حاشية السندى على صحيح البخارى ¶ المؤلف: محمد بن عبد الهادي السندي المدني، الحنفي، أبو الحسن ¶ الناشر: دار الفكر ¶ عدد المجلدات 4 ¶ عدد الصفحات 1600 ¶ تنبيه: الكتاب موافق للمطبوع والترقيم داخل الصفحات. ¶ ملاحظة: [هذا الكتاب من كتب المستودع بموقع المكت
/ ٣٣٣
📝 نص
📑 সূচিপত্র — 1 باب {وإن خفتم أن لا تقسطوا في اليتامى}
  1. 1 كتاب بدء الوحي
  2. 1 باب كيف كان بدء الوحي إلى رسول الله {صلى الله عليه وسلم}
  3. 2 كتاب الإيمان
  4. 31 باب الصلاة من الإيمان
  5. 41 باب أداء الخمس من الإيمان
  6. 3 كتاب العلم
  7. 1 باب فضل العلم
  8. 11 باب العلم قبل القول والعمل
  9. 31 باب من أعاد الحديث ثلاثا ليفهم عنه
  10. 51 باب الحياء في العلم
  11. 4 كتاب الوضوء
  12. 1 باب ما جاء في الوضوء
  13. 11 باب لا تستقبل القبلة بغائط أو بول ، إلا عند البناء ،
  14. 21 باب لا يستنجى بروث
  15. 31 باب التيمن في الوضوء والغسل
  16. 41 باب استعمال فضل وضوء الناس PageV01P056
  17. 51 باب إذا أدخل رجليه وهما طاهرتان
  18. 71 باب ما يقع من النجاسات في السمن والماء
  19. 5 كتاب الغسل
  20. 6 كتاب الحيض
  21. 1 باب كيف كان بدء الحيض ، وقول النبي {صلى الله عليه وسلم} :
  22. 7 كتاب التيمم
  23. 8 كتاب الصلاة
  24. 1 باب كيف فرضت الصلوات في الإسراء
  25. 31 باب التوجه نحو القبلة حيث كان PageV01P083
  26. 51 باب من صلى وقدامه تنور أو نار ، أو شيء مما يعبد فأراد به الله
  27. 71 باب التقاضي والملازمة في المسجد قوله : (حتى سمعهما)
  28. 81 باب الأبواب والغلق للكعبة والمساجد
  29. 91 باب قدر كم ينبغي أن يكون بين المصلى والسترة PageV01P093
  30. 101 باب إثم المار بين يدي المصلي
  31. 9 كتاب مواقيت الصلاة
  32. 1 باب مواقيت الصلاة وفضلها
  33. 11 باب وقت الظهر عند الزوال
  34. 31 باب الصلاة بعد الفجر حتى ترتفع الشمس PageV01P104
  35. 10 كتاب الأذان
  36. 1 باب بدء الأذان
  37. 31 باب فضل صلاة الفجر في جماعة PageV01P114
  38. 41 باب هل يصلي الإمام بمن حضر وهل يخطب يوم الجمعة في المطر ؟
  39. 51 باب إنما جعل الإمام ليؤتم به
  40. 91 باب رفع البصر إلى الإمام في الصلاة
  41. 111 باب جهر الإمام بالتأمين
  42. 121 باب حد إتمام الركوع والاعتدال فيه والطمأنينة
  43. 161 باب وضوء الصبيان ، ومتى يجب عليهم الغسل والطهور وحضورهم
  44. 11 كتاب الجمعة
  45. 1 باب فرض الجمعة
  46. 11 باب الجمعة في القرى والمدن
  47. 31 باب الاستماع إلى الخطبة
  48. 12 كتاب الخوف
  49. 1 باب صلاة الخوف PageV01P151
  50. 13 كتاب العيدين
  51. 1 باب في العيدين والتجمل فيه
  52. 2 باب الحراب والدرق يوم العيد
  53. 11 باب فضل العمل في أيام التشريق PageV01P157
  54. 14 كتاب الوتر
  55. 1 باب ما جاء في الوتر PageV01P160
  56. 15 كتاب الاستسقاء
  57. 21 باب رفع الإمام يده في الاستسقاء
  58. 16 كتاب الكسوف
  59. 1 باب الصلاة في كسوف الشمس PageV01P164
  60. 17 كتاب سجود القرآن
