الأثر
(أرب ما له؟) (3) يروى كفرح، أي سقطت أعضاؤه، ما شأنه؟.
أو منع ما له؟ دعاء عليه بلصوق عار البخل به.
وككتف، أي هو أريب عاقل، ما شأنه؟.
وكعهن، أي حاجة له، و«ما» زائدة للتقليل، أي له حاجة يسيرة، أو حاجة جاءت به، فحذف ثم سأل فقال: ما له؟ (أربت عن ذي يديك) (4) أي منعت عما يصحب يديك وهو ماله أو ذهب ما في يديك حتى تحتاج، أو سقطت آرابك من اليدين خاصة.
(وكان أملككم لأربه) (5) أي لنفسه، أو لفرجه، أو لحاجة نفسه، أي كان غالبا لهواه.
(لا يأرب عليكم محمد وأصحابه) (6) أي لا يتشددوا.
(مؤاربة الأريب جهل وعناء) (7) أي PageV01P280 مداهاته ومخاتلته؛ لأنه لا يختل على عقله.
(لا تتأرب على بناتي) (1) لا تشدد، ولا تتعد عليهن.
(خرج برجل آراب) (2) كأسباب، أي قروح من آفات الأعضاء.
(أتي بكتف مؤربة) (3) تامة، لم ينقص منها شيء.
المصطلح
المؤاربة: عبارة عن أن يقول المتكلم قولا يتضمن ما ينكر عليه بسببه، وتتوجه عليه مؤاخذة، فيستحضر بعقله وحذقه وجها يتخلص به من الإنكار عليه، إما بتحريف كلمة أو تصحيفها، أو بزيادة أو نقص، أو غير ذلك، كما روي أن أبا منهال الخارجي وفد على عبد الملك بن مروان، وكان قد بلغ عبد الملك قوله:
فإن يك منكم كان مروان وابنه ... وعمرو ومنكم هاشم وحبيب ...
فمنا حصين والبطين وقعنب ... ومنا أمير المؤمنين شبيب (4)
فلما دخل عليه قال له: ألست القائل يا عدو الله:
ومنا أمير المؤمنين شبيب
فقال: لم أقل كذا، وإنما قلت:
ومنا أمير المؤمنين شبيب
ونصب لفظ «أمير» على أنه منادى، بعد أن كان رفعه على أنه مبتدأ خبره الظرف المقدم، و«شبيب» بدل منه، فاستحسن قوله وعفا عنه.
المثل
(مأربة لا حفاوة) (5) أي إنما يكرمك لأرب وحاجة له بك، لا محبة لك واهتماما بشأنك؛ من قولهم: حفي به PageV01P281 حفاوة، إذا اهتم بشأنه وبالغ في السؤال عن حاله. ورفع «مأربة» على تقدير: فعله مأربة، ومن نصب أراد: فعل ذلك. يضرب للمتملق المظهر للمودة من أجل غرض له.
(دل عليه إربه) (1) كعهن، أي عقله، قال أبو عمرو: يقال للرجل الذميم تقتحمه العين ولا يؤبن بشيء من النجدة والفضل: دل عليه إربه، أي عقله (2).
(أنكح من أبي إرب) كعهن، هو رجل من إياد أو نزار، كان كثير النكاح قويا عليه، يقال: إنه افتض في ليلة واحدة سبعين بكرا.
أزب
أزب الدهر، كتعب: اشتد.
والأزبة، كهضبة: الشدة، والقحط، والضيق، كالآزبة؛ على فاعلة.
والإزب، كعهن: اللئيم، والقصير الدميم (3)، والداهية من الرجال؛ يقال: هو إزب حزب، والدقيق العظام الضاوي البطين الأسته، واسم شيطان.
وأزبت الإبل، كفرحت: تركت أن تجتر.
وإبل آزبة، كضامرة (4)، زنة ومعنى.
وتأزبوا المال: تقاسموه.
وأزب الماء، كضرب: سال وجرى، ومنه: المئزاب، والميزاب؛ بإبدال الهمزة ياء. وجمع الأول: مآزيب، والثاني: ميازيب، وربما قالوا: موازيب، على أنه من وزب الماء، لغة في أزب. وقيل: هو مولد، وقيل: معرب، وعربيه: PageV01P282
المثعب، كمنبر (1) ويقال فيه: مرزاب، براء مهملة مكان الهمزة؛ نقله الليث وجماعة (2)، ومنعه ابن السكيت والفراء (3).
والأزبي، ككرسي: الخفة والنشاط، والداهية. الجمع: أزابي (4).
الأثر
(في عام أزبة) (5) أي قحط وجدب.
وفي حديث ابن الزبير: (وجد رجلا طوله شبران، عظيم اللحية، فقال له: من أنت؟ فقال: إزب، قال: وما إزب؟ قال: رجل من الجن) (6) هو كعهن، وهو غير (أزب العقبة) (7) فذاك بفتح الهمزة والزاي وتشديد الباء، ويأتي في «ز ب ب» (8)، ووهم ابن الأثير في ذكره هنا، والقول بأنهما واحد خطأ.