والبرد، كقفل: النخل ..
ومن الثياب: معروف، ويضاف للتخصيص، فيقال: برد عصب، وبرد وشي. الجمع: برود، وأبراد، وبائعها: براد، كعباس.
وكغرفة: شملة من صوف. الجمع: برد كغرف لا برد كأسد، وغلط الفيروزآبادي.
والبريد، كأمير: البغلة المرتبة في الرباط، تعريب «بريده دم»، أي مقطوع الذنب؛ لأنهم كانوا يقطعون أذناب البغال التى كانت ترتب (2) في الرباط لتتميز عن غيرها، ثم سمي به الرسول المحمول عليها، ثم سميت المسافة به؛ وهي أربعة فراسخ، وما بين كل منزلين. الجمع: برد كعنق ويسكن.
وأبرد إليه بريدا، وبرده، كقتله: أرسله إليه.
واستبرده: جعله بريدا، ولا يقال إلا للرسول المستعجل، ومنه: أعوذ بالله من قعقعة البريد؛ لأنه قد يطرق ليلا فيجد الباب مقفلا فيقعقع حلقته؛ قال ابن هاني الأندلسي:
أصيخوا فما هذا الذي أنا سامع ... برعد ولكن قعقع الحلق البرد (3)
وخيل البريد: هي المرصدة في الطريق تحمل الأخبار من البلاد، يكون في كل موضع شيء منها لذلك.
وثوب أبرد: فيه لمع بيض وسود.
وثوب برود: لا يظهر درزه.
والبردي، كالقلعي: الحلفاء. PageV05P226
وكتركي: نوع جيد من التمر.
وبردة، كهضبة: علم لنعجة.
وبردة الضأن، كغرفة: ضرب من اللبن.
والبارود، كصابون: الملح الصيني.
ومن المجاز
برد لي عليه حق: ثبت ووجب ..
والرجل: مات، ودهش ..
والسيف: نبا ..
وزيد بردا، وبرادا وبرودا، بضمهما: ضعف ..
ومخة وعظامه، إذا هزل، وهو بارد المخ، وبارد العظام: هزيل ضعيف؛ قال:
الأبيضان أبردا عظامي ... الفت والماء بلا إدام (1)
وعن ابن الأعرابي، قال: العرب تقول: فلان بارد العظام، إذا كان سمينا ممخا (2).
وبرد الموت عليه برودا: بان أثره ..
وأمرنا: سهل ..
وعيشنا: طاب وهنؤ، وهو عيش بارد.
وغنيمة باردة: جاءت عفوا من غير حرب وقتال.
وأذاقك الله البردين: برد الغنى وبرد العافية، والأصل في وقوع البرد عبارة عن الطيب والهناءة أن الهواء والماء لما كان طيبهما ببردهما خصوصا في أرض الحجاز وتهامة، قالوا: هواء بارد، وماء بارد؛ على سبيل الاستطابة، ثم كثر حتى قيل: عيش بارد، وغنيمة باردة.
وألف بارد: ثابت.
وسموم بارد: ثابت لا يزول.
وبرده، كقتله زنة ومعنى، ومنه: السيوف البوارد، أي القواتل؛ أو لأن مس PageV05P227 الحديد بارد.
وفلان في برد فلان، أي هو قاتله، كما يقال: في ثوبه؛ قال:
ومشيح ذمر كثالثة الرض ... ف خنوس يفيد ثم يبيد ...
راح في برده أبوك وعما ... ك وقيس بن حشرج والوليد
يريد أنه قتل هؤلاء جميعا.
وبردت الحديد، إذا سحلته؛ كأنك قتلته.
والبرادة: سحالته.
والمبرد، كمنبر: الآلة التي يبرد بها.
وجعل لسانه عليه مبردا: آذاه بلسانه.
واستبردت عليه لساني: أرسلته عليه كالمبرد.
واستبرد يديه: جعلهما بريدا إلى الشيء فأخذه؛ قال:
خلاف الذين استبرد الموت عنهم ... يديه فخلوا مظعنا ومقاما
وضربته حتى برد: جمد.
وبرد فلان أسيرا في أيديهم: بقي سلما لا يفدى.
وبرد مضجعه: إذا سافر ..
وعلى فلان كذا: أوجبه وأثبته.
وبرد ظهر فرسه (ساعة) (1) تبريدا: رفهه عن الركوب.
ولا تبرد عن ظالمك تبريدا: لا تخفف عنه بدعائك عليه.
وبردة الخمر، بالضم: جريالها، أي لونها.
وبردا (2) الجرادة والجندب: جناحاهما، كبريديهما (3).
والحمى بريد الموت، أي رسوله.
وصاح البريد، أي الفرانق؛ وهو سبع يصيح بين يدي الأسد؛ كأنه ينذر الناس به. PageV05P228