  61. 1 باب ما جاء في سجود القرآن وسنتها
  62. 18 كتاب تقصير الصلاة
  63. 1 باب ما جاء في التقصير ، وكم يقيم حتى يقصر PageV01P168
  64. 11 باب من لم يتطوع في السفر دبر الصلاة وقبلها PageV01P169
  65. 19 كتاب التهجد
  66. 1 باب التهجد بالليل PageV01P171
  67. 31 باب صلاة الضحى في السفر
  68. 20 كتاب فضل الصلاة في مسجد مكة والمدينة
  69. 1 باب فضل الصلاة في مسجد مكة والمدينة PageV01P177
  70. 21 كتاب العمل في الصلاة
  71. 22 كتاب السهو
  72. 23 كتاب الجنائز
  73. 1 باب في الجنائز ، ومن كان آخر كلامه : لا إله إلا الله PageV01P182
  74. 31 باب زيارة القبور
  75. 51 باب السرعة بالجنازة
  76. 81 باب الجريد على القبر
  77. 91 باب ما قيل في أولاد المسلمين
  78. 24 كتاب الزكاة
  79. 1 باب وجوب الزكاة
  80. 11 باب اتقوا النار ولو بشق تمرة والقليل من الصدقة
  81. 71 باب وسم الإمام إبل الصدقة بيده PageV01P214
  82. 25 كتاب الحج
  83. 1 باب وجوب الحج وفضله
  84. 31 باب كيف تهل الحائض والنفساء
  85. 81 باب تقضي الحائض المناسك كلها إلا الطواف بالبيت وإذا سعى
  86. 121 باب لا يعطي الجزار من الهدي شيئا
  87. 141 باب إذا رمى الجمرتين ، يقوم ويسهل ، مستقبل القبلة
  88. 26 كتاب العمرة
  89. 1 باب العمرة. وجوب العمرة وفضلها
  90. 11 باب متى يحل المعتمر
  91. 27 كتاب المحصر
  92. 28 كتاب جزاء الصيد
  93. 29 كتاب فضائل المدينة
  94. 30 كتاب الصوم
  95. 11 باب قول النبي {صلى الله عليه وسلم} : "إذا رأيتم الهلال
  96. 21 باب إذا نوى بالنهار صوما PageV01P257
  97. 31 باب المجامع في رمضان ، هل يطعم أهله من الكفارة إذا كانوا محاويج
  98. 51 باب من أقسم على أخيه ليفطر في التطوع ، ولم ير عليه قضاء
  99. 31 كتاب صلاة التراويح
  100. 32 كتاب فضل ليلة القدر
  101. 1 باب فضل ليلة القدر
  102. 33 كتاب الاعتكاف PageV01P263
  103. 2 باب الحائض ترجل المعتكف
  104. 11 باب زيارة المرأة زوجها في اعتكافه
  105. 34 كتاب البيوع
  106. 1 باب ما جاء في قول الله تعالى :
  107. 21 باب ما قيل في اللحام والجزار
  108. 61 باب بيع الغرر وحبل الحبلة
  109. 71 باب النهي عن تلقي الركبان
  110. 81 باب بيع الذهب بالورق يدا بيد
  111. 111 باب هل يسافر بالجارية قبل أن يستبرئها
  112. 35 كتاب السلم
  113. 1 باب السلم في كيل معلوم PageV02P016
  114. 36 كتاب الشفعة
  115. 1 باب الشفعة فيما لم يقسم ، فإذا وقعت الحدود فلا شفعة
  116. 37 كتاب إجارة
  117. 11 باب الإجارة من العصر إلى الليل
  118. 38 كتاب الحوالة
  119. 39 كتاب الكفالة
  120. 1 باب الكفالة في القرض والديون بالأبدان وغيرها PageV02P019
  121. 40 كتاب الوكالة PageV02P020
  122. 41 كتاب الحرث والمزارعة
  123. 21 باب ما جاء في الغرس
  124. 42 كتاب المساقاة
  125. 43 كتاب الاستقراض وأداء الديون والحجر والتفليس
  126. 11 باب الصلاة على من ترك دينا
  127. 44 كتاب الخصومات
  128. 1 باب ما يذكر في الإشخاص والملازمة والخصومة بين المسلم
