المسلك السهل في شرح توشيح ابن سهل ¶ تأليف: محمد الإفراني ( الصغير ) ¶ ملاحظة: [هذا الكتاب من كتب المستودع بموقع المكتبة الشاملة]
/ ২৯
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — [[NO TITLE]]
  1. [[NO TITLE]]

يا محرقا بالنار وجه محبه

مهلا فإن مدامعي تطفيه

أحرق بها جسدي وكل جوارحي،

واحذر على قلبي لأنك فيه

وللبيت حكاية مساقها من مراتع الغزلان للشمس النواجي(¬1)[13]، أن مجير الدين الخياط الدمشقي كان يتعشق غلاما تركيا، فسكر في بعض الليالي، وخرج فوقع في الطريق، فمر به محبوبه فرآه مطروحا فعرفه، ونزل على فرسه، وأوقد شمعة وأقعده ومسح وجهه، فنقطت الشمعة على خده، وأحس بالحرارة ففتح عينيه فرأى محبوبه على رأسه، فاستيقظ من سكرته، وأنشد في الحال، البيتين، انتهى. وأنه لا يحسن أن يجازيه، وهو يدين بحبه ويقاسي من لواعج هواه ما [ص 156] يقاسي، بإحراق أحشائه، وتأجيجها نارا، فإن هذا فعل العدو بالعدو. PageV01P055

وقد أفصح بهذا المعنى المظفر بن عمر الآمدي في قوله(¬1)[14]:

قل للذين جفوني إذ كلفت بهم

دون الأنام، وخير القول أصدقه:

أحبكم، وتلافي في محبتكم،

كعابد النار يهواها وهي تحرقه

وقال آخر(¬2)[15]:

أأحبابنا، لم(¬3)[16] تجرحون بهجركم

فؤادا يبيت الدهر بالهم مكمدا؟

إذا رمتم قتلي، وأنتم أحبتي،

فماذا الذي اخشى إذا كنتم عدا؟

وفائدة الاستفهام أنه إن حصل عنده علم بما فعل بالعاشق المستهام، ورضي به، فإن العاشق يتروح برضاه، ويصبر على ما انطوى عليه كبده، لأنه قضاه، ويقول:

فما لجرح إذا أرضاكم ألم(¬4)[17].

وإن لم يرض بما يتجرع حصل المقصود، وعجل بالوصال وأسرع، وإن لم يكن له علم بذلك ازداد العاشق عذابا، وفتح للأسقام والأوجاع بابا. وهذا أصعب شيء، فإن الحبيب لو كان لديه علم ببعض الحال، ربما رجا عوده، وحيث كان خالي الذهن مما اعتراه، كان دمه هدرا.

[ص 157]

المعاني PageV01P056 نكتة إضافة الظبي للحمى التنويه بأمره، وتعظيم قدره لأن ظباء الأحمية أجمل من ظباء سواها، لما هي عليه من الأمن في سربها، وسكون بالها من غلية غائل ومكيدة صائد، وطيب مكانها ونضارة أدواحها، وهذه كلها أمور موجبة لنعومة البدن، فلا جرم كانت ظباء الأحمية أبهى من غيرها. وفي المثل" آمن من ظبي الحرم"(¬1)[18].

فإن قلت: "أل" في "الحمى" جنسية أو عهدية؟ قلت: عهدية، أراد به المكان الذي ثوى بهم محبوبه كما يقال: ظبي الحمى، ويراد به ساكن سلع(¬2)[19] أو غيره، وذلك على حسب القائل، والمقول فيه.

البيان PageV01P057 ظبي الحمى، هو من باب الاستعارة التصريحية، وضابطها عند السكاكي "أن يكون الطرف المذكور من طرفي التشبيه هو المشبه به(¬1)[20]". فاستعار الظبي للمحبوب بجامع الجمال الذاتي، والحسن الخلقي، فحذف المشبه وأثبت لفظ المستعار تشبيها بليغا. ورشح بذكر الكناس. والترشيح، أن يذكر ما يلائم المستعار منه. والقرينة لهذه الاستعارة قوله: "هل درى"؟ كما لا يخفى. والتعبير عما يجده الواله في روعه من الوجد بالحمية مجاز في المسند، ولكونه مجازا عقليا اغتنى عن التصريح معه بقرينة. وكذلك التعبير عن انتقاشه في مرآة العقل، وتخييل الذهن لصورته، وارتسامه فيه، بالحلول مجاز كالسالف. ونسبة الحماية له مجاز أيضا. إلا إن حمل على أنه السبب فيها حقيقة. وهذه الألفاظ صارت عند الشعراء حقائق عرفية، وإن كانت في الأصل مجازا. قال الصلاح الصفدي: لكثرة دورانها في [ص 158] كلامهم وتعاطيهم استعمالها، فألفوا ذلك من تداولها على مسامعهم، كالورد إذا أطلقوه، فهموا منه الوجنة. والكتيب الردف، والريحان العذار، والراح الريق، إلى غير ذلك. والشعر إنما يستطاب بهذه اللطائف، ويستطرف لأمثال هذه المجازات. فلولا أنه جعل سكنى الحبيب في خاطره، وأن قلبه ممتلئ نارا وهو ساكنه، ما هز للبراعة عطفا، ولا هصر من غصن البلاغة قطفا. وعلى قدر التفاوت في التخيلات تتفاوت رتب الكلام. وقد بالغ الشعراء في احتراق الجوانح والتهابها، حتى إن أنفاسه(¬2)[21] تحرق ما سامتها(¬3)[22]. PageV01P058

— পৃষ্ঠা ২২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।