45 - حاشى
:
اسم بمعنى التبرئة في قوله تعالى: {حاش لله ما علمنا عليه من سوء} [يوسف: 51]، {حاش لله ما هذا بشرا} [يوسف: 31]، لا فعل ولا حرف، بدليل قراءة بعضهم «حاشا لله» بالتنوين، كما يقال: «براءة لله»، وقراءة ابن مسعود: «حاشا لله» بالإضافة، كمعاذ الله، وسبحان الله، ودخولها على اللام في قراءة السبعة، والجار لا يدخل على الجار، وإنما ترك التنوين في قراءتهم؛ لشبهها بحاشي الحرفية لفظا ومعنى، وزعم [قوم] أنها اسم فعل، معناه: أتبرأ أو تبرأت؛ لبنائها ورد بإعرابها في بعض اللغات، وزعم المبرد وابن جني PageV08P088 # أنها فعل، وأن المعنى في الآية: جانب يوسف المعصية؛ لأجل الله، وهذا التأويل لا يتأتي في الآية الأخرى، قال الفارسي: حاش فاعل من الحشا، وهو الناحية، أي: صار في ناحية، أي: بعد مما [رمي] به، وتنحى عنه، فلم يغشه، ولم يلابسه.
وتقع حاشى فعلا متعديا متصرفا كما قال الشاعر:
ولا أحاشي من الأقوام من أحد
أي: استثنيته.
وتقع للاستثناء، ومذهب سيبويه والجمهور أنها حرف بمنزلة (إلا) إلا أنها تجر المستثنى منه، وذهب الجرمي والمازني والمبرد وغيرهم من النحاة [إلى] أنها [تكون كثيرا] حرفا، فيجر بها المستثنى.
وتأتي قليلا فعلا جامدا متعديا، وقالوا: سمع في كلام العرب: اللهم اغفر لي ولمن سمع، حاشا الشيطان وأبا الأصبع ولم تقع في القرآن حاشا الاستثنائية. PageV08P089
46 - حتى
:
حرف لانتهاء الغاية كإلى، [لكن] يفترقان في أمور فتنفرد حتى بأنها لا تجر إلا الظاهر، والآخر المسبوق بذي أجزاء، والملاقي له، نحو قوله تعالى: {وسلام هي حتى مطلع الفجر} [القدر: 5]، وأنها لإفادة تقضي الفعل قبلها شيئا فشيئا، وأنها [لا] يقال بها ابتداء الغاية، وأنها يقع بعدها المضارع المنصوب بأن المقدرة، ويكونان في تأويل مصدر مخفوض.
ثم لها حينئذ - أي إذا دخلت على المضارع المنصوب - ثلاثة معان:
مرادفة إلى، نحو قوله تعالى: {لن نبرح عليه عاكفين حتى يرجع إلينا موسى} [طه: 92]؛ أي: إلى رجوعه.
ومرادفة كي التعليلية نحو قوله تعالى: {ولا يزالون يقاتلونكم حتى يردوكم عن دينكم} [البقرة: 217]، و {لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا} [المنافقون: 7]، [و] مثلها: {فقاتلوا التي تبغي حتى تفيء إلى أمر الله} [الحجرات: 9].
ومرادفة (إلا) في الاستثناء، وجعل منه ابن مالك وغيره قوله تعالى: {وما يعلمان من أحد حتى يقولا} [البقرة: 102]، قال ابن هشام في المغني: والظاهر في [هذه] الآية خلافه، وأن المراد معنى الغاية.