  129. 45 كتاب في اللقطة
  130. 1 باب إذا أخبره رب اللقطة بالعلامة دفع إليه
  131. 46 كتاب المظالم
  132. 31 باب كسر الصليب وقتل الخنزير
  133. 47 كتاب الشركة
  134. 1 باب الشركة في الطعام والنهد والعروض
  135. 48 كتاب الرهن
  136. 49 كتاب العتق
  137. 50 كتاب المكاتب
  138. 51 كتاب الهبة
  139. 1 باب الهبة وفضلها والتحريض عليها PageV02P039
  140. 21 باب إذا وهب دينا على رجل
  141. 52 كتاب الشهادات
  142. 1 باب ما جاء في البينة على المدعي
  143. 11 باب شهادة الأعمى وأمره ونكاحه وإنكاحه ومبايعته وقبوله في
  144. 53 كتاب الصلح
  145. 11 باب فضل الإصلاح بين الناس والعدل بينهم
  146. 54 كتاب الشروط
  147. 1 باب ما يجوز من الشروط في الإسلام والأحكام والمبايعة
  148. 11 باب الشروط في الطلاق
  149. 55 كتاب الوصايا
  150. 1 باب الوصايا ، وقول النبي {صلى الله عليه وسلم} : "وصية
  151. 56 كتاب الجهاد والسير
  152. 1 باب فضل الجهاد والسير
  153. 71 باب فضل الخدمة في الغزو
  154. 91 باب الحرير في الحرب
  155. 131 باب ما يكره من رفع الصوت في التكبير
  156. 141 باب الجاسوس
  157. 171 باب فكاك الأسير
  158. 191 باب ما يكره من ذبح الإبل والغنم في المغانم
  159. 57 كتاب فرض الخمس
  160. 1 باب فرض الخمس PageV02P076
  161. 58 كتاب الجزية والموادعة
  162. 1 باب الجزية والموادعة مع أهل الذمة والحرب PageV02P085
  163. 59 كتاب بدء الخلق
  164. 1 باب ما جاء في قول الله تعالى : {وهو الذي يبدأ الخلق ثم يعيده} PageV02P087
  165. 11 باب صفة إبليس وجنوده PageV02P092
  166. 60 كتاب الأنبياء
  167. 1 باب خلق آدم صلوات الله عليه وذريته
  168. 11 باب
  169. 21 باب قول الله تعالى : {وأيوب إذ نادى ربه أنى مسني الضر
  170. 31 باب {يعكفون على أصنام لهم}
  171. 41 باب {واذكر عبدنا داود ذا الأيد إنه أواب} إلى قوله {وفصل
  172. 61 كتاب المناقب
  173. 1 باب قول الله تعالى : {يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر
  174. 62 كتاب فضائل أصحاب النبي {صلى الله عليه وسلم}
  175. 1 باب فضائل أصحاب النبي {صلى الله عليه وسلم}
  176. 21 باب مناقب عمار وحذيفة رضي الله عنهما
  177. 63 كتاب مناقب الأنصار
  178. 1 باب مناقب الأنصار وقول الله عز وجل : {والذين آووا ونصروا}
  179. 21 باب ذكر جرير بن عبد الله البجلي رضي الله عنه PageV02P126
  180. 31 باب إسلام سعد
  181. 41 باب حديث الإسراء
  182. 64 كتاب المغازي
  183. 1 باب غزوة العشيرة ، أو العسيرة
  184. 11 باب شهود الملائكة بدرا
  185. 31 باب غزوة الخندق ، وهي الأحزاب
  186. 61 باب سرية عبد الله بن حذافة السهمي ، وعلقمة بن مجزز
  187. 71 باب وفد عبد القيس PageV03P029
  188. 81 باب حديث كعب بن مالك ، وقول الله عز وجل :{وعلى الثلاثة
  189. 65 كتاب التفسير
  190. 1 باب ما جاء في فاتحة الكتاب
  191. 1 باب قول الله : {وعلم آدم الأسماء كلها} (31)
  192. 21 باب {إن الصفا والمروة من شعائر الله فمن حج البيت أو
  193. 31 باب {وأنفقوا في سبيل الله ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة
  194. 1 باب {منه آيات محكمات} PageV03P042
  195. 1 باب {وإن خفتم أن لا تقسطوا في اليتامى}
  196. 1 باب قوله : {يسألونك عن الأنفال قل الأنفال لله والرسول
  197. 1 باب {براءة من الله ورسوله إلى الذين عاهدتم من المشركين}
  198. 1 باب {إلا من استرق السمع فأتبعه شهاب مبين}
  199. 1 باب {واصطنعتك لنفسي}
  200. 1 باب {كما بدأنا أول خلق نعيده وعدا علينا}
  201. 1 باب {والذين يرمون أزواجهم ولم يكن لهم شهداء إلا أنفسهم
  202. 1 باب {إنك لا تهدي من أحببت ولكن الله يهدي من يشاء}
  203. 1 باب {فلا تعلم نفس ما أخفي لهم}
  204. 1 باب {إلا المودة في القربى}
  205. 1 باب {إنا فتحنا لك فتحا مبينا}
  206. سورة النجم
  207. 1 باب {ما ودعك ربك وما قلى}
  208. 66 كتاب فضائل القرآن
  209. 1 باب كيف نزول الوحي ، وأول ما نزل
  210. 11 باب فضل الكهف
  211. 21 باب : خيركم من تعلم القرآن وعلمه
  212. 67 كتاب النكاح
  213. 1 باب الترغيب في النكاح
  214. 31 باب نكاح المحرم
  215. 41 باب السلطان ولي
  216. 121 باب لا يطرق أهله ليلا إذا أطال الغيبة ، مخافة أن يخونهم
  217. 68 كتاب الطلاق
  218. 1 باب قول الله تعالى : {يا أيها النبي إذا طلقتم النساء
  219. 11 باب الطلاق في الإغلاق والكره ، والسكران والمجنون وأمرهما
  220. 21 باب قول الله تعالى : {للذين يؤلون من نسائهم تربص أربعة
  221. 31 باب قول النبي {صلى الله عليه وسلم} : "لو كنت راجما بغير بينة"
  222. 51 باب مهر البغي والنكاح الفاسد
  223. 69 كتاب النفقات
  224. 1 باب فضل النفقة على الأهل
  225. 11 باب كسوة المرأة بالمعروف
  226. 70 كتاب الأطعمة
  227. 1 باب وقول الله تعالى : {كلوا من طيبات ما رزقناكم}
  228. 11 باب طعام الواحد يكفي الاثنين
  229. 21 باب قطع اللحم بالسكين
  230. 31 باب ذكر الطعام
  231. 41 باب
  232. 71 كتاب العقيقة
  233. 1 باب تسمية المولود غداة يولد ، لمن لم يعق ، وتحنيكه
  234. 72 كتاب الذبائح والصيد PageV03P116
  235. 1 باب وقوله تعالى : {يا أيها الذين آمنوا ليبلونكم الله بشيء
  236. 11 باب التصيد على الجبال
  237. 21 باب ذبيحة الأعراب ونحوهم
  238. 31 باب المسك
  239. 11 باب الذبح بعد الصلاة
  240. 74 كتاب الأشربة
  241. 21 باب خدمة الصغار الكبار PageV03P126
  242. 31 باب شرب البركة والماء المبارك
  243. 75 كتاب المرضى
  244. 1 باب ما جاء في كفارة المرض
  245. 76 كتاب الطب
  246. 1 باب ما أنزل الله داء إلا أنزل له شفاء
  247. 77 كتاب اللباس
  248. 1 باب قول الله تعالى : {قل من حرم زينة الله التي أخرج
  249. 31 باب ما كان النبي {صلى الله عليه وسلم} يتجوز من اللباس والبسط
  250. 41 باب قبالان في نعل ، ومن رأى قبالا واحدا واسعا
  251. 51 باب الخاتم في الخنصر PageV04P020
  252. 61 باب المتشبهون بالنساء ، والمتشبهات بالرجال
