قال المصنف (¬4): ولم أطلع على اسم الخادم. وقد وقع مثل هذه القصة PageV06P321 # من عائشة في صحفة أم سلمة فيما أخرجه النسائي (¬1) عن أم سلمة، أنها أتت بطعام في صحفة إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - وأصحابه، فجاءت عائشة متزرة بكساء ومعها فهر (¬2) ففلقت به الصحفة. الحديث، وقد اختلف فيه على ثابت؛ فقيل: عن أنس. وقيل: عن أم سلمة. وفي الطبراني (¬3) عن أنس أنهم كانوا عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بيت عائشة، إذ أتي بصحفة خبز ولحم من بيت أم سلمة، قال: فوضعنا أيدينا وعائشة تصنع طعاما عجلة، فلما فرغنا جاءت به ورفعت صحفة أم سلمة فكسرتها. الحديث.
وأخرجه الدارقطني (¬4) من طريق عمران بن خالد عن ثابت عن أنس قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - في بيت عائشة معه بعض أصحابه ينتظرون طعيما، فسبقتها -قال عمران: أكثر ظني أنها حفصة- بصحفة فيها ثريد فوضعتها، فخرجت عائشة، وذلك قبل أن يحتجبن، فضربت بها فانكسرت. الحديث.
ولم يصب عمران في ظنه أنها حفصة، بل هي أم سلمة كما تقدم، ولكنه وقع لحفصة أيضا مثل ذلك فيما أخرجه ابن أبي شيبة وابن ماجة (¬5) من طريق رجل من بني [سواءة] (أ) غير مسمى عن عائشة قالت: كان رسول الله PageV06P322 # - صلى الله عليه وسلم - مع أصحابه، فصنعت له طعاما، وصنعت له حفصة طعاما، فسبقتني، فقلت للجارية: انطلقي فأكفئي قصعتها. [فأكفأتها] (أ) فانكسرت وانتشر الطعام، فجمعه على النطع فأكلوه، ثم بعث بقصعتى إلى حفصة فقال: "خذوا ظرفا مكان ظرفكم". وبقية رجاله ثقات، وهي قصة أخرى بلا ريب، لأن [في] (ب) هذه القصة أن الجارية هي التي كسرت الصحفة، وفي الذي تقدم أن عائشة هي التي كسرتها.
ووقع مثل هذه القصة لصفية فيما أخرجه أبو داود والنسائي (¬1) من طريق جسرة -بفتح الجيم وسكون السين المهملة- عن عائشة قالت: ما رأيت صانعة طعاما مثل صفية، أهدت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - إناء فيه طعام، فما ملكت نفسي أن كسرته، فقلت: يا رسول الله، ما كفارته؟ قال: "إناء كإناء، وطعام كطعام". إسناده حسن. ولأحمد (¬2) وأبي داود عنها: فلما رأيت الجارية أخذتني رعدة. فهذه قصة أخرى.
وتحرر من هذا أن المبهم في الحديث المراد به زينب؛ لمجيء الحديث من مخرجه، وهو حميد عن أنس، وما عدا ذلك فقصص أخرى، فلا يشتبه المبهم بغيرها. PageV06P323
وقوله: بقصعة. هي بفتح القاف، [إناء من خشب، وقد جاء في البخاري (¬1) في هذا الحديث في النكاح: بصحفة. وهي قصعة مبسوطة وتكون من غير الخشب.
قوله: فضربت بيدها فكسرت القصعة. زاد أحمد: نصفين. فبين أن كسرها كان نصفين] (أ)، وفي رواية ابن علية: فضربت التي في بيتها يد الخادم، فسقطت الصحفة فانفلقت. والفلق بالسكون الشق، فيحمل بأنها انشقت أولا ثم انفصلت.
قوله: فضمها. في رواية ابن علية: فجمع النبي - صلى الله عليه وسلم - فلق الصحفة، ثم جعل يجمع فيها الطعام الذي كان في الصحفة ويقول: "غارت أمكم". ولأحمد (¬2): فأخذ الكسرتين فضم إحداهما إلى الأخرى فجعل فيها الطعام. ولأبي داود والنسائي (¬3) من طريق خالد بن الحارث عن حميد نحوه، وزاد: فأكلوا. بعد قوله: "كلوا".
قوله: ودفع القصعة الصحيحة للرسول. لفظ البخاري: وحبس الرسول والقصعة حتى فرغوا، فدفع القصعة الصحيحة. زاد ابن علية: حتى أتي بصحفة من التي هو في بيتها. وزاد ابن علية أيضا: حتى أتى إلى التي PageV06P324 # كسرت صحفتها وأمسك المكسورة في بيت التي كسرت. زاد الثوري: وقال: "إناء كإناء، وطعام كطعام".