أنوار الربيع في أنواع البديع
/ ৬০৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الالتفاف
  1. مقدمة المؤلف
  2. بسم الله الرحمن الرحيم
  3. أنوار الربيع في أنواع البديع
  4. حسن الابتداء وبراعة الاستهلال
  5. الجناس المركب والمطلق
  6. الجناس الملفق
  7. الجناس المذيل واللاحق
  8. الجناس التام والمطرف
  9. الجناس المصحف والمحرف
  10. الجناس اللفظي والمقلوب
  11. الجناس المعنوي
  12. الاستطراد
  13. الاستعارة
  14. المقابلة
  15. وإن هم استخدموا عيني لرعيهم=أو حاولوا بذلها فالسعد من خدمي
  16. الافتنان
  17. اللف والنشر
  18. الالتفاف
  19. الاستدراك
  20. تأليف السيد علي صدر الدين معصوم المدني.
  21. حققه وترجم لشعرائه شاكر هادي شاكر.
  22. الجزء الثاني
  23. الإبهام.
  24. الطباق.
  25. إرسال المثل.
  26. الأمثال السائرة.
  27. التخيير.
  28. النزاهة.
  29. الهزل المراد به الجد.
  30. التهكم.
  31. تنبيهان
  32. القول بالموجب.
  33. التسليم.
  34. الاقتباس.
  35. المواربة
  36. التفويف
  37. الكلام الجامع
  38. المراجعة
  39. المناقصة
  40. المغايرة
  41. الجزء الثالث
  42. تتمة باب المغايرة
  43. التوشيح
  44. التذييل
  45. تشابه الأطراف
  46. التتميم
  47. الهجو في معرض المدح
  48. الاكتفاء
  49. رد العجز على الصدر
  50. الاستثناء
  51. مراعاة النظير
  52. التوجيه
  53. التمثيل
  54. عتاب المرء نفسه
  55. القسم
  56. حسن التخلص
  57. الإطراد
  58. العكس
  59. الترديد
  60. المناسبة
  61. الجمع
  62. الانسجام
  63. تناسب الأطراف
  64. ائتلاف المعنى مع المعنى
  65. المبالغة
  66. الإغراق
  67. الغلو
  68. الغلو
  69. التفريق
  70. التلميح
  71. العنوان
  72. التسهيم
  73. التشريع
  74. المذهب الكلامي
  75. نفي الشيء بإيجابه
  76. الرجوع
  77. تنبيهات
  78. تجاهل العارف
  79. الاعتراض
  80. حصر الجزئي وإلحاقه بالكلي
  81. التهذيب والتأديب
  82. الاتفاق
  83. الجمع مع التفريق
  84. الجمع مع التقسيم
  85. الجمع مع التفريق والتقسيم
  86. المماثلة
  87. التوشيع
  88. التكميل
  89. شجاعة الفصاحة
  90. التشبيه
  91. الفصل الأول في الطرفين
  92. الفصل الثاني في الوجه
  93. تنبيهات
  94. الفصل الثالث في الغرض
  95. الفصل الرابع في الأحوال
  96. الفصل الخامس في الأداة.
  97. الفرائد
  98. التصريع
  99. الاشتقاق
  100. السلب والإيجاب
  101. المشاكلة
  102. ما لا يستحيل بالانعكاس
  103. التقسيم
  104. الإشارة
  105. تشبيه شيئين بشيئين
  106. الكناية
  107. الترتيب
  108. المشاركة
  109. التوليد
  110. الإبداع
  111. الإيغال
  112. النوادر
  113. التطريز
  114. التكرار
  115. التنكيت
  116. حسن الإتباع
  117. الطاعة والعصيان
  118. البسط.
  119. المدح في معرض الذم.
  120. الإيضاح
  121. التوهيم.
  122. الألغاز.
  123. الإرداف.
  124. الاتساع.
  125. التعريض.
  126. جمع المؤتلف والمختلف.
  127. الإيداع.
  128. تنبيهات.
  129. المواردة.
  130. الالتزام.
  131. المزاوجة.
  132. المجاز.
  133. التفريع.
  134. التدبيج.
  135. التفسير.
  136. التعديد.
  137. حسن النسق.
  138. حسن التعليل.
  139. التعطف.
  140. الاستتباع.
  141. التمكين.
  142. التجريد.
  143. إيهام التوكيد.
  144. الترصيع.
  145. التفصيل.
  146. الترشيح.
  147. الحذف.
  148. التوزيع.
  149. التسميط.
  150. التجزئة.
  151. سلامة الاختراع.
  152. تضمين المزدوج.
  153. ائتلاف اللفظ مع المعنى
  154. الموازنة
  155. ائتلاف اللفظ مع الوزن.
  156. ائتلاف الوزن مع المعنى.
  157. ائتلاف اللفظ مع اللفظ.
  158. الإيجاز.
  159. التسجيع.
  160. تنبيهات.
  161. التسهيل
  162. الإدماج
  163. الاحتراس
  164. حسن البيان
  165. العقد
  166. تنبيهات
  167. التشطير
  168. المساواة
  169. براعة الطلب
  170. حسن الختام.
  171. كلمة الختام للمؤلف.

لقد هجرت سعدي وطال صدودها ... وعاود عيني دمعها وسهودها

وكنت إذا ما جئت سعدي بأرضها ... أرى الأرض تطوي لي ويدنو بعيدها

من الخفرات البيض ود جليسها ... إذا ما انقضت أحدوثة تعيدها

منعمة لم تلق بؤسا وشقوة ... هي الخلد في الدنيا لمن يستفيدها

هي الخلد ما دامت لا هلك جارة ... وهل دام في الدنيا لنفس خلودها

فتلك التي أصفيتها بمودتي ... وليدا ولما تستبن لي نهودها

وقد قتلت نفسا بغير بمودتي ... وليس لها عقل ولا من يقيدها

الأصل (وقد قتلتني) فعدل عن ذلك لتهويل أمره تلميحا إلى قوله تعالى: (من قتل نفسا بغير نفس أو فساد في الأرض فكأنما قتل الناس جميعا) ، فلو استمر على التكلم لفاتت هذه النكتة.

وقول شيخنا العلامة محمد بن علي الشامي:

أحيي هواه وهواه قاتلي ... ما أربح الشامي لو أودى به

وحشي قلبي ضل عنه ريمه ... فظل يفلي البيد في طلابه

عجلان ما أخنى عليه قلبه=لو أنه في كفه دحى به الخامس - الالتفات من الخطاب إلى التكلم، ولم يقع في القرآن، قال الحافظ السيوطي في الإتقان: ومثل له بعضهم بقوله: (فاقض ما أنت قاض) ثم قال: (إنا آمنا بربنا) وهذا المثال لا يصح، لأن شرط الالتفاف أن يكون المراد به واحدا. انتهى.

ومن أمثلته في الشعر قول علقمة بن عبدة:

طحا بك قلب في الحسان طروب ... بعيد الشباب عصر حال مشيب

تكلفني ليلى وقد شط وليها ... وعاد عواد بيننا وخطوب

فالتفت من الخطاب في (طحابك) إلى التكلم في (تكلفني) ، وطحابك أي ذهب بك. وشط وليها، أي بعد قربها وعهدها.

وقول القطامي:

نأتك بليلى نية لم تقارب ... وما حب ليلى من فؤادي بذاهب

وقول أبي فراس بن حمدان:

وقوفك بالديار عليك عار ... وقد رد الشباب المستعار

أبعد الأربعين محرمات ... تماد في الصبابة واغترار

نزعت عن الصبا إلا بقايا ... يحقرها على الشيب الوقار

وطار الليل بي ولرب دهر ... نعمت به لياليه قصار

وما أحسن قوله بعده:

وندماني السريع إلى ندائي ... على عجل وأقداحي الكبار

عسفت بها عواري الليالي ... أحق الخيل بالركض المعار

وكم من ليلة لم أرو منها ... حييت لها وأرقني أدكار

قضاني الدين ما طله وأوفى ... إلي بها الفؤاد المستطار

فبت أعل خمرا من رضاب ... لها سكر وليس لها خمار

إلى أن رق ثوب الليل عنا ... وقالت قم فقد برد السوار

وولت تسرق اللحظات نحوي ... بملتفت كما التفت الصوار

دنا ذاك الصباح فلست أدري ... أشوق كان منه أم ضرار

فقد عاديت ضوء الصبح حتى=لطرفي عن طالعه أزورار ومنها قولي وهو من أوائل نظمي:

ذاك الحجاز وهذه كثبانه ... فاحفظ فؤادك أن رنت غزلانه

واسفح دموعك إن مرت بسفحه ... شغفا به إن الدموع جمانه

وسل المنازل عن هوى قضيته ... هل عائد ذاك الهوى وزمانه

لهفي على ذاك الزمان وأهله ... وسقاه من صوب الحيا هتانه

إذا كان حبل الوصل متصلا بنا ... والعيش مورقة به أغصانه

وإذ المعاهد مشرقات بالمنى ... والربع مغنى لم تبن سكانه

وقول شيخنا العلامة محمد بن علي الشامي:

أجدك شايعت الحنين المرجعا ... وغازلت غزلانا على الخيف رتعا

وطالعت أقمارا على وجرة النقا ... وقد كنت أنهى العين أن تتطلعا

وما ألطف قوله بعده:

ولم أر مثل الغيد أعصى على الهوى ... ولا مثل قلبي للصبابة أطوعا

ومن شيمي والصبر مني شيمة ... متى أرم أطلالا بعيني تدمعا

— পৃষ্ঠা ৮৯ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।