صفوة الملح بشرح منظومة البيقوني في فن المصطلح
/ 52
📝 Text
📑 সূচিপত্র — (إبدال لفظ رسول الله بلفظ النبى، وعكسه)
  1. المنظومة البيقونية
  2. نص الكتاب المحقق
  3. فأما الحديث لغة: ضد القديم
  4. وأما الخبر فهو كما قال الحافظ ابن حجر: عند علماء هذا الفن
  5. وأما الأثر فهو لغة: البقية
  6. وأما السنة فهى لغة: الطريق. يقال فلان على السنة فلان إذا كان
  7. وأما المتن فهو لغة: مأخوذ من المماتنة وهى المباعدة في
  8. واصطلاحا: ألفاظ الحديث (الذى) (1) يقوم بها المعنى، وقال
  9. وأما الإسناد فهو رفع الحديث إلي قائله. وقال شيخ الإسلام: هو
  10. ### || AUTO وأما المسند بفتح النون فله اعتبارات ثلاث:
  11. وأما المحدث فهو العالم بطرائق (4).الحديث واسماء الرواة
  12. (صفوة الملح بشرح منظومة البيقوني) (1)
  13. والحد لغة: المنع (1)
  14. والعدالة: ملكه تمنع صاحبها من اقتراف الكبائر والإصرار على
  15. وعليه إن زدت راويا فقل: أصح الأسانيد الإمام الشافعي عن مالك
  16. الرابعة (2): أول من صنف في الصحيح الإمام البخاري وبعده مسلم،
  17. قال الحافظ (1): فهو كلام من لم يمارس الصحيحين أدني ممارسة،
  18. (الحديث الحسن)
  19. (الحديث الضعيف)
  20. الحديث المرفوع
  21. (الحديث المقطوع)
  22. (الحديث المسند)
  23. (الحديث المتصل)
  24. (الحديث المسلسل)
  25. (الحديث العزيز)
  26. (الحديث المشهور)
  27. (الحديث المعنعن)
  28. (الحديث المبهم)
  29. (الحديث العالى والنازل)
  30. (الحديث الموقوف)
  31. (الحديث المرسل)
  32. (الحديث الغريب)
  33. (الحديث المنقطع)
  34. (الحديث المعضل)
  35. (التدليس)
  36. (تدليس الشيوخ)
  37. (تدليس المتن)
  38. الشاذ: وهو لغة / التفرد واصطلاحا جاء ما ذكره بقوله وما يخالف
  39. (الحديث المقلوب)
  40. (قلب إسناد تام)
  41. (الحديث الفرد)
  42. (الحديث المعل)
  43. (الحديث المضطرب)
  44. (الحديث المدرج)
  45. (رواية الأقران)
  46. (المتفق والمفترق)
  47. (المؤتلف والمختلف)
  48. (مختلف الحديث)
  49. (الناسخ والمنسوخ)
  50. (الحديث المنكر)
  51. (الحديث المتروك)
  52. (الحديث الموضوع)
  53. (أصناف الوضاعين)
  54. (الاعتبار والشاهد والمتابع)
  55. (الشاهد فى الحديث)
  56. (الحديث المتواتر)
  57. الخاتمة
  58. التعديل والضبط والجرح
  59. تحمل الحديث
  60. صيغ الأداء
  61. (كتابة الحديث وضبطه بالشكل والنقط)
  62. (صفة الخط)
  63. (المقابلة وما معها)
  64. (الإشارة بالرمز ببعض حروف صيغ الأداء)
  65. (نقل الحديث بالمعنى)
  66. (إبدال لفظ رسول الله بلفظ النبى، وعكسه)
  67. (في آداب المحدث وطالب الحديث)
  68. (ماينبغى لطالب الحديث الاعتناء به)

(نقل الحديث بالمعنى)

الفايدة الخامسة:

قال شيخ الإسلام فى اللب وشرحه:

الصح جواز نقل الحديث بالمعنى لعارف بمعانى الألفاظ ومواقع الكلام الذى أريد به أنشا أو خبر بان يأتى بلفظ بدل أخر مناولة فى المراد والفهم وأن لم ينس اللفظ الأخر أو لم يرادفه لأن المقصود المعنى واللفظ الة له وقيل لا يجوز أن لم ينسى لفوت الفصاحة فى كلام النبى صلى الله عليه وآله وسلم وقيل إنما يجوز بلفظ مرادف بخلاف غير المرادف لأنه قد لا يوفى بالمقصود 0

وقيل:

لا يجوز مطلقا حذرا من التفاوت وأن أن الظن الناقل عدمه فإن العلما كثيرا يختلفون في معنى الحديث المراد قلنا الكلام في المعنى الظاهر لا قيما يختلف فيه كما أنه ليس الكلام فيما تعبد بألفاظه كالأذان والتشهد والسلام والتكبير وقيل غير ذلك أما غير العارف فلا يجوز له تغير اللفظ قطعا (1) انتهي. PageV01P172

(إبدال لفظ رسول الله بلفظ النبى، وعكسه)

(الفائدة السادسة): هل يجوز إبدال لفظ رسول الله الواقع فى الراوية بلفظ النبى وعكسه أم لا؟ قيل: الظاهر المنع، فلا يبدل كل من اللفظين بالاخر فى التحمل ةالأداء أو الكتابة وإن جازت الرواية بالمعنى، لأن معناهما مختلف كما مر أول الكتاب. وقيل: يجوز. وبه قال الإمام أحمد رضى الله عنه وصوبه الإمام النووى رضى الله تعالى عنه، قال الولى العراقى: وهو جلى. أى واضح، وقد حمل الخطيب المنع على الندب فى اتباع المحدث فى لفظه والقول بأن معنى الرسول والنبى مختلف لا يمنع الجواز.

قال شيخ الإسلام: إذ المقصود نسبة الحديث لقائله وهو حاصل بكل من الوصفين وليس الباب باب تعبد باللفظ.

ومااستدل به للمنع من حديث البراء بن عازب فى حديثه ما يقال عند النوم من ورد النبى صلى الله عليه وسلم قوله:"وبرسولك الذى أرسلت" بقوله: "لا ونبيك الذى أرسلت ". لا دليل فيه، لأن ألفاظ الأذكار توفيقية وربما كان فى اللفظ لا يحصل بغيره. انتهى. (1). PageV01P173

— Page 45 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।