلك أودعناه شرح القاموس وغيره. PageV01P589
(ومن أسماء الحناء) بالكسر كما مر واتفقوا على أصالة همزته فوزنه فعال, قال السهيلي في الروض الآنف: يقال حنأ شيبه ورقنه: إذا خضبه, وجمع الحناء حنان على غير قياس. قال:
ولقد أروح بلمة فينانة ... سوداء قد رويت من الحنان
كذا قال أبو حنيفة أنه جمع حناء. قال السهيلي: وهو عندي لغة في الحناء لا جمع له. قلت: المضبوط في الروض وكتاب النبات حنان بضم الحاء وشد النون كما مر, وهو الذي قال السهيلي أنه المختار أنه مفرد, والذي في القاموس أنه جمع الحناء حنئان بضم الحاء المهملة وسكون النون وفتح الهمزة وألف ونون, ثم أن الجمهور أطبقوا على أن الحناء مفرد بلا شبهة. وقال ابن دريد وابن ولاد إنها جمع لحناءة بالهاء أخص من الحناء, لا أنه مفرد لها فليتأمل. وقد أفرد الجلال السيوطي تصنيفا مستقلا جمع فيه أسماء الحناء ومنافعها وما ورد فيها من الأحاديث سماه «الروضة الغناء في منافع الحناء» وهو مفيد في بابه. والله أعلم. وقول المصنف «من أسماء الحناء» خبر مقدم, والمبتدأ قوله (العلام) بضم العين المهملة وشد اللام, وتخفيفه وهم وإن بنى عليه في النظم (والرقون) بفتح الراء وضم القاف وواو ونون, (والرقان) بالكسر ككتاب (يقال: رقن فلان رأسه) بالتضعيف (وأرقن) PageV01P590 # بالألف كأكرم (إذا خضب) بفتح الخاء والضد المعجمتين والموحدة كضرب, أي صبغها (بالحناء. والقطر) بضم القاف وسكون الطاء المهملة وضمها أيضا إتباعا أو لغة, قال امرؤ القيس: