9 عرفنا ببعض الكتب والمؤلفات التي لها صيت ومكانة في عصر المؤلف وتردد ذكرها في المسلك السهل، لاسيما ما ليس مطبوعا أو متداولا منها.
10 ضبطنا بالشكل آيات القرآن والأحاديث النبوية ونصوص الشعر وأواسط بعض الكلمات وأواخرها.
[ص48]
هذه نظرة موجزة عن عملنا في التحقيق، هدفنا منها إلى تصحيح النص وتقريبه من الصورة التي أخرجه عليها المؤلف أو تمناها له، مع تصحيح ما فاته أو التبس عليه. والكمال لله وحده.
شرح أبيات موشح ابن سهل
الرقم في أعلى الصفحة
البيت الأول
[ص 153]
قال إبراهيم بن سهل(¬2)[1]: ... ... ...
هل درى ظبي الحمى أن قد حمى
قلب صب حله عن مكنس
اللغة. PageV01P052
درى: علم. قال الجوهري(¬1)[2]: "دريته ودريت به دريا ودرية ودراية، أي علمت به، وأدريته: أعلمته".
والظبي: الغزال، والجمع ظباء وظبيات وظبي، والأنثى ظبية، قال ابن سيدة(¬2)[3]: وذكر الكمال الدميري(¬3)[4] أن الظباء أصناف ثلاثة: الآرام، وهي بيض خالصة البياض، مساكنها الرمال، ويقال إنها ضأن الظباء لأنها أكثر لحوما وشحوما. والعفر وهي محمرة اللون، قصار الأعناق، أضعف الظباء عدوا، تألف الأماكن المرتفعة، والمواضع الصلبة. قال الكميت:
وكنا إذا جبار قوم أرادنا(¬4)[5]
بكيد، حملناه على رأس أعفرا
وكانت الأسنة فيما مضى من القرون. والأدم، وهي طوال الأعناق والقوائم، بيض البطون، انتهى.
[ص 154]
قلت: ما ذكره في العفر مخالف لقول القاموس: "الأعفر من الظباء ما تعلو بياضه حمرة، أو الذي في سراته حمرة"(¬5)[6]. فتأمل.
فائدة PageV01P053 رأيت في حلية المحاضرة للرئيس أبي علي بن المظفر الحاتمي(¬1)[7]، أن امرأ القيس أول من شبه النساء بالظباء والأرام والمهى والبيض، وشبه الخيل بالعقبان والعصا، وفرق بين النسيب وما سواه، وأجاد في الاستعارة والتشبيه، وتبعه الناس، انتهى. ونقل هذا أيضا الشريف الغرناطي في شرح الحازمية(¬2)[8] حكاه عن الأصمعي(¬3)[9].
والحمى بالقصر، ويمد: ما حمي من شيء. وأحمى المكان: جعله حمى لا يقرب، وكانت الملوك تحمي موضعا فلا يدخله أحد. وأول من فعله، كما قال العسكري(¬4)[10]، النعمان ابن المنذر ملك الحيرة. وحمي الشيء كرضي أحماه: اشتد حره، وسخنه، حميا وحميا، وحمى، وصريح القاموس(¬5)[11] أن حمي من باب (فعل) بكسر العين، لا (فعل) كما في البيت، وسيأتي تمام القول في ذلك.
والقلب: الفؤاد، أو أخص منه. والصب: من صبب، كقنع، يصب صبابة، وهي الشوق أو رقته أو رقة الهوى. وحل المكان وبه: نزل.
[ص 155]
والكناس: اسم مكان، من كنس الظبي يكنس: دخل في كناسه، وهو مستتره في الشجر، لأنه يكنس الرمل حتى يصل. ومنه "الجواري الكنس"(¬6)[12]، أي الخنس، لأنها تكنس في المغيب كالظباء في الكنس.
المعنى PageV01P054 هل علم محبوبي الذي هو كالغزالة في حسن الخلقة، وكمال الرونق، وجمال المحيا، بما فعل بقلبي الذي أحرقه بتجنيه علي، وأضرمه نارا تلظى، وهو مع ذلك اتخذه مسكنا وجعله له قرارا؟ وهذا استفهام على أصله من طلب حصول العلم، أو على سبيل التوبيخ، قصد به إنكار فعله عليه، وتقبيحه لديه ليقلع عما هو عليه، ويرجع إلى الوصال. وإيضاح محل الإنكار منه أنه لما ألف فؤاده، وصيره مهاده، فاللائق له أن يقصر من إحمائه، لأنه مسكنه، ويبرد حرارته بوصله لنزوله فيه، كما قال الشاعر: