(وزبب صماغاك) (1) خرج زبد فيك في جانبي شفتيك.
(يبعث أهل النار وفدهم فيرجعون إليهم زبا) (2) جمع أزب، وهو الكثير الشعر، وقيل: هو الذي تدق أعاليه ومفاصله وتعظم سفلته.
(لا أكون كالضبع يدخل إليها طالبها ويقول لها: زباب زباب، حتى يقطع عرقوبها) (3) هما كسحاب، قيل: إذا أرادوا صيدها أحاطوا بها في جحرها فقالوا لها: زباب زباب، كأنهم يؤنسونها به. والزباب: جنس من الفأر لا يسمع، ولعلها تأكله كما تأكل الجراد.
وقال ابن أبي الحديد: زباب اسم الضبع، مبني على الكسر، كبراح اسم للشمس (4).
والمعنى: لا أقعد عن الحرب وأسلم نفسي، فيكون حالي حال الضبع مع صائدها.
(كأن رأسه زبيبة) (5) واحدة الزبيب، شبهه بها لصغره وحقارته، وقصر شعره وتفلفله (6).
(كانت تعجبه الزبيبية) (7) هي مرارة (8) أو طعام آخر يطبخ بالزبيب.
المثل
(كل أزب نفور) (9) هو البعير يكثر PageV02P101 شعر وجهه، فإذا ضربته الريح رأى ظل شعره على عينه فيحسبه شخصا يطلبه، فهو نافر أبدا. يضرب في حال الجبان.
(أعز من الزباء) (1) هي الزباء بنت عمرو، سميت بذلك لكثرة شعرها، وكان أبوها من العمالقة الآخرة ملوك حمير، وكان من ملوك الشام والجزيرة، فغزاه جذيمة الأبرش (وقتله) (2)، فطلب الزباء فلم يقدر عليها، وكانت في حصن منيع، فضرب بها المثل في العز، وسيأتي خبرها مع جذيمة في «ق ص ر».
(أسرق من زبابة) (3) كسحابة: واحدة الزباب، وهو ضرب من الفأر أصم، يسرق كل ما يحتاج إليه ويستغني عنه.
(ألذ من زبد بزب) (4) قال حمزة: هذا مثل بصري. والزب: تمر من تمور البصرة، ويسمى زب رباح، ذكر ذلك ابن دريد، وحكى أن أبا الشمقمق دخل على الهادي وعنده سعيد بن سلم، فأنشده:
شفيعي إلى موسى سماح يمينه ... وحسب امرئ من شافع بسماح ...
وشعري شعر يشتهي الناس أكله ... كما يشتهى زبد بزب رباح (5)
وكان على رأس الهادي خادم يقال له رباح، فقال له الهادي: ما عنيت بزب رباح؟ قال: تمر عندنا بالبصرة، إذا أكله الإنسان وجد طعمه في قلبه، قال: ومن يشهد لك بذلك؟ قال: القاعد عن يمينك، فقال: هكذا هو يا سعيد؟ قال: نعم، فأمر له بألفي درهم. PageV02P102
وهذا لا يوافق ما ذكره اللغويون من أن اسم التمر «زب رباح» بالضم والتشديد، لا «رباح» بالفتح والتخفيف، كما وقع في قول الشاعر المذكور؛ (لأن الاعلام لا تكون إلا كذلك) (1).
زجب
الزجب، كفلس: لغة في الزجم، وهو الصوت الخفي.
ولم أسمع له زجبة وزجمة كهضبة فيهما ويضمان أي كلمة.
زحب
زحب إليه، كمنع: زحف ودنا.
زخب
الزخباء: الناقة القوية على السير.
زخزب
الزخزب، بالضم وتثقيل آخره: العظيم الجسيم.
وفصيل زخزب: غليظ قوي (2).
زخلب
المزخلب كمهيمن من الرجال: من يهزأ بالناس؛ وهو من إفراد أبي مالك (3).
زدب
الزدب، كعهن: الحظ والنصيب. الجمع: أزداب.
زرب
الزرب، كفلس، ويكسر: الحظيرة PageV02P103 من مدر للغنم فإن كانت من شجر فهي الحظيرة وقترة الصائد والرامي، كالزريبة فيهما. الجمع: أزراب، وزروب، وزرائب.
وزريبة الأسد: موضعه الذي يكتن فيه.
وزرب الزريبة، كقتل وضرب: بناها ..
والبهم: أدخله فيها.
وانزرب الصائد والأسد في زريبته: دخل.
وما عليه زرب، كفلس: مدخل.
وزرب الماء، كعهن: مسيله، وقد زرب الماء كسمع أي سال.
والزرابي: البسط العراض الفاخرة، أو الطنافس التي لها خمل رقيق، أو الوسائد، جمع زربية، وزربي بالكسر فيهما، ويضمان وهما مما جاء على لفظ المنسوب وليس به، وقال الراغب: منسوب إلى موضع (1). وعن المؤرج: إنها في الأصل ألوان النبات إذا اصفرت واحمرت، وقد ازرب النبات ازربابا، فسميت بها البسط تشبيها (2).