فتنة أنت إذ تميت وتحيي
بتلاقيك من تشا وفراقك
لست من هذه الخليقة بل أنت
مليك أرسلت من خلاقك
وللمترجم مضمنا المصراع الأخير : ( الطويل )
وبي سمهري القد بالفتك مولع
يصول ولا يخشى من اللوم والعتب
يهددني طورا بعضب لحاظه
ويقصد أحيانا فؤادي بالهدب
فلم أدر أيا قاتلي غير أنني
سمعت بأذني رنة السهم في قلبي
أصله من كلام السيد أسعد العبادي ، حيث قال : ( الطويل )
تعرض لي يوما بشرقي عالج
غزال كحيل الطرف منظره يسبي
وأقصدني من ناظريه بأسهم
تركن دمي يجري عيانا على الترب
وليس سواه قاتلي حيث أنني
سمعت بأذني رنة السهم في قلبي
ومن ذلك قول الفاضل محمد مراد السقاميني : ( الطويل )
ولم أنس إذ وافيت يوما بأغيد
كثير التجني والصدود على الصب
غزال إذا ما ماس تيها بقده
فما الصعدة السمراء والملد القضب
وفوق لي من جفن لحظية أسهما
ولا سهم إلا ما تريش بالهدب
فحققت ظني أنه قاتلي لما
سمعت بأذني رنة السهم في قلبي
ومن ذلك قول الكامل محمد بن أحمد الكنجي :
كف بالله واتئد يا عذولي
ما لقلبي إلى السلو سبيل
كيف أسلو وفي الحشا من هواه
لاعج الشوق راشح لا يحول
كلما قلت مال قلبي وحاشا
أن قلبي إلى سواه يميل PageV06P101 """""" صفحة رقم 102 """"""
راشني من لحاظه بسهام
قاتلات إلى فؤادي وصول
ما تحققت فعلها الفتك إلا
حين رنت فكان ذاك الدليل
ومن ذلك قول الفاضل الأديب ، والكامل الأريب ، موسى بن أبي السعود
المحاسني ، حفظه الله تعالى : ( الطويل )
ولم أنس فعل الريم إذ مر معرضا
وطلعته من فرط حسن البها تسبي
وأسكرني من عطفه نشر طيبه
ونكهة ذاك الثغر محمودة القرب
وما كنت أدري قبل أن أعلق الرشا
مراتع غزلان تلذذن بالعتب
وموطن أهوال الهوى وشجونه
وما ذقت طعم الذل في طمع الحب
إلى أن تولاني الغزال وطرفه
كحيل تبديه الحروب على الغضب
وراش سهاما من لحاظ قواتل
سفكن دمي عمدا وأثرن في القلب
فكانت لقتلي علة ودليلها
سمعت بأذني رنة السهم في قلبي
ومن ذلك قول النجيب حسين بن أحمد ، ابن مصلي ، نسيبا : ( الطويل )
بروحي فتاة رنح التيه عطفها
تميس بإعراض وعجب على الصب
أمال بها سكر الدلال فعربدت
لواحظها بالفتك في الجسم والقلب
وقد جاوزت في الحسن فرط بهائها
ولم تخش لومي بل يلذ لها عتبي
أماطت حجاب الحسن عن نور وجهها
فخر هلال الأفق ملقي على الترب
غوازل لحظيها وفتر جفونها
رمتني بهم تيها غزيلة السرب
فلم أدر في أي رمتني وإنما
سمعت بأذني رنة السهم في قلبي
ومن ذلك قول الأديب عمر بن مصطفى الرجيحي ، مواليا :
حنت جميع العدى لما المتيم حن
والحب قاسي لمضناه الشجي ما حن
لما وفى قوس أهدابه لقتلي سن
سمعت في وسط قلبي السهم لما رن
ومن ذلك قول جامعه الفاضل محمد المحمودي :
نهاني عن باهي المحيا عواذلي
وما علموا أني به قد فنى رسمي
فقلت لهم كفوا الملام وأعرضوا
فما قلبكم قلبي ولا جسمكم جسمي
وكيف ومن ألحاظه راش أسهما
وأقصد أحشائي برشق لها يصمي
وما برحوا بالعذل حتى بأذنهم
لقد سمعوا في مهجتي رنة السهم
وللشاب الكامل عثمان بن المرحوم الشيخ محمد بن الشمعة :
تبدى يهددني برشق نباله
غزال كحيل الطرف فاق ضيا الشهب PageV06P102 """""" صفحة رقم 103 """"""
فقلت له رفقا لأنك فاتني
وتقتلني ظلما ولم أدر ما ذنبي
فقال اصطبر صبر الكرام لأنني
أعامل أهل العشق بالقتل والسلب
وصال ووافى قوسه لي راميا