وامرأة أنثى، أي كاملة؛ كما يقال: رجل ذكر للكامل.
وآنثت المرأة إيناثا: ولدت أنثى، PageV03P337 فهي مؤنث كمرضع.
وامرأة ورجل مئناث، كمحراب: من عادتهما أن يلدا إناثا.
ومن المجاز
رجل مؤنث، كمخنث زنة ومعنى، ومئناث مبالغة فيه.
وحديد أنيث، وسيف أنيث، ومئناث، ومئناثة: لين ضعيف العمل لا صلابة فيه ولا حد.
وإناث النجوم: صغارها. وذكورها: كبارها؛ قال المرار:
تقلبت هذا الليل حتى تهورت ... إناث النجوم كلها وذكورها (1)
وأرض أنيث، وأنيثة، ومئناث: بينة الإناثة كالدماثة سهلة تنبت البقل، أو كثيرة النبت.
وأنث في أمره تأنيثا، وتأنث: لان ولم يتشدد.
والأنثيان: الخصيتان، والأذنان، ولا يفرد لهما واحد، والأنوثة فيهما من جهة تأنيث اللفظ، ولذلك قيل لبجيلة وقضاعة من قبائل العرب: أنثيان، وعلى ذلك بنى الشاعر قوله ملغزا في القراد:
وما ذكر وإن يسمن فأنثى (2)
فإنه إذا كبر سمي: حلمة، فيؤنث.
والأنث بضمتين: جمع أنيث، كقليب وقلب.
الكتاب
(إن يدعون من دونه إلا إناثا) (3) أوثانا يسمونها بأسماء الإناث كاللات والعزى ومنات الثالثة الأخرى، ولم يكن حي من أحيائهم إلا ولهم صنم يعبدونه يسمونه: أنثى بني فلان.
أو لأنهم كانوا يقولون في أصنامهم: PageV03P338
هن بنات الله.
أو المراد: الملائكة؛ لقولهم: إنها بنات الله.
أو لأنها جمادات، وهي منفعلة غير فاعلة، وكل منفعل يقال له: أنثى، وأنيث. (وجعلوا الملائكة الذين هم عباد الرحمن إناثا) (1) قالوا: إنهم بنات الله تعالى الله عن ذلك علوا كبيرا.
ولي نعجة أنثى (2) هكذا قرأ ابن مسعود، قال الزمخشري: يقال: امرأة أنثى للحسناء الجميلة، والمعنى:
وصفها بالعراقة في لين الأنوثة وفتورها، وذلك أملح (3) لها وأزيد في (تكسرها وتثنيها) (4)، ألا ترى إلى وصفهم لها بالمكسال والكسول (5).
الأثر
(كانوا يكرهون المؤنث من الطيب ولا يرون بذكورته بأسا) (6). هو ما تتطيب به النساء من الزعفران والخلوق، وما له ردع. والذكورة: طيب الرجال الذي لا ردع له، كالمسك والكافور، والتاء في الذكورة لتأكيد تأنيث الجمع، كالعمومة والخؤولة.