  253. 71 باب الذوائب
  254. 81 باب الذريرة
  255. 78 كتاب الأدب
  256. 11 باب إثم القاطع PageV04P025
  257. [41 باب المقة من الله تعالى]
  258. 51 باب قول الله تعالى : {واجتنبوا قول الزور}
  259. 61 باب الكبر
  260. 121 باب التكبير والتسبيح عند التعجب
  261. 79 كتاب الاستئذان
  262. 1 باب بدء السلام
  263. 21 باب من لم يسلم على من اقترف ذنبا ، ولم يرد سلامه ، حتى
  264. 41 باب من زار قوما فقال عندهم PageV04P045
  265. 51 باب الختان بعد الكبر ونتف الإبط
  266. 80 كتاب الدعوات
  267. 31 باب الدعاء للصبيان بالبركة ، ومسح رؤسهم
  268. 61 باب الدعاء للمشركين
  269. 71 باب الموعظة ساعة بعد ساعة
  270. 1 باب ما جاء في الرقاق وأن لا عيش إلا عيش الآخرة
  271. 11 باب قول النبي {صلى الله عليه وسلم} : "هذا المال خضرة حلوة"
  272. 41 باب من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه
  273. 51 باب صفة الجنة والنار
  274. 82 كتاب القدر
  275. 83 كتاب الأيمان
  276. 1 باب قول الله تعالى :
  277. 84 كتاب كفارات الأيمان
  278. 1 باب كفارات الأيمان
  279. 11 باب الكفارة قبل الحنث وبعده PageV04P074
  280. 85 كتاب الفرائض
  281. 1 باب
  282. 21 باب إثم من تبرأ من مواليه
  283. 31 باب القائف
  284. 86 كتاب الحدود
  285. 1 باب قول الله تعالى : {إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله
  286. 31 باب رمي المحصنات
  287. 1 باب قول الله تعالى : {ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم}
  288. 11 باب قول الله تعالى :
  289. 21 باب إذا أصاب قوم من رجل ، هل يعاقب أو يقتص منهم كلهم
  290. 89 كتاب استتابة المرتدين
  291. 1 باب إثم من أشرك بالله وعقوبته في الدنيا والآخرة
  292. 90 كتاب الإكراه
  293. 91 كتاب الحيل
  294. 92 كتاب التعبير
  295. 1 باب أول ما بدىء به رسول الله {صلى الله عليه وسلم} من
  296. 11 باب رؤيا الليل
  297. 41 باب إذا رأى أنه أخرج الشيء من كورة ، فأسكنه موضعا آخر PageV04P103
  298. 93 كتاب الفتن
  299. 1 باب ما جاء في قول الله تعالى : {واتقوا فتنة لا تصيبن
  300. 11 باب كيف الأمر إذا لم تكن جماعة
  301. 21 باب قول النبي {صلى الله عليه وسلم} للحسن بن علي : "إن
  302. 94 كتاب الأحكام
  303. 1 باب قول الله تعالى : {وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي
  304. 21 باب الشهادة تكون عند الحاكم ، في ولايته القضاء أو قبل
  305. 31 باب القضاء في كثير المال وقليله
  306. 51 باب الاستخلاف
  307. 95 كتاب التمني
  308. 96 كتاب الآحاد
  309. 1 باب ما جاء في إجازة خبر الواحد الصدوق في الأذان والصلاة
  310. 1 باب قول النبي {صلى الله عليه وسلم} : "بعثت بجوامع الكلم"
  311. 21 باب أجر الحاكم إذا اجتهد فأصاب أو أخطأ
  312. 1 باب ما جاء في دعاء النبي {صلى الله عليه وسلم} أمته إلى
  313. 11 باب مقلب القلوب
  314. 31 باب
  315. 51 باب ما يجوز من تفسير التوراة وغيرها من كتب الله ،

قوله : (قطع على أهل المدينة بعث) بضم القاف ، وكسر الطاء مبنيا للمفعول ، أي : ألزموا بإخراج جيش لقتال أهل الشام في خلافة عبداللهبن الزبير على مكة في غير سبيل الله ، وغرض عكرمة أن الله ذم من كثر سواد المشركين مع أنهم كانوا لا يريدون بقلوبهم موافقتهم فكذلك أنت لا تكثر سواد هذا الجيش ، وإن كنت تريد موافقتهم ، لأنهم لا يقاتلون في سبيل الله اه قسطلاني.

رقم الجزء : 3 رقم الصفحة : 163

209

210

25 باب {إن المنافقين في الدرك الأسفل}

قوله : (لقد أنزل الله النفاق على قوم خير منكم) أي : قرن خير منكم لأنه قرن الصحابة ، وهو خير من قرن التابعين ، أو المراد بالنفاقي نفاق العمل ، أو المراد أنهم صاروا خيرا منكم حتى تابوا ، ومعنى قوله : على قوم كانوا خير ، أي : صاروا خيرا حين تابوا اه سندي.

26 باب {إنا أوحينا إليك إلى قوله ويونس وهارون وسليمان} PageV03P048 قوله : (من قال : أنا خير من يونسبن متى فقد كذب) أي : من قال كذلك افتخارا لا بد أن يكون كاذبا إذ الذي يكون خيرا ، ويقول على وجه التحدث بنعمة الله ، أو على وجه تبليغ ما

211

أوحى إليه ، وأمر بتبليغه ك النبى صلى الله تعالى عليه وسلم ، قال : أنا سيد ولد آدم لا يقول افتخارا ، ولذلك قال صلى الله تعالى عليه وسلم ، ولا فخر ، والله تعالى أعلم اه سندي.

212

سورة المائدة

3 باب {فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا}

قوله : (ما هي) أي : البركة التي حصلت للمسلمين برخصة التيمم بأول بركتكم ، بل هي مسبوقة بغيرها.

قوله : (فلكزني) : بالزاي ، أي : دفعني في صدري بيده دفعة.

213

4 باب {فاذهب أنت وربك فقاتلا إنا هاهنا قاعدون}

قوله : (فقاتلا أنا ههنا الخ) ظاهره أنهم قالوا ذلك استهانة بالله ورسوله ، وأصل هذا أن موسى عليه السلام أمر أن يدخل مدينة الجبارين ، وهي أريحا ، فبعث اثني عشر عينا ، فلما دخلوها رأوا أمرا هائلا من عظمتهم ، فدخلوا حائطا فجاء صاحبه ليجتني الثمار فكلما ما أصاب واحدا منهم جعله في كمه مع الفاكهة إلى آخرهم وذهب إلى ملكهم فنثرهم بين يديه ، فقال الملك : قد رأيتم شأننا ، فاذهبوا وأخبروا صاحبكم اه قسطلاني.

214

215

10 باب {إنما الخمر والميسر والأنصاب والأزلام رجس من عمل الشيطان}

قوله : (وفعلت منه قسمت) أي : صيغة المتكلم منه لفظة قسمت ، والمقصود أن الاستفهام استفعال من القسم ، والله تعالى أعلم اه سندي.

216

217

13 باب {ما جعل الله من بحيرة ولا سائبة ولا وصيلة ولا حام}

رقم الجزء : 3 رقم الصفحة : 163 PageV03P049 قوله : (وإذ قال : الله يقول قال الله : وإذ ههنا صلة) اعلم أن قوله : يقول : تفسير قال لبيان أن الماضي بمعنى المضارع ، وقوله : قال الله لبيان أن إذ زائدة ثم صرح بذلك بقوله : وإذ ههنا صلة ، كأنه قال : قال في إذ ، قال الله بمعنى يقول ، وأصله ، قال الله : وإذ زائدة ، والله تعالى أعلم اه سندي.

218

219

220

سورة الأنعام

2 باب {قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم}

قوله : (يلبسكم ، يخلطكم) أي : يجمعكم في معركة القتال مختلطين ، وعلى هذا ، فقوله تعالى : {أو يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم بأس بعض} ، مجموعه نوع ثالث من العذاب ، وهذا هو ظاهر القرآن لأن العطف بين كل نوعين بكلمة أو ، والعطف ههنا بالواو ، فالظاهر أن مجموعهما نوع واحد ، وكذا هو ظاهر الحديث المذكور في الكتاب لقوله : هذا أهون بصيغة الإفراد بعد ذكر مجموع الفعلين ، والله تعالى أعلم.

— صفحة ٢١٢ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।