ولم يغلط الجوهري بل ما ذكره أحد الأقوال في المسألة، وهي خمسة أقوال لهم في المسمى به إذا كان مبنيا وكان على حرفين:
أحدها: ما ذكره الجوهري، وهو التضعيف مطلقا، سواء كان ثاني الحرفين صحيحا أو معتلا، قال أبو حيان: وفي كتاب الخليل يضعف كل مبني على حرفين فتقول: «قام من» و«رأيت منا» و«مررت بمن» بالتشديد (1).
الثاني: الحكاية إن كان صحيحا: تقول: «قام من وهل» و«رأيت من وهل» و«مررت بمن وهل» بالسكون، وهو قول الفراء (2).
الثالث: التفصيل، فان جعل علما للفظ وقصد الإعراب ضعف الثاني إذا كان صحيحا تقول: «كتبت قدا» و«أكثرت من الكم والهل» بالتشديد في كل ذلك. وإن جعل علما لغير اللفظ فلا يضعف بل يعرب كيد ودم تقول: «جاءني قد وكم» و«رأيت قدا وكما» و«مررت بقد وكم» بالتخفيف والإعراب في كل ذلك، وهو مختار الرضي الإسترابادي، ولم يذكر غيره في شرح الكافية (3).
الرابع: جواز الإعراب والحكاية، قال أبو حيان: وأطلق بعضهم الوجهين في كل مبني مسمى به (4).
الخامس: ما ذكره الفيروزابادي (5) وبنى عليه تغليط الجوهري جهلا منه بسائر الأقوال وعدم تبحر منه في هذا الفن، والله يقول الحق وهو يهدي سواء السبيل. PageV06P166
قرد
القرد، كعهن: حيوان معروف. الجمع: قرود، وأقراد، وقردة، كعنبة، والأنثى بهاء. الجمع: قرد كسدرة وسدر ووهم الفيروزابادي فجعل هذا جمعا للذكر.
والقراد، كعباس: سائسه.
وكفلس: لغة في الكرد؛ وهو العنق، أو مجثم الهامة على سالفة العنق. معرب «كردن» والقصير من كل شيء؛ قال:
قرد العفاء وفي يافوخه صقع (1)
يعني قصير الريش.
والقراد، والقرد، كغراب وقفل: دويبة تعلق بالبعير ونحوه، وهي كالقمل للإنسان. الجمع: أقردة، وقردان، كأغربة وغربان. وبعير قرد ككتف: كثيرها.
وقرد الغراب البعير تقريدا: وقع عليه يلتقط قردانه ..
والرجل بعيره: نزع قردانه وألقاها عنه.
وأقرد البعير إقرادا: سكن للتقريد ولم ينفر، وهو جمل قرود.
وقرد الأديم كقرح: وقع فيه القراد.
والقردة، كقصبة: واحدة القرد كقصب وهو ما تمعط وتساقط من الصوف والوبر، أو نفايتهما، أو أردء ما يكون منهما، ومنه: القرد في السماء: للهنات الصغار تكون تحت السحاب ..
ومن السعف: ما سل خوصه.
والقردد، كمهدد: ما ارتفع من [ثبج] (2) الظهر، وما غلظ من الأرض في ارتفاع، وما ارتفع إلى جنب وهدة، كالقردودة بالضم. الجمع: قرادد، وقراديد.
والقرديدة، بالكسر: الخط في وسط الظهر، وأعلى الجبل، ورأس الرجل، PageV06P167 ولغة في الكرديدة؛ وهي القطعة من التمر.
ومن المجاز
قرد الشعر قردا، كتعب: تعقدت أطرافه ..
والصوف: تلبد كتقرد ..
والسحاب: تراكم ..
والسنام: اشتد؛ لركوب شحمه بعضه بعضا ..
والعلك: فسدت [ممضغته] (1)، فهو قرد؛ ككتف في الكل.
وفرس قرد الخصيل، إذا لم يكن مسترخيا.
ورجل قرد الفم، إذا كان أسنانه صغارا.
وفي لسانه قرد، كسبب: لجلجة.
وأقرد البعير إقرادا: سار سيرا لينا لا يحرك راكبه ..
والرجل: سكت عيا وذلا، وسكن، وذل، وتماوت، وأصله: أن ينزع القراد من البعير فيقر ويسكن لما يجد من الراحة، ويحكى أن اليزيدي قال للكسائي: تأتينا من قبلك أشياء من اللغة لا نعرفها؟ فقال الكسائي: وما أنت وهذا! ما مع الناس من العلم إلا فضل بزاقي! فأقرد اليزيدي (2).