يا ساكنا قلبي المعنى
وليس فيه سواك ثاني
لأي معنى كسرت قلبي
وما التقى فيه ساكنان؟
بقوله:
كسرته حين قلت: قلبي
ولم تضفه إلى فلان
هل للمعنى بالحب قلب(¬5)[63]
يا جاهل اللفظ والمعاني! PageV01P069
قلت: وللصلاح الصفدي على معنى البيتين مؤاخذة، محصولها أن الكسرة لأحد الساكنين غير القلب، والكسر في البيتين للقلب، انتهى(¬1)[64]. واستملح المؤاخذة ابن حجة، فقال: أما البيتان ففي غاية اللطف، ولكن أورد عليهما إيراد حسن، وهو أن الساكنين إذا اجتمعا كسر أحدهما وهو الأول، وكلامه في البيتين يؤدي أن المكسور غير الاثنين، انتهى. وفيه نظر، لأن إيقاع الكسر على القلب من إسناد ما للحال للمحل، وهو ذائع في كلامهم. على أن مثل هذا المعنى ريحانة تشم ولا تفرك. ومن هذا المعنى قول ابن شرف في رجل عجز عن افتضاض عرسه(¬2)[65]:
كم ذكر في الورى وانثى
أولى من اثنين باثنتين
[ص 169]
أرى الليالي أتت بلحن
لجمعها بين ساكنين
وأما الخفقان فسببه مهابة العاشق للمعشوق وإجلاله إياه، فصار ينتفض لرؤيته ببصره أو بصيرته،كما ينتفض القلب الخائف. وما أحسن قول المكودي(¬3)[66]:
يزداد خفق فؤادي عند رؤيته
من بعد ما مال عنه القلب وانتركا
كالطير أفلت من أشراك مقتنص،
فصار يرعد مهما أبصر الشركا
ومما اشتهر في خفق الفؤاد قول ابن بقي(¬4)[67]:
عاطيته، والليل يسحب ذيله،
صهباء كالمسك الفتيق لناشق
وضممته ضم الكمي لسيفه،
وذؤابتاه حمائل في عاتقي PageV01P070 حتى إذا مالت به سنة الكرى
زحزحته شيئا فكان معانقي
باعدته عن أضلع تشتاقه
كي لاينام على وساد خافق
وقد اعترض علماء الفن عليه بأمرين. الأول، قال الشريف الغرناطي(¬1)[68]: ذكر أن أبا القاسم الطيب المعروف بالغطي(¬2)[69] قال لابن بقي، وقد أنشده الأبيات: ياهذا، كيف تكون وسادا(¬3)[70] له، أم كيف يتصور ذلك(¬4)[71]؟ فأصلحه إلى وساد. والثاني ما في قوله: باعدته، من [ص 170] الجفوة وبادي البلادة، فلا يليق بالعاشق، وهو في رجاء قربه منذ أحيان، أن يباعده. وقال الصفدي في الرد عليه(¬5)[72]:
أبعدته من بعد ما زحزحته!
ما أنت عند ذوي الغرام بعاشق
هذا يدل الناس منك على الجفا،
إذ ليس هذا فعل صب وامق
إن شئت قل: أبعدته عن أضلعي(¬6)[73]
ليكون فعل المستهام الصادق
أو قل:فبات على اضطراب جوانحي
كالطفل، مضطجعا لمهد خافق
انتهى. والحق أن أبيات ابن بقي في غاية الجزالة والحسن، لكن جرت عادة الصلاح بالمناقشة، فلا تراه يسامح في شيء.ومعاني الأدب محمولة على الإغضاء:
فسامح ولا تستوف حقك كله، PageV01P071 وأغض، فلم يستوف قط كريم
ولأجل الاعتراض فضلوا على قول ابن بقي قول الحكم بن عيال(¬1)[74]:
إن كان لابد من رقاد،
فأضلعي هاك عن وساد
ونم على خفقها هدوا
كالطفل في نهنه الوساد
وقول ابن سناء الملك(¬2)[75]:
أما والله لولا خوف سخطك
لهان علي ما ألقى برهطك
[ص 171]
فتنت الخافقين فتهت عجبا
وليس هما سوى قلبي وقرطك
وقال معين الدين(¬3)[76]:
لم أنسه إذ قال: أين تحلني؟
حذرا عليه من الخيال الطارق
فأجبته: قلبي فقال تعجبا:
أرأيت، عمرك، ساكنا في خافق
أخذه من قول الآخر(¬4)[77]:
وسكنت قلبا خافقا،
يا ساكنا، في غير ساكن
وقال ابن العطار:
يا نازلا مني فؤادا راحلا،
ومن العجائب نازل في راحل
أضرمت قلب متيم أهلكته
وسكنته، والنار مثوى القاتل