[ في الفرنسية] Rajaz (metre prosodique)
بفتح الراء والجيم هو نوع من الشعر القصير وبحر من بحور الشعر، ووزنه مستفعلن ست مرات. ولا يعده الخليل من الشعر بل نصف أو ثلث بيت «4».
هكذا في المنتخب والصراح: وبالجملة فالرجز يستعمل بمعنيين:
أحدهما الشعر الذي له ثلاثة أجزاء كمشطور الرجز والسريع. والذي كان الغالب على شعره الرجز يسمى راجزا شاعرا، فإن الشاعر هو الذي غلب على شعره القصيدة، كذا في بعض رسائل القوافي العربية. وفي بعض حواشي البيضاوي في آخر سورة الشعراء الرجز شعر يكون كل مصراع منه مفردا وتسمى قصائده أراجيز، واحدتها أرجوزة، فهو كهيئة السجع إلا أنه في وزن الشعر ويسمى قائله راجزا كما سمي قائل الشعر شاعرا. قال الحربي «5» ولم يبلغني PageV01P844
أنه جرى على لسان النبي عليه الصلاة والسلام من ضروب الرجز إلا ضربان المنهوك والمشطور، ولم يعدهما الخليل شعرا. فالمنهوك قوله (أنا النبي لا كذب. أنا ابن عبد المطلب) «1» والمشطور قوله (هل أنت إلا إصبع دميت. وفي سبيل الله ما لقيت) «2» انتهى. قال عليه الصلاة والسلام حين أصيبت إصبعه بالقطع والجرح عند عمل من الأعمال دون الجهاد فقال تحسرا وتحزنا، وهذا لا يسمى شعرا لما في الأشباه أن الشعر عند أهله كلام موزون مقصود به ذلك. أما ما وقع موزونا اتفاقا لا عن قصد من المتكلم فإنه لا يسمى شعرا. وعلى ذلك خرج ما وقع في كلام الله تعالى كقوله تعالى لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون «3» وفي كلام الرسول صلى الله عليه وسلم كقوله (هل أنت إلا إصبع دميت.
وفي سبيل الله ما لقيت) انتهى. لأن الله تعالى نفى الشعر عن القرآن ونفى وصف الشاعر عن النبي عليه الصلاة والسلام بقوله: إنه لقول رسول كريم، وما هو بقول شاعر «4» الآية وبقوله: وما علمناه الشعر وما ينبغي له إن هو إلا ذكر وقرآن مبين «5» الآية، نزلت هذه الآية ردا لقول الكفار إن ما أتى به شعر، فقال ما علمنا النبي شعرا وما يسهل له. ونقل في كتب الشمائل أن النبي عليه الصلاة والسلام لم يقدر على قراءة الشعر موزونا بعد ما نزلت الآية المذكورة وهي وما علمناه الشعر وما ينبغي له الآية. وفي الحموي حاشية الأشباه إنما يتأتى الاستشهاد بقوله عليه السلام هل أنت إلخ بناء على أن الرجز شعر. أما على القول بأنه ليس بشعر إنما هو نثر مقفى فلا. وأيضا إنما يتأتى الاستشهاد به على رواية كسر التاء مع الإشباع، أما على رواية سكونها فلا انتهى.
وثانيهما بحر من البحور المشتركة بين العرب والعجم وهو مستفعلن ستة أجزاء كما في عنوان الشرف. وفي عروض سيفي هذا «6» البحر يستعمل مسدسا ومثمنا، والمثمن يستعمل سالما وغير سالم، وغير السالم قد يكون مذالا وقد يكون مطويا، وقد يكون مطويا مخبونا وقد يكون مخبونا مطويا. والمسدس أيضا يستعمل سالما وغير سالم، وغير السالم قد يكون مخبونا وقد يكون مطويا. وفي بعض رسائل العروض العربي الرجز مسدس ومربع انتهى. والمرجز اسم مفعول من الترجيز قسم من الكلام المنشور.
الرجعة:
[في الانكليزية] Return of the husband to the repudiated wife ،retrogradation
[ في الفرنسية] Retour du mari a la femme repudiee ،retrogradation
بالكسر وسكون الجيم، وفتح الراء أفصح في اللغة: الإعادة. وشرعا عبارة عن رد الزوج الزوجة وإعادتها إلى النكاح كما كانت بلا PageV01P845