أنوار الربيع في أنواع البديع
/ ৬০৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الاستعارة
  1. مقدمة المؤلف
  2. بسم الله الرحمن الرحيم
  3. أنوار الربيع في أنواع البديع
  4. حسن الابتداء وبراعة الاستهلال
  5. الجناس المركب والمطلق
  6. الجناس الملفق
  7. الجناس المذيل واللاحق
  8. الجناس التام والمطرف
  9. الجناس المصحف والمحرف
  10. الجناس اللفظي والمقلوب
  11. الجناس المعنوي
  12. الاستطراد
  13. الاستعارة
  14. المقابلة
  15. وإن هم استخدموا عيني لرعيهم=أو حاولوا بذلها فالسعد من خدمي
  16. الافتنان
  17. اللف والنشر
  18. الالتفاف
  19. الاستدراك
  20. تأليف السيد علي صدر الدين معصوم المدني.
  21. حققه وترجم لشعرائه شاكر هادي شاكر.
  22. الجزء الثاني
  23. الإبهام.
  24. الطباق.
  25. إرسال المثل.
  26. الأمثال السائرة.
  27. التخيير.
  28. النزاهة.
  29. الهزل المراد به الجد.
  30. التهكم.
  31. تنبيهان
  32. القول بالموجب.
  33. التسليم.
  34. الاقتباس.
  35. المواربة
  36. التفويف
  37. الكلام الجامع
  38. المراجعة
  39. المناقصة
  40. المغايرة
  41. الجزء الثالث
  42. تتمة باب المغايرة
  43. التوشيح
  44. التذييل
  45. تشابه الأطراف
  46. التتميم
  47. الهجو في معرض المدح
  48. الاكتفاء
  49. رد العجز على الصدر
  50. الاستثناء
  51. مراعاة النظير
  52. التوجيه
  53. التمثيل
  54. عتاب المرء نفسه
  55. القسم
  56. حسن التخلص
  57. الإطراد
  58. العكس
  59. الترديد
  60. المناسبة
  61. الجمع
  62. الانسجام
  63. تناسب الأطراف
  64. ائتلاف المعنى مع المعنى
  65. المبالغة
  66. الإغراق
  67. الغلو
  68. الغلو
  69. التفريق
  70. التلميح
  71. العنوان
  72. التسهيم
  73. التشريع
  74. المذهب الكلامي
  75. نفي الشيء بإيجابه
  76. الرجوع
  77. تنبيهات
  78. تجاهل العارف
  79. الاعتراض
  80. حصر الجزئي وإلحاقه بالكلي
  81. التهذيب والتأديب
  82. الاتفاق
  83. الجمع مع التفريق
  84. الجمع مع التقسيم
  85. الجمع مع التفريق والتقسيم
  86. المماثلة
  87. التوشيع
  88. التكميل
  89. شجاعة الفصاحة
  90. التشبيه
  91. الفصل الأول في الطرفين
  92. الفصل الثاني في الوجه
  93. تنبيهات
  94. الفصل الثالث في الغرض
  95. الفصل الرابع في الأحوال
  96. الفصل الخامس في الأداة.
  97. الفرائد
  98. التصريع
  99. الاشتقاق
  100. السلب والإيجاب
  101. المشاكلة
  102. ما لا يستحيل بالانعكاس
  103. التقسيم
  104. الإشارة
  105. تشبيه شيئين بشيئين
  106. الكناية
  107. الترتيب
  108. المشاركة
  109. التوليد
  110. الإبداع
  111. الإيغال
  112. النوادر
  113. التطريز
  114. التكرار
  115. التنكيت
  116. حسن الإتباع
  117. الطاعة والعصيان
  118. البسط.
  119. المدح في معرض الذم.
  120. الإيضاح
  121. التوهيم.
  122. الألغاز.
  123. الإرداف.
  124. الاتساع.
  125. التعريض.
  126. جمع المؤتلف والمختلف.
  127. الإيداع.
  128. تنبيهات.
  129. المواردة.
  130. الالتزام.
  131. المزاوجة.
  132. المجاز.
  133. التفريع.
  134. التدبيج.
  135. التفسير.
  136. التعديد.
  137. حسن النسق.
  138. حسن التعليل.
  139. التعطف.
  140. الاستتباع.
  141. التمكين.
  142. التجريد.
  143. إيهام التوكيد.
  144. الترصيع.
  145. التفصيل.
  146. الترشيح.
  147. الحذف.
  148. التوزيع.
  149. التسميط.
  150. التجزئة.
  151. سلامة الاختراع.
  152. تضمين المزدوج.
  153. ائتلاف اللفظ مع المعنى
  154. الموازنة
  155. ائتلاف اللفظ مع الوزن.
  156. ائتلاف الوزن مع المعنى.
  157. ائتلاف اللفظ مع اللفظ.
  158. الإيجاز.
  159. التسجيع.
  160. تنبيهات.
  161. التسهيل
  162. الإدماج
  163. الاحتراس
  164. حسن البيان
  165. العقد
  166. تنبيهات
  167. التشطير
  168. المساواة
  169. براعة الطلب
  170. حسن الختام.
  171. كلمة الختام للمؤلف.

الاستعارة

ذوى وريق شبابي في الغرام بهم ... من استعارة نار الشوق والألم

اعلم أن الكلام في الاستعارة وأنواعها مما أطلق البيانيون فيه أعنه الأقلام، حتى أفردها بعضهم بالتأليف، وليس الغرض هنا استقصاء ذلك وإنما المقصود تقريبها إلى الإفهام، بتعريف يزيل عنها الإبهام، وذكر أقسامها باختصار، مع إثبات شيء مما وقع منها في محاسن النظم والنثر.

قالوا: زوج المجاز بالتشبيه فتولد بنيهما الاستعارة، فهي مجاز علاقته المشابهة.

ويقال في تعريفها: اللفظ المستعمل فيما شبه بمعناه الأصلي، كأسد في قولنا: رأيت أسدا يرمي، فأسد استعارة، لأنه لفظ استعمل في شجاع شبه بالأسد الذي هو الحيوان المفترس. وكثيرا ما تطلق الاستعارة على فعل المتكلم، أعني استعمال اسم المشبه به في المشبه، فيكون بمعنى الصدر ويكون المتكلم مستعيرا، والمعنى المشبه به مستعارا منه، والمعنى المشبه مستعارا له، واللفظ المشبه به مستعارا.

وقال بعضهم: حقيقة الاستعارة، أن تستعار الكلمة من شيء معروف بها إلى شيء لم يعرف بها، وحكمة ذلك إظهار الخفي، أو إيضاح الظاهر الذي ليس بجلي، أو حصول المبالغة أو المجموع. فمثال إظهار الخفي قوله تعالى: (وإنه في أم الكتاب) فإن حقيقته: وإنه في أصل الكتاب، فاستعر لفظ الأم للأصل، لأن الأولاد تنشأ من الأم، كما تنشأ الفروع من الأصول، وحكمة ذلك تمثل ما ليس بمرئي حتى يصير مرئيا، فينتقل السامع من حد السماع إلى حد العيان، وذلك أبلغ في البيان.

ومثال إيضاح ما ليس بجلي ليصير جليا، قوله تعالى: (واخفض لهما جناح الذل) فإن المراد أمر الولد بالذل لوالديه رحمة. فاستعير للذل أولا جانب، ثم للجانب جناح. وتقدير الاستعارة القريبة: واخفض لهما جانب الذل، أي اخفض جانبك ذلا، وحكمة الاستعارة في هذا، جعل ما ليس بمرئي مرئيا، لأجل حسن البيان. ولما كان المراد خفض جانب الولد للوالدين، بحيث لا يبقى الولد من الذل لهما والاستكانة ممكنا، احتيج في الاستعارة إلى ما هو أبلغ من الأولى، فاستعير لفظ الجناح لما فيه من المعاني التي لا تحصل من خفض الجانب، لأن من يميل جانبه إلى الجهة السفلى أدنى ميل، صدق عليه أنه خفض جانبه، والمراد خفض يلصق الجنب بالأرض، ولا يحصل ذلك إلا بذكر الجناح كالطائر. ومثال المبالغة (وفجرنا الأرض عيونا) وحقيقته وفجرنا عيون الأرض، ولو عبر بذلك لم يكن فيه من المبالغة ما في الأول المشعر بأن الأرض كلها صارت عيونا. انتهى.

واختلف في الاستعارة هل هي مجاز عقلي أو لغوي؟ فقيل: بالأول. بمعنى أن التصرف فيها أمر عقلي لا لغوي، لأنها لا تطلق على المشبه إلا بعد إدعاء دخوله في جنس المشبه به، فكان استعمالها فيما وضعت له فتكون حقيقة لغوية، ليس فيها غير نقل الاسم وحده، وليس نقل الاسم المجرد استعارة، لأنه لا بلاغة فيه، بدليل الإعلام المنقولة فلم يبق إلا أن يكون مجازا عقليا. وقيل بالثاني الجمهور، لأنها موضوعة للمشبه به لا للمشبه، ولا لأعم منهما، فاسد في قولك: رأيت أسدا يرمي، موضوع للسبع ولا للشجاع، ولا لمعنى أعم منهما كالحيوان الجريء مثلا ليكون إطلاقه عليهما حقيقة كإطلاق الحيوان عليهما.

وأركان الاستعارة ثلاثة: مستعار منه، ومستعار له، ومستعار، وقد تقدم بيانها.

— পৃষ্ঠা ৫